crowds Meaning

noun

Multitud, muchedumbre

A group of people congregated or collected into a close body without order.

Examples :

"After the movie let out, a crowd of people pushed through the exit doors."

Después de que terminó la película, una multitud de personas empujó a través de las puertas de salida.

noun

Multitud, muchedumbre

Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other.

Examples :

"There was a crowd of toys pushed beneath the couch where the children were playing."

Había una multitud de juguetes amontonados debajo del sofá donde jugaban los niños.

group mass thing

noun

La plebe, la multitud

(with definite article) The so-called lower orders of people; the populace, vulgar.

Examples :

"The wealthy merchant sneered at the crowds celebrating in the streets. "

El rico mercader se burló de la plebe que celebraba en las calles.

society group person politics

noun

Multitud, público

A group of people united or at least characterised by a common interest.

Examples :

"The crowds of students waiting for the school bus all shared a common interest: getting home quickly. "

Las multitudes de estudiantes que esperaban el autobús escolar compartían un interés común: llegar a casa rápidamente.

group human society

verb

Aglomerarse, apiñarse

To press forward; to advance by pushing.

Examples :

"The man crowded into the packed room."

El hombre se aglomeró en la habitación llena.

group action mass

verb

Aglomerarse, apiñarse

To press together or collect in numbers

Examples :

"They crowded through the archway and into the park."

Se aglomeraron a través del arco y en el parque.

group action mass society

verb

Aglomerar, apiñar

To press or drive together, especially into a small space; to cram.

Examples :

"He tried to crowd too many cows into the cow-pen."

Intentó apiñar demasiadas vacas en el corral.

group action

verb

Aglomerarse, apiñarse

To fill by pressing or thronging together

Examples :

"The shoppers crowds the store on Black Friday, hoping to get the best deals. "

Los compradores se aglomeran en la tienda el Viernes Negro, con la esperanza de obtener las mejores ofertas.

group mass action

verb

Empujar, amontonar

(often used with "out of" or "off") To push, to press, to shove.

Examples :

"They tried to crowd her off the sidewalk."

Intentaron empujarla fuera de la acera.

action group human

verb

Acercarse demasiado

To approach another ship too closely when it has right of way.

Examples :

"The smaller sailboat crowds the larger cargo ship, risking a collision because the cargo ship has the right of way in the narrow channel. "

El velero más pequeño se acerca demasiado al gran carguero, arriesgándose a una colisión porque el carguero tiene prioridad en el canal estrecho.

nautical sailing vehicle traffic

verb

Cargar de velas

(of a square-rigged ship) To carry excessive sail in the hope of moving faster.

Examples :

"The captain, desperate to reach port before the storm, crowds the sails, hoping the ship can outrun the weather. "

El capitán, desesperado por llegar a puerto antes de la tormenta, carga de velas, esperando que el barco pueda escapar del clima.

nautical sailing

verb

Acosar, importunar

To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

Examples :

"The pushy salesperson constantly crowds customers to buy things they don't need, making them feel uncomfortable. "

El vendedor insistente acosa constantemente a los clientes para que compren cosas que no necesitan, haciéndolos sentir incómodos.

attitude action demand

noun

Violín

(now dialectal) A fiddle.

Examples :

"The old man pulled out his crowds and began to play a lively tune. "

El anciano sacó su violín y comenzó a tocar una melodía animada.

music culture

verb

Tocar el violín

To play on a crowd; to fiddle.

Examples :

"The street musician crowds on the corner, playing a lively tune to attract passersby and earn tips. "

El músico callejero toca el violín en la esquina, tocando una melodía animada para atraer a los transeúntes y ganar propinas.

music entertainment

noun

Crwth

Examples :

"While researching Welsh musical history, I learned that the crowds, ancestors of the violin, were once central to their folk music traditions. "

Mientras investigaba la historia musical galesa, aprendí que los crwths, antepasados del violín, fueron una vez fundamentales para sus tradiciones de música folclórica.

music culture entertainment history

Meanings

Multitud, muchedumbre

Examples :

"After the movie let out, a crowd of people pushed through the exit doors."

Después de que terminó la película, una multitud de personas empujó a través de las puertas de salida.

Multitud, muchedumbre

Examples :

"There was a crowd of toys pushed beneath the couch where the children were playing."

Había una multitud de juguetes amontonados debajo del sofá donde jugaban los niños.

La plebe, la multitud

Examples :

"The wealthy merchant sneered at the crowds celebrating in the streets. "

El rico mercader se burló de la plebe que celebraba en las calles.

Multitud, público

Examples :

"The crowds of students waiting for the school bus all shared a common interest: getting home quickly. "

Las multitudes de estudiantes que esperaban el autobús escolar compartían un interés común: llegar a casa rápidamente.

Aglomerarse, apiñarse

Examples :

"The man crowded into the packed room."

El hombre se aglomeró en la habitación llena.

Aglomerarse, apiñarse

Examples :

"They crowded through the archway and into the park."

Se aglomeraron a través del arco y en el parque.

Aglomerar, apiñar

Examples :

"He tried to crowd too many cows into the cow-pen."

Intentó apiñar demasiadas vacas en el corral.

Aglomerarse, apiñarse

Examples :

"The shoppers crowds the store on Black Friday, hoping to get the best deals. "

Los compradores se aglomeran en la tienda el Viernes Negro, con la esperanza de obtener las mejores ofertas.

Empujar, amontonar

Examples :

"They tried to crowd her off the sidewalk."

Intentaron empujarla fuera de la acera.

Acercarse demasiado

Examples :

"The smaller sailboat crowds the larger cargo ship, risking a collision because the cargo ship has the right of way in the narrow channel. "

El velero más pequeño se acerca demasiado al gran carguero, arriesgándose a una colisión porque el carguero tiene prioridad en el canal estrecho.

Cargar de velas

Examples :

"The captain, desperate to reach port before the storm, crowds the sails, hoping the ship can outrun the weather. "

El capitán, desesperado por llegar a puerto antes de la tormenta, carga de velas, esperando que el barco pueda escapar del clima.

Acosar, importunar

Examples :

"The pushy salesperson constantly crowds customers to buy things they don't need, making them feel uncomfortable. "

El vendedor insistente acosa constantemente a los clientes para que compren cosas que no necesitan, haciéndolos sentir incómodos.

Violín

Examples :

"The old man pulled out his crowds and began to play a lively tune. "

El anciano sacó su violín y comenzó a tocar una melodía animada.

Tocar el violín

Examples :

"The street musician crowds on the corner, playing a lively tune to attract passersby and earn tips. "

El músico callejero toca el violín en la esquina, tocando una melodía animada para atraer a los transeúntes y ganar propinas.

Crwth

Examples :

"While researching Welsh musical history, I learned that the crowds, ancestors of the violin, were once central to their folk music traditions. "

Mientras investigaba la historia musical galesa, aprendí que los crwths, antepasados del violín, fueron una vez fundamentales para sus tradiciones de música folclórica.

Related Words

researching verb

Investigar, examinar

particularly adverb

Particularmente, especialmente

congregated verb

Congregarse, reunirse

uncomfortable adjective

Incómodo, desagradable

unreasonably adverb

Irrazonablemente, de manera irracional

celebrating verb

Celebrar, festejar

salesperson noun

Vendedor, vendedora

characterised verb

Caracterizar, describir

compradores noun

Intermediario