strings Meaning

noun

Establo

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses.

Examples :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

El rico terrateniente guardaba sus caballos premiados en varios establos cerca de la casa principal, asegurándose de que recibieran la mejor atención.

noun

Caballos, caballos de carreras

(metonymy) All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner.

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

El adinerado propietario inscribió sus caballos de carreras en varias carreras en el próximo derby.

sport race

noun

Un bufete de abogados

A set of advocates; a barristers' chambers.

Examples :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

Habiéndose unido recientemente a un bufete de abogados en Londres, el nuevo abogado estaba ansioso por comenzar su carrera legal.

law organization group

noun

Establecimiento de sumo

An organization of sumo wrestlers who live and train together.

Examples :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

Varios establecimientos de sumo de diferentes prefecturas se reunieron en Tokio para competir en el torneo de sumo.

sport group organization tradition culture

noun

Grupo de prostitutas

A group of prostitutes managed by one pimp.

sex group human society organization business person job

noun

Cuerdas, hilos

A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.

Examples :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

La niña usó cuerdas coloridas para hacer pulseras de la amistad.

material structure

noun

Cuerdas, hilos

Such a structure considered as a substance.

Examples :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

El chef dobló expertamente las claras de huevo, creando cuerdas ligeras y aireadas en toda la mousse.

material substance structure

noun

Cuerdas, hilos

Examples :

"a bowstring"

Una cuerda de arco.

material thing

noun

Cuerdas, hilos

A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.

Examples :

"a string of sausages"

una ristra de salchichas

material item

noun

Cuerdas, hilos

A cohesive substance taking the form of a string.

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

La hebra de saliva que colgaba de su barbilla era de lo más desagradable.

material substance

noun

Serie, sucesión

A series of items or events.

Examples :

"a string of successes"

Una serie de éxitos.

item event list story time organization process system

noun

Los titulares, el equipo principal

The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.

Examples :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

Durante las pruebas, el entrenador evaluó cuidadosamente a cada jugador para determinar quiénes formarían los titulares y los suplentes del equipo de baloncesto.

sport group

noun

Rondas, series

In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.

Examples :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

Después de unas cuantas series de mala suerte en el juego de cartas, Mark finalmente comenzó a ganar.

game sport entertainment

noun

Manada de caballos, grupo de caballos de carreras

A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

El adinerado propietario inscribió su grupo de caballos de carreras en varias carreras en el Derby de Kentucky.

sport animal race

noun

Cadena de caracteres

An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

Examples :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

El programa de la computadora revisó las cadenas de caracteres en busca de palabras mal escritas.

computing technology structure word language info internet communication

noun

Instrumento de cuerda

A stringed instrument.

Examples :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

Mi hija quiere aprender a tocar un instrumento de cuerda en la orquesta de la escuela.

music

noun

Cuerdas

(usually in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

Examples :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

Las cuerdas de la orquesta de la escuela tocaron una hermosa melodía durante el concierto.

music group sound entertainment

noun

Cláusulas, condiciones

(in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.

Examples :

"no strings attached"

sin condiciones

law business condition

noun

Cuerdas

The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

Examples :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

Los físicos estudian las cuerdas para comprender la naturaleza fundamental del universo.

physics theory

noun

Marihuana, hierba

Cannabis or marijuana.

Examples :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

A mi vecino lo arrestaron por vender marihuana cerca del parque.

medicine substance

noun

Tirar a la banda

Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

Examples :

"The strings in our billiards game were exciting; everyone was trying to get their ball closest to the bottom rail. "

Tirar a la banda en nuestro juego de billar fue emocionante; todos intentaban acercar su bola a la banda inferior.

game sport

noun

Cuerdas, hilos

The buttons strung on a wire by which the score is kept.

Examples :

"After each round of the beanbag toss, we moved a button along the strings to mark our score. "

Después de cada ronda del lanzamiento de sacos, movimos un botón a lo largo de las cuerdas para marcar nuestra puntuación.

sport game item

noun

Puntos

(by extension) The points made in a game of billiards.

Examples :

"After a long afternoon playing pool, Maria counted her strings to see who won. "

Después de una larga tarde jugando al billar, María contó sus puntos para ver quién ganó.

game sport

noun

La línea desde atrás y sobre la cual se debe jugar la bola blanca después de estar fuera de juego, como al ser embocada o sacada de la mesa; también llamada línea de cuerda.

The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.

Examples :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Maria had to place it behind the strings for her next shot. "

Después de tirar accidentalmente la bola blanca de la mesa, María tuvo que colocarla detrás de las cuerdas para su siguiente tiro.

sport game

noun

Cuerdas, cintas

A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

Examples :

"The old book was falling apart because the strings holding the pages to the cover had broken. "

El libro antiguo se estaba deshaciendo porque las cuerdas que sujetaban las páginas a la cubierta se habían roto.

material structure

noun

Fibras, hebras

A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

Examples :

"The gardener gently pulled the weeds, being careful not to damage the tomato plant's delicate strings searching for nutrients in the soil. "

El jardinero tiró suavemente de las malas hierbas, teniendo cuidado de no dañar las delicadas fibras de la planta de tomate que buscaban nutrientes en el suelo.

plant biology

noun

Tendón

A nerve or tendon of an animal body.

Examples :

"The butcher carefully removed the strings from the chicken before packaging it. "

El carnicero retiró cuidadosamente los tendones del pollo antes de empaquetarlo.

anatomy animal body physiology

noun

Stringers

An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

Examples :

"The ship's hull construction included strong strings, the inner planks bolted to the sheer strake for added strength. "

La construcción del casco del barco incluía stringers fuertes, las planchas internas atornilladas a la regala para mayor resistencia.

nautical architecture building sailing

noun

La sustancia fibrosa y resistente que une las valvas del pericarpio de las plantas leguminosas

The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

Examples :

"the strings of beans"

Las hebras de las judías

plant part vegetable

noun

Hilos metálicos, filamentos

A small, filamentous ramification of a metallic vein.

Examples :

""When the geologist cracked open the quartz rock, he saw tiny strings of gold running through it." "

Cuando el geólogo rompió la roca de cuarzo, vio pequeños hilos de oro que la atravesaban.

geology mineral

noun

Cornisa

A stringcourse.

Examples :

"The brick building had a decorative stringcourse of limestone running horizontally between the first and second stories. "

El edificio de ladrillo tenía una cornisa decorativa de piedra caliza que corría horizontalmente entre el primer y el segundo piso.

architecture

noun

Bulo, engaño

A hoax; a fake story.

Examples :

"The news report about the celebrity's secret marriage turned out to be just strings, invented by a gossip website. "

La noticia sobre el matrimonio secreto de la celebridad resultó ser solo un bulo, inventado por un sitio web de chismes.

story media communication entertainment

verb

Enhebrar

To put (items) on a string.

Examples :

"You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace."

Puedes enhebrar estas cuentas en este cordón para hacer un collar colorido.

item action

verb

Encordar

To put strings on (something).

Examples :

"It is difficult to string a tennis racket properly."

Es difícil encordar correctamente una raqueta de tenis.

material music

verb

Enhebrar, ensartar

To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

Examples :

"The runners began to string out along the trail as the race progressed. "

Los corredores comenzaron a ensartarse a lo largo del sendero a medida que avanzaba la carrera.

group action process

verb

Tirar la bola

To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

Examples :

"Before our ping pong match, we will strings to see who serves first. "

Antes de nuestro partido de ping pong, tiraremos la bola para ver quién sirve primero.

sport game

verb

Afirmar deliberadamente la presencia de un ave inexistente

To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

Examples :

""The experienced birder would never string a sighting by claiming to have seen a rare warbler when it was just a common sparrow." "

El observador de aves experimentado nunca afirmaría deliberadamente la presencia de un ave rara, como una reinita, cuando en realidad solo era un gorrión común.

nature bird animal action environment sport communication language attitude moral game

noun

Las cuerdas

Collectively, the stringed instruments in an orchestra.

Examples :

"The orchestra's strings played a beautiful melody during the concert. "

Las cuerdas de la orquesta tocaron una hermosa melodía durante el concierto.

music

noun

Condiciones, circunstancias

Conditions, especially undesirable ones.

Examples :

"It looks like a good offer, but there are strings attached."

Parece una buena oferta, pero tiene condiciones.

condition

Meanings

Establo

Examples :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

El rico terrateniente guardaba sus caballos premiados en varios establos cerca de la casa principal, asegurándose de que recibieran la mejor atención.

Caballos, caballos de carreras

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

El adinerado propietario inscribió sus caballos de carreras en varias carreras en el próximo derby.

Un bufete de abogados

Examples :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

Habiéndose unido recientemente a un bufete de abogados en Londres, el nuevo abogado estaba ansioso por comenzar su carrera legal.

Establecimiento de sumo

Examples :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

Varios establecimientos de sumo de diferentes prefecturas se reunieron en Tokio para competir en el torneo de sumo.

Grupo de prostitutas

Cuerdas, hilos

Examples :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

La niña usó cuerdas coloridas para hacer pulseras de la amistad.

Cuerdas, hilos

Examples :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

El chef dobló expertamente las claras de huevo, creando cuerdas ligeras y aireadas en toda la mousse.

Cuerdas, hilos

Examples :

"a bowstring"

Una cuerda de arco.

Cuerdas, hilos

Examples :

"a string of sausages"

una ristra de salchichas

Cuerdas, hilos

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

La hebra de saliva que colgaba de su barbilla era de lo más desagradable.

Serie, sucesión

Examples :

"a string of successes"

Una serie de éxitos.

Los titulares, el equipo principal

Examples :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

Durante las pruebas, el entrenador evaluó cuidadosamente a cada jugador para determinar quiénes formarían los titulares y los suplentes del equipo de baloncesto.

Rondas, series

Examples :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

Después de unas cuantas series de mala suerte en el juego de cartas, Mark finalmente comenzó a ganar.

Manada de caballos, grupo de caballos de carreras

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

El adinerado propietario inscribió su grupo de caballos de carreras en varias carreras en el Derby de Kentucky.

Cadena de caracteres

Examples :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

El programa de la computadora revisó las cadenas de caracteres en busca de palabras mal escritas.

Instrumento de cuerda

Examples :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

Mi hija quiere aprender a tocar un instrumento de cuerda en la orquesta de la escuela.

Cuerdas

Examples :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

Las cuerdas de la orquesta de la escuela tocaron una hermosa melodía durante el concierto.

Cláusulas, condiciones

Examples :

"no strings attached"

sin condiciones

Cuerdas

Examples :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

Los físicos estudian las cuerdas para comprender la naturaleza fundamental del universo.

Marihuana, hierba

Examples :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

A mi vecino lo arrestaron por vender marihuana cerca del parque.

Tirar a la banda

Examples :