port Meaning | BeDict

noun

Puerto

A place on the coast at which ships can shelter, or dock to load and unload cargo or passengers.

Examples :

"The fishing boats docked at the port, ready to unload their catch of the day. "

Los barcos pesqueros atracaron en el puerto, listos para descargar su pesca del día.

noun

Ciudad portuaria

A town or city containing such a place, a port city.

Examples :

"The port city of Liverpool has a famous dock area. "

La ciudad portuaria de Liverpool tiene una famosa zona de muelles.

geography nautical place essential

noun

Babor

The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

Examples :

"The pilot announced that the plane would be landing on the port side of the runway. "

El piloto anunció que el avión aterrizaría en el lado de babor de la pista.

nautical sailing direction vehicle position essential

noun

Remero de babor

A sweep rower that primarily rows with an oar on the port side.

Examples :

"Each eight has four ports and four starboards."

Cada ocho tiene cuatro remeros de babor y cuatro de estribor.

nautical sailing sport job essential

verb

Poner a babor

To turn or put to the left or larboard side of a ship; said of the helm.

Examples :

"Port your helm!"

¡Ponga a babor el timón!

nautical sailing direction essential

adjective

De babor

Of or relating to port, the left-hand side of a vessel when facing the bow.

Examples :

"on the port side"

a babor

nautical sailing direction essential

noun

Entrada, puerta

An entryway or gate.

Examples :

"The school's main entrance was a large, ornate port. "

La entrada principal de la escuela era una gran puerta ornamentada.

architecture nautical building essential

noun

Abertura, puerto

An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

Examples :

"The ship's captain ordered the crew to close all the ports to keep out the rain. "

El capitán del barco ordenó a la tripulación que cerrara todas las aberturas para evitar la lluvia.

nautical military architecture sailing essential

noun

El pasillo

(bowls) A space between two stones wide enough for a delivered stone or bowl to pass through.

Examples :

"The port between the two bowling pins was just wide enough for the ball to roll through. "

El pasillo entre los dos bolos era lo suficientemente ancho para que la bola rodara.

sport game essential

noun

Puerto, abertura

An opening where a connection (such as a pipe) is made.

Examples :

"The plumbing repairman needed to seal the port on the water pipe. "

El fontanero necesitaba sellar el puerto en la tubería de agua.

part technology machine technical essential

noun

Puerto

A logical or physical construct in and from which data are transferred. Computer port (hardware)

Examples :

"The printer connected to the computer through a USB port. "

La impresora se conectó a la computadora a través de un puerto USB.

computing electronics technical communication device essential

noun

Puerto, conector hembra

A female connector of an electronic device, into which a cable's male connector can be inserted.

Examples :

"The laptop has a USB port for connecting the mouse. "

El portátil tiene un puerto USB para conectar el ratón.

electronics device computing technology technical machine essential

noun

Soporte, armazón

Something used to carry a thing, especially a frame for wicks in candle-making.

Examples :

"The candlemaker carefully placed the metal port into the mold to hold the wick in place. "

El fabricante de velas colocó cuidadosamente el soporte de metal en el molde para sujetar la mecha en su lugar.

item utensil essential

noun

Comportamiento, porte

The manner in which a person carries himself; bearing; deportment; carriage. See also portance.

Examples :

"Her confident port commanded attention in the classroom. "

Su porte seguro atraía la atención en el aula.

appearance style character human person essential

noun

La posición de un arma cuando se porta; una posición de rifle ejecutada lanzando el arma diagonalmente a través de la parte delantera del cuerpo, con la mano derecha agarrando la parte inferior de la culata y el cañón inclinado hacia arriba y cruzando el punto del hombro izquierdo.

Examples :

"The soldier practiced his port, ensuring the rifle was held correctly and securely. "

El soldado practicó su posición de arma, asegurándose de que el rifle se sujetara correcta y seguramente.

military position weapon war essential

noun

Portar, adaptación

A program that has been adapted, modified, or recoded so that it works on a different platform from the one for which it was created; the act of this adapting.

Examples :

"The teacher's presentation software needed a port to work on the new school computers. "

El software de presentación del profesor necesitaba una adaptación para funcionar en las nuevas computadoras de la escuela.

computing technology essential

noun

Puerto, paquete

(BSD) A set of files used to build and install a binary executable file from the source code of an application.

Examples :

"To compile the game's executable, I downloaded the source code port. "

Para compilar el ejecutable del juego, descargué el paquete de código fuente.

computing technology internet technical essential

verb

Portar, transportar

To carry, bear, or transport. See porter.

Examples :

"The student porter the heavy textbook to the library. "

El estudiante transportó el libro de texto pesado a la biblioteca.

action vehicle nautical essential

verb

Presentar el arma

To hold or carry (a weapon) with both hands so that it lays diagonally across the front of the body, with the barrel or similar part near the left shoulder and the right hand grasping the small of the stock; or, to throw (the weapon) into this position on command.

Examples :

"Port arms!"

¡Presenten el arma!

military weapon war essential

verb

Adaptar, portar

To adapt, modify, or create a new version of, a program so that it works on a different platform. Porting

Examples :

"The company ported their accounting software to work on Macs, so their employees could use it more easily. "

La empresa adaptó su software de contabilidad para que funcionara en Macs, para que sus empleados pudieran usarlo más fácilmente.

computing technology technical internet electronics machine essential

verb

Portar, transferir

To carry or transfer an existing telephone number from one telephone service provider to another.

Examples :

"My grandmother wants to port her phone number to a cheaper provider. "

Mi abuela quiere portar su número de teléfono a un proveedor más barato.

communication technology service internet electronics business essential

verb

Transferir

To transfer a voucher or subsidy from one jurisdiction to another.

Examples :

"The city government ported the school lunch subsidy from the state to the city. "

El gobierno de la ciudad transfirió el subsidio para el almuerzo escolar del estado a la ciudad.

government politics economy essential

noun

Oporto

A type of very sweet fortified wine, mostly dark red, traditionally made in Portugal.

Examples :

"My aunt brought a bottle of port from Portugal as a gift. "

Mi tía trajo una botella de Oporto de Portugal como regalo.

drink food essential

noun

Maleta, bolso

A suitcase or schoolbag.

Examples :

"My daughter carried her school port to class. "

Mi hija llevó su bolso escolar a clase.

item education essential

Meanings

Puerto

Examples :

"The fishing boats docked at the port, ready to unload their catch of the day. "

Los barcos pesqueros atracaron en el puerto, listos para descargar su pesca del día.

Ciudad portuaria

Examples :

"The port city of Liverpool has a famous dock area. "

La ciudad portuaria de Liverpool tiene una famosa zona de muelles.

Babor

Examples :

"The pilot announced that the plane would be landing on the port side of the runway. "

El piloto anunció que el avión aterrizaría en el lado de babor de la pista.

Remero de babor

Examples :

"Each eight has four ports and four starboards."

Cada ocho tiene cuatro remeros de babor y cuatro de estribor.

Poner a babor

Examples :

"Port your helm!"

¡Ponga a babor el timón!

De babor

Examples :

"on the port side"

a babor

Entrada, puerta

Examples :

"The school's main entrance was a large, ornate port. "

La entrada principal de la escuela era una gran puerta ornamentada.

Abertura, puerto

Examples :

"The ship's captain ordered the crew to close all the ports to keep out the rain. "

El capitán del barco ordenó a la tripulación que cerrara todas las aberturas para evitar la lluvia.

El pasillo

Examples :

"The port between the two bowling pins was just wide enough for the ball to roll through. "

El pasillo entre los dos bolos era lo suficientemente ancho para que la bola rodara.

Puerto, abertura

Examples :

"The plumbing repairman needed to seal the port on the water pipe. "

El fontanero necesitaba sellar el puerto en la tubería de agua.

Puerto

Examples :

"The printer connected to the computer through a USB port. "

La impresora se conectó a la computadora a través de un puerto USB.

Puerto, conector hembra

Examples :

"The laptop has a USB port for connecting the mouse. "

El portátil tiene un puerto USB para conectar el ratón.

Soporte, armazón

Examples :

"The candlemaker carefully placed the metal port into the mold to hold the wick in place. "

El fabricante de velas colocó cuidadosamente el soporte de metal en el molde para sujetar la mecha en su lugar.

Comportamiento, porte

Examples :

"Her confident port commanded attention in the classroom. "

Su porte seguro atraía la atención en el aula.

La posición de un arma cuando se porta; una posición de rifle ejecutada lanzando el arma diagonalmente a través de la parte delantera del cuerpo, con la mano derecha agarrando la parte inferior de la culata y el cañón inclinado hacia arriba y cruzando el punto del hombro izquierdo.

Examples :

"The soldier practiced his port, ensuring the rifle was held correctly and securely. "

El soldado practicó su posición de arma, asegurándose de que el rifle se sujetara correcta y seguramente.

Portar, adaptación

Examples :

"The teacher's presentation software needed a port to work on the new school computers. "

El software de presentación del profesor necesitaba una adaptación para funcionar en las nuevas computadoras de la escuela.

Puerto, paquete

Examples :

"To compile the game's executable, I downloaded the source code port. "

Para compilar el ejecutable del juego, descargué el paquete de código fuente.

Portar, transportar

Examples :

"The student porter the heavy textbook to the library. "

El estudiante transportó el libro de texto pesado a la biblioteca.

Presentar el arma

Examples :

"Port arms!"

¡Presenten el arma!

Adaptar, portar

Examples :

"The company ported their accounting software to work on Macs, so their employees could use it more easily. "