close Meaning | BeDict

noun

Final, conclusión

An end or conclusion.

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

Les debemos nuestro agradecimiento por llevar el proyecto a una conclusión exitosa.

noun

Cierre

The manner of shutting; the union of parts; junction.

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

El cierre del día escolar estuvo marcado por la última campana, que señalaba la unión de las lecciones de la tarde de los estudiantes y su partida a casa.

part structure essential

noun

Llave

A grapple in wrestling.

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

El luchador usó una llave poderosa para derribar a su oponente.

sport essential

noun

Conclusión, final

The conclusion of a strain of music; cadence.

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

La canción terminó con un hermoso final, dejando a todos sintiéndose satisfechos.

music essential

noun

Cierre, final

A double bar marking the end.

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

El profesor de música colocó un cierre al final de la pieza.

music writing mark essential

noun

Cierre, hora límite de embarque

(travel) The time when checkin staff will no longer accept passengers for a flight.

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

El cierre del embarque es a las 2:30 PM, así que por favor esté allí para entonces.

time vehicle service essential

verb

Cerrar

(physical) To remove a gap.

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

El carpintero cerró la brecha entre las dos piezas de madera con pegamento.

action space gap essential

verb

Cerrar, finalizar

(social) To finish, to terminate.

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

La reunión está por finalizar; necesitamos concluir la discusión.

organization business society essential

verb

Cerrar, rodear, encerrar

To come or gather around; to enclose; to encompass; to confine.

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

Los profesores rodearon el círculo de estudiantes alrededor de la pizarra para explicar el problema de matemáticas.

area action place essential

verb

Cerrar

To have a vector sum of 0; that is, to form a closed polygon.

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

La ruta de los excursionistas se cerró en la montaña cuando regresaron a su punto de partida.

math physics essential

noun

Campo cercado

(chiefly Yorkshire) An enclosed field.

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

Las ovejas del granjero pastaban en el campo cercado detrás de la escuela.

agriculture area property essential

noun

Callejón sin salida

(chiefly British) A street that ends in a dead end.

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

Los niños jugaban felices al final del callejón sin salida, pero no había salida.

property area place essential

noun

Callejón

A very narrow alley between two buildings, often overhung by one of the buildings above the ground floor.

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

Los estudiantes tuvieron que apretujarse por el estrecho callejón para llegar a la entrada trasera de la escuela.

architecture area building essential

noun

Escalera

The common staircase in a tenement.

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

Los estudiantes usaron la escalera para llegar al tercer piso de la escuela.

architecture building essential

noun

Claustro

A cathedral close.

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

La escuela estaba ubicada dentro del claustro.

architecture area building place essential

noun

Propiedad, terreno

The interest which one may have in a piece of ground, even though it is not enclosed.

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

La propiedad del agricultor sobre la tierra le dio un fuerte sentido de pertenencia, aunque no fuera dueño de todo el campo.

property area essential

adjective

Cerrado

Closed, shut.

Examples :

"The store is now close. "

La tienda está ahora cerrada.

condition position essential

adjective

Estrecho, angosto

Narrow; confined.

Examples :

"a close alley; close quarters"

un callejón estrecho; espacios reducidos

space area essential

adjective

Cercano, próximo

At a little distance; near.

Examples :

"Is your house close?"

¿Está cerca tu casa?

position place essential

adjective

Íntimo, cercano

Intimate; well-loved.

Examples :

"He is a close friend."

Él es un amigo cercano.

family human person essential

adjective

Agotador, opresivo

Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude.

Examples :

"The classroom was close and stuffy, causing everyone to feel listless during the afternoon lesson. "

El aula era opresiva y sofocante, lo que provocó que todos se sintieran apáticos durante la lección de la tarde.

environment weather sensation condition essential

adjective

Caluroso y bochornoso

(Ireland, England, Scotland) Hot, humid, with no wind.

Examples :

"The weather forecast said it would be close today, so we decided to stay inside. "

El pronóstico del tiempo decía que hoy haría calor y bochornoso, así que decidimos quedarnos adentro.

weather nature environment essential

adjective

Cerrada

(of a vowel) Articulated with the tongue body relatively close to the hard palate.

Examples :

"The teacher's pronunciation of the "ee" sound in "meet" was very close, showing the tongue positioned near the roof of the mouth. "

La pronunciación del profesor del sonido "ee" en "meet" era muy cerrada, mostrando la lengua posicionada cerca del paladar.

phonetics language linguistics essential

adjective

Estrictamente confinado, cuidadosamente vigilado

Strictly confined; carefully guarded.

Examples :

"a close prisoner"

un prisionero estrictamente confinado

police military government essential

adjective

Apartado, secreto

Out of the way of observation; secluded; secret; hidden.

Examples :

"The meeting was held in a close, secluded room to avoid distractions. "

La reunión se celebró en una habitación apartada y secreta para evitar distracciones.

appearance place condition essential

adjective

Cercano, apretado

Nearly equal; almost evenly balanced.

Examples :

"a close contest"

Un concurso apretado

amount degree quality essential

adjective

Cercano, corto

Short.

Examples :

"to cut grass or hair close"

cortar el césped o el pelo corto

time appearance essential

adjective

Denso, sólido, compacto

Dense; solid; compact.

Examples :

"The crowd at the school play was so close that it was hard to move around. "

La multitud en la obra de la escuela era tan densa que era difícil moverse.

material physics essential

adjective

Conciso, breve

Concise; to the point.

Examples :

"close reasoning"

Razonamiento conciso

communication writing language essential

adjective

Difícil de obtener

Difficult to obtain.

Examples :

"Money is close."

El dinero es difícil de obtener.

business economy demand essential

adjective

Avaro, tacaño

Parsimonious; stingy.

Examples :

"My uncle is a close person when it comes to spending money. "

Mi tío es una persona tacaña cuando se trata de gastar dinero.

character value attitude economy business moral essential

adjective

Exacto, preciso

Adhering strictly to a standard or original; exact.

Examples :

"a close translation"

Una traducción exacta

quality technical essential

adjective

Preciso, cuidadoso, atento, estricto

Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict.

Examples :

"The patient was kept under close observation."

El paciente fue mantenido bajo estrecha observación.

quality essential

adjective

Evidente, claro

Marked, evident.

Examples :

"The teacher's disappointment was close to anger. "

La decepción del profesor era evidente, cercana a la ira.

appearance mark essential

Meanings

Final, conclusión

Examples :

"We owe them our thanks for bringing the project to a successful close."

Les debemos nuestro agradecimiento por llevar el proyecto a una conclusión exitosa.

Cierre

Examples :

"The close of the school day was marked by the final bell, signaling the union of the students' afternoon lessons and their departure home. "

El cierre del día escolar estuvo marcado por la última campana, que señalaba la unión de las lecciones de la tarde de los estudiantes y su partida a casa.

Llave

Examples :

"The wrestler used a powerful close to take down his opponent. "

El luchador usó una llave poderosa para derribar a su oponente.

Conclusión, final

Examples :

"The song ended with a beautiful close, leaving everyone feeling satisfied. "

La canción terminó con un hermoso final, dejando a todos sintiéndose satisfechos.

Cierre, final

Examples :

"The music teacher placed a close at the end of the piece. "

El profesor de música colocó un cierre al final de la pieza.

Cierre, hora límite de embarque

Examples :

"The close of boarding is at 2:30 PM, so please be there by then. "

El cierre del embarque es a las 2:30 PM, así que por favor esté allí para entonces.

Cerrar

Examples :

"The carpenter closed the gap between the two pieces of wood with glue. "

El carpintero cerró la brecha entre las dos piezas de madera con pegamento.

Cerrar, finalizar

Examples :

"The meeting is closing soon; we need to wrap up the discussion. "

La reunión está por finalizar; necesitamos concluir la discusión.

Cerrar, rodear, encerrar

Examples :

"The teachers closed the circle of students around the whiteboard to explain the math problem. "

Los profesores rodearon el círculo de estudiantes alrededor de la pizarra para explicar el problema de matemáticas.

Cerrar

Examples :

"The hikers' route closed on the mountain when they returned to their starting point. "

La ruta de los excursionistas se cerró en la montaña cuando regresaron a su punto de partida.

Campo cercado

Examples :

"The farmer's sheep grazed in the close behind the school. "

Las ovejas del granjero pastaban en el campo cercado detrás de la escuela.

Callejón sin salida

Examples :

"The children played happily at the end of the close, but there was no way through. "

Los niños jugaban felices al final del callejón sin salida, pero no había salida.

Callejón

Examples :

"The students had to squeeze through the narrow close to get to the back entrance of the school. "

Los estudiantes tuvieron que apretujarse por el estrecho callejón para llegar a la entrada trasera de la escuela.

Escalera

Examples :

"The students used the close to get to the third floor of the school. "

Los estudiantes usaron la escalera para llegar al tercer piso de la escuela.

Claustro

Examples :

"The school was located within the cathedral close. "

La escuela estaba ubicada dentro del claustro.

Propiedad, terreno

Examples :

"The farmer's close to the land gave him a strong sense of ownership, even though he didn't own the entire field. "

La propiedad del agricultor sobre la tierra le dio un fuerte sentido de pertenencia, aunque no fuera dueño de todo el campo.

Cerrado

Examples :

"The store is now close. "

La tienda está ahora cerrada.

Estrecho, angosto

Examples :

"a close alley; close quarters"

un callejón estrecho; espacios reducidos

Cercano, próximo

Examples :

"Is your house close?"

¿Está cerca tu casa?

Íntimo, cercano

Examples :

"He is a close friend."