hawse background

hawse

/hɔːz/ /hɔs/

Illustration hawse - Image 1

noun

La parte de la proa que contiene los escobenes

The part of the bow containing the hawseholes.

Examples :

"The anchor chain ran smoothly through the hawse as the boat was moored. "

La cadena del ancla corrió suavemente a través de la parte de la proa mientras el barco estaba amarrado.

nautical part sailing

Illustration hawse - Image 1

noun

Escobén

A hawsehole or hawsepipe.

Examples :

"The anchor chain runs through the hawse on the ship's bow. "

La cadena del ancla pasa por el escobén en la proa del barco.

nautical sailing ocean part vehicle

Illustration hawse - Image 1

noun

La distancia horizontal o el área entre la proa de un buque anclado y la posición real de su(s) ancla(s)

The horizontal distance or area between an anchored vessel's bows and the actual position of her anchor(s).

Examples :

"After dragging anchor in the storm, the captain checked the hawse on the chart to determine how far the ship had moved. "

Después de arrastrar el ancla en la tormenta, el capitán revisó la distancia entre la proa y el ancla en la carta para determinar cuánto se había movido el barco.

nautical sailing ocean technical

Illustration hawse - Image 1

verb

Estar inquieto al ancla

(of a vessel) To lie uneasily to an anchor, typically due to a weather tide.

Examples :

"Because of the strong current against the wind, the sailboat began to hawse uncomfortably at anchor. "

Debido a la fuerte corriente contra el viento, el velero comenzó a estar inquieto al ancla de manera incómoda.

nautical sailing ocean weather

Illustration hawse - Image 1

adjective

En una posición relativa al rumbo y la posición de un buque, algo por delante de la proa

In a position relative to the course and position of a vessel, somewhat forward of the stem.

Examples :

"The anchor chain led in a hawse direction, slightly forward of the ship's bow. "

La cadena del ancla se dirigía en una dirección hawse, ligeramente por delante de la proa del barco.

nautical sailing position

Illustration hawse - Image 1

adverb

De un buque, amarrado a dos anclas, largadas desde ambas amuras

(of a vessel) Lying to two anchors, streamed from either bow.

Examples :

"During the storm, the fishing boat was lying hawse, securely anchored by two lines extending from its bow to prevent it from drifting. "

Durante la tormenta, el barco pesquero estaba amarrado a dos anclas, asegurado firmemente por dos líneas que se extendían desde su proa para evitar que se desviara.

nautical sailing vehicle position