anchors Meaning

noun

Ancla

A tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement.

Examples :

"The boat's anchors kept it from drifting away in the harbor. "

Las anclas del barco evitaron que se alejara a la deriva en el puerto.

noun

Ancla

An iron device so shaped as to grip the bottom and hold a vessel at her berth by the chain or rope attached. (FM 55-501).

Examples :

"The ship's anchors kept it securely in the harbor during the storm. "

Las anclas del barco lo mantuvieron seguro en el puerto durante la tormenta.

nautical sailing vehicle device technology ocean

noun

Equipo de fondeo

The combined anchoring gear (anchor, rode, bill/peak and fittings such as bitts, cat, and windlass.)

Examples :

"Before setting sail for open water, the captain checked the anchors to ensure they were in perfect working order, ready to hold the ship securely in any location. "

Antes de zarpar hacia mar abierto, el capitán revisó el equipo de fondeo para asegurarse de que estuviera en perfecto estado de funcionamiento, listo para sujetar el barco de forma segura en cualquier lugar.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Ancla

Representation of the nautical tool, used as a heraldic charge.

Examples :

"The family crest displayed two crossed anchors, representing their ancestor's seafaring history. "

El escudo familiar mostraba dos anclas cruzadas, que representaban la historia marítima de sus antepasados.

nautical heraldry

noun

Anclas, anclaje

Any instrument serving a purpose like that of a ship's anchor, such as an arrangement of timber to hold a dam fast; a device to hold the end of a bridge cable etc.; or a device used in metalworking to hold the core of a mould in place.

Examples :

"The construction workers used strong anchors to hold the suspension bridge cable in place. "

Los trabajadores de la construcción utilizaron anclajes fuertes para sujetar el cable del puente colgante en su lugar.

nautical technical device industry building architecture

noun

Ancla, punto de anclaje

A marked point in a document that can be the target of a hyperlink.

Examples :

"The table of contents uses anchors so you can click on a chapter title and jump directly to that part of the online book. "

La tabla de contenido usa anclas para que puedas hacer clic en el título de un capítulo y saltar directamente a esa parte del libro en línea.

computing internet technology

noun

Presentador, presentadora

An anchorman or anchorwoman.

Examples :

"Maria and David are the anchors for the evening news, reporting the day's most important stories. "

María y David son los presentadores de las noticias de la noche, informando sobre las historias más importantes del día.

media communication job person

noun

Último corredor

The final runner in a relay race.

Examples :

""Sarah, one of the fastest sprinters on the team, anchors the 4x100 meter relay." "

Sarah, una de las corredoras más rápidas del equipo, es la última corredora en el relevo 4x100 metros.

sport race

noun

Punto de anclaje

A point that is touched by the draw hand or string when the bow is fully drawn and ready to shoot.

Examples :

"The archer carefully checked that his hand consistently reached his anchors under his jaw before releasing each arrow. "

El arquero comprobó cuidadosamente que su mano alcanzaba consistentemente sus puntos de anclaje bajo su mandíbula antes de soltar cada flecha.

sport technical

noun

Tienda ancla, establecimiento principal

A superstore or other facility that serves as a focus to bring customers into an area.

Examples :

"The department store and the large grocery store are the anchors of the shopping mall, attracting many shoppers. "

Los grandes almacenes y la gran tienda de comestibles son las tiendas ancla del centro comercial, que atraen a muchos compradores.

business commerce area

noun

Anclaje, apoyo

That which gives stability or security.

Examples :

"For many children, their parents are their anchors in a changing world. "

Para muchos niños, sus padres son su anclaje en un mundo cambiante.

nautical sailing business economy

noun

Anclajes

A metal tie holding adjoining parts of a building together.

Examples :

"The brick wall of the old building uses metal anchors to keep it from falling apart. "

La pared de ladrillo del edificio antiguo utiliza anclajes metálicos para evitar que se derrumbe.

architecture building

noun

Adornos de ancla

Carved work, somewhat resembling an anchor or arrowhead; part of the ornaments of certain mouldings. It is seen in the echinus, or egg-and-anchor (called also egg-and-dart, egg-and-tongue) ornament.

Examples :

"The decorative molding around the museum's entrance featured a repeating pattern of eggs and anchors, giving it a classical feel. "

La moldura decorativa alrededor de la entrada del museo presentaba un patrón repetitivo de huevos y adornos de ancla, lo que le daba un toque clásico.

art architecture style

noun

Espículas en forma de ancla

One of the anchor-shaped spicules of certain sponges.

Examples :

"Under the microscope, the marine sponge's tissue revealed numerous tiny, anchor-shaped structures, which scientists identified as anchors, providing support for the sponge's flexible body. "

Bajo el microscopio, el tejido de la esponja marina reveló numerosas estructuras diminutas en forma de ancla, que los científicos identificaron como espículas en forma de ancla, proporcionando soporte para el cuerpo flexible de la esponja.

biology animal nautical science ocean

noun

Anclas

One of the calcareous spinules of certain holothurians, as in species of Synapta.

Examples :

"Under a microscope, the biologist observed the numerous tiny, anchor-shaped anchors embedded in the skin of the Synapta sea cucumber. "

Bajo un microscopio, el biólogo observó las numerosas y diminutas anclas en forma de ancla incrustadas en la piel del pepino de mar Synapta.

biology animal organism part

noun

La trigésima quinta carta Lenormand

The thirty-fifth Lenormand card.

Examples :

"In my Lenormand reading, the Anchors card suggested a need for stability in my career. "

En mi lectura de Lenormand, la carta de los Anclajes sugería la necesidad de estabilidad en mi carrera.

astrology sign

noun

Anacoreta, ermitaño

An anchorite or anchoress.

Examples :

"Sentence: "Living as anchors in remote hermitages, these individuals dedicated their lives to prayer and contemplation." "

Viviendo como anacoretas en ermitas remotas, estos individuos dedicaron sus vidas a la oración y la contemplación.

religion person soul

verb

Anclar

To connect an object, especially a ship or a boat, to a fixed point.

Examples :

"The sailor anchors the boat in the harbor to keep it from drifting away. "

El marinero ancla el barco en el puerto para evitar que se desvíe.

nautical sailing ocean vehicle

verb

Anclar

To cast anchor; to come to anchor.

Examples :

"Our ship (or the captain) anchored in the stream."

Nuestro barco (o el capitán) ancló en la corriente.

nautical sailing vehicle ocean position

verb

Anclar, fijar

To stop; to fix or rest.

Examples :

"The heavy desk anchors the rug, preventing it from sliding around. "

El escritorio pesado ancla la alfombra, evitando que se deslice.

nautical sailing position technical

verb

Dar estabilidad emocional, apoyar

To provide emotional stability for a person in distress.

Examples :

"During the difficult time after her father's death, her close friends really anchored her. "

Durante el difícil momento después de la muerte de su padre, sus amigos cercanos realmente la apoyaron.

mind human emotion person aid

verb

Presentar un programa

To perform as an anchorman or anchorwoman.

Examples :

"Maria anchors the evening news on Channel 5. "

María presenta las noticias de la noche en el Canal 5.

media entertainment job

verb

Anclarse, atascarse

To be stuck; to be unable to move away from a position.

Examples :

"The heavy snow anchors my car to the driveway, making it impossible to drive to work. "

La fuerte nieve ancla mi coche a la entrada, haciendo imposible conducir al trabajo.

position nautical

noun

Ancla

A measure of wine or spirit equal to 10 gallons; a barrel of this capacity.

Examples :

""The old winery still uses traditional measures, selling their best wine in anchors rather than liters or gallons." "

La antigua bodega todavía utiliza medidas tradicionales, vendiendo su mejor vino en anclas en lugar de litros o galones.

drink amount

Meanings

Ancla

Examples :

"The boat's anchors kept it from drifting away in the harbor. "

Las anclas del barco evitaron que se alejara a la deriva en el puerto.

Ancla

Examples :

"The ship's anchors kept it securely in the harbor during the storm. "

Las anclas del barco lo mantuvieron seguro en el puerto durante la tormenta.

Equipo de fondeo

Examples :

"Before setting sail for open water, the captain checked the anchors to ensure they were in perfect working order, ready to hold the ship securely in any location. "

Antes de zarpar hacia mar abierto, el capitán revisó el equipo de fondeo para asegurarse de que estuviera en perfecto estado de funcionamiento, listo para sujetar el barco de forma segura en cualquier lugar.

Ancla

Examples :

"The family crest displayed two crossed anchors, representing their ancestor's seafaring history. "

El escudo familiar mostraba dos anclas cruzadas, que representaban la historia marítima de sus antepasados.

Anclas, anclaje

Examples :

"The construction workers used strong anchors to hold the suspension bridge cable in place. "

Los trabajadores de la construcción utilizaron anclajes fuertes para sujetar el cable del puente colgante en su lugar.

Ancla, punto de anclaje

Examples :

"The table of contents uses anchors so you can click on a chapter title and jump directly to that part of the online book. "

La tabla de contenido usa anclas para que puedas hacer clic en el título de un capítulo y saltar directamente a esa parte del libro en línea.

Presentador, presentadora

Examples :

"Maria and David are the anchors for the evening news, reporting the day's most important stories. "

María y David son los presentadores de las noticias de la noche, informando sobre las historias más importantes del día.

Último corredor

Examples :

""Sarah, one of the fastest sprinters on the team, anchors the 4x100 meter relay." "

Sarah, una de las corredoras más rápidas del equipo, es la última corredora en el relevo 4x100 metros.

Punto de anclaje

Examples :

"The archer carefully checked that his hand consistently reached his anchors under his jaw before releasing each arrow. "

El arquero comprobó cuidadosamente que su mano alcanzaba consistentemente sus puntos de anclaje bajo su mandíbula antes de soltar cada flecha.

Tienda ancla, establecimiento principal

Examples :

"The department store and the large grocery store are the anchors of the shopping mall, attracting many shoppers. "

Los grandes almacenes y la gran tienda de comestibles son las tiendas ancla del centro comercial, que atraen a muchos compradores.

Anclaje, apoyo

Examples :

"For many children, their parents are their anchors in a changing world. "

Para muchos niños, sus padres son su anclaje en un mundo cambiante.

Anclajes

Examples :

"The brick wall of the old building uses metal anchors to keep it from falling apart. "

La pared de ladrillo del edificio antiguo utiliza anclajes metálicos para evitar que se derrumbe.

Adornos de ancla

Examples :

"The decorative molding around the museum's entrance featured a repeating pattern of eggs and anchors, giving it a classical feel. "

La moldura decorativa alrededor de la entrada del museo presentaba un patrón repetitivo de huevos y adornos de ancla, lo que le daba un toque clásico.

Espículas en forma de ancla

Examples :

"Under the microscope, the marine sponge's tissue revealed numerous tiny, anchor-shaped structures, which scientists identified as anchors, providing support for the sponge's flexible body. "

Bajo el microscopio, el tejido de la esponja marina reveló numerosas estructuras diminutas en forma de ancla, que los científicos identificaron como espículas en forma de ancla, proporcionando soporte para el cuerpo flexible de la esponja.

Anclas

Examples :

"Under a microscope, the biologist observed the numerous tiny, anchor-shaped anchors embedded in the skin of the Synapta sea cucumber. "

Bajo un microscopio, el biólogo observó las numerosas y diminutas anclas en forma de ancla incrustadas en la piel del pepino de mar Synapta.

La trigésima quinta carta Lenormand

Examples :

"In my Lenormand reading, the Anchors card suggested a need for stability in my career. "

En mi lectura de Lenormand, la carta de los Anclajes sugería la necesidad de estabilidad en mi carrera.

Anacoreta, ermitaño

Examples :

"Sentence: "Living as anchors in remote hermitages, these individuals dedicated their lives to prayer and contemplation." "

Viviendo como anacoretas en ermitas remotas, estos individuos dedicaron sus vidas a la oración y la contemplación.

Anclar

Examples :

"The sailor anchors the boat in the harbor to keep it from drifting away. "

El marinero ancla el barco en el puerto para evitar que se desvíe.

Anclar

Examples :

"Our ship (or the captain) anchored in the stream."

Nuestro barco (o el capitán) ancló en la corriente.

Anclar, fijar

Examples :

"The heavy desk anchors the rug, preventing it from sliding around. "