bows Meaning | BeDict

noun

Ramas

A firm branch of a tree.

Examples :

"When the bough breaks, the cradle will fall."

Cuando la rama se rompa, la cuna caerá.

noun

Horca, patíbulo

The gallows.

Examples :

"The historical record states that several men were hanged at the bows near the town square in 1788. "

El registro histórico indica que varios hombres fueron ahorcados en la horca cerca de la plaza del pueblo en 1788.

law

noun

Arco

A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.

Examples :

"The hunter carried two bows, one for deer and one for smaller animals. "

El cazador llevaba dos arcos, uno para ciervos y otro para animales más pequeños.

weapon military sport

noun

Curvatura, arco

A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).

Examples :

"The map showed several sharp bows in the river as it wound through the valley. "

El mapa mostraba varias curvaturas pronunciadas en el río mientras serpenteaba por el valle.

nature geography structure

noun

Arco

A rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.

Examples :

"The musician carefully tightened the horsehair on his bows before the string quartet began their performance. "

El músico tensó cuidadosamente el crin de sus arcos antes de que el cuarteto de cuerdas comenzara su actuación.

music utensil

noun

Arco, instrumento de cuerda

A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.

Examples :

"At the children's museum, there was a display of early instruments, including several simple bows with instructions on how to pluck the string to make a sound. "

En el museo de los niños, había una exhibición de instrumentos antiguos, incluyendo varios arcos simples con instrucciones sobre cómo pulsar la cuerda para producir un sonido.

music entertainment

noun

Lazo, moño

A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.

Examples :

"She tied bright pink bows on all the birthday presents. "

Ella ató lazos rosa brillante en todos los regalos de cumpleaños.

appearance style material item

noun

Arcos, curvas

Anything bent or curved, such as a rainbow.

Examples :

"After the rain, my daughter pointed at the sky and exclaimed, "Look, Mommy, two beautiful bows!" "

Después de la lluvia, mi hija señaló al cielo y exclamó: "¡Mira, mami, dos hermosos arcos!"

nature appearance

noun

Yugo

The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.

Examples :

"The farmer carefully adjusted the bows on the oxen's necks before hitching them to the plow. "

El granjero ajustó cuidadosamente el yugo en los cuellos de los bueyes antes de engancharlos al arado.

agriculture animal utensil

noun

Varillas

Either of the arms of a pair of spectacles, running from the side of the lens to behind the wearer's ear.

Examples :

"My daughter broke the bows of her glasses while playing, so now she needs a new pair. "

Mi hija rompió las varillas de sus gafas mientras jugaba, así que ahora necesita un par nuevo.

appearance body part wear

noun

Arcos

Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.

Examples :

"The hatter carefully used his bows to arrange the rabbit fur for the hat. "

El sombrerero usó cuidadosamente sus arcos para arreglar la piel de conejo para el sombrero.

utensil device

noun

Una especie de cuadrante tosco que se utilizaba antiguamente para tomar la altitud del sol en el mar

A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.

Examples :

"Before GPS, sailors relied on instruments like bows and sextants to navigate using the sun. "

Antes del GPS, los marineros dependían de instrumentos como los cuadrantes y los sextantes para navegar utilizando el sol.

nautical technology astronomy device sailing technical history

noun

Arzones

(saddlery) Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.

Examples :

"The saddler carefully shaped the bows before attaching them to the rest of the saddletree. "

El guarnicionero dio forma cuidadosamente a los arzones antes de unirlos al resto de la armadura del sillín.

vehicle part

noun

Paletón

The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.

Examples :

"She held the key by its bows and carefully inserted the bit into the lock. "

Sostuvo la llave por el paletón e insertó cuidadosamente la parte dentada en la cerradura.

part utensil

verb

Tocar con arco

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

Examples :

"The musician bowed his violin expertly."

El músico tocó su violín con arco con maestría.

music

verb

Doblarse, arquearse

To become bent or curved.

Examples :

"The shelf bowed under the weight of the books."

La estantería se dobló bajo el peso de los libros.

appearance action

verb

Doblar, curvar

To make something bend or curve.

Examples :

"The strong wind bows the tall trees in the park. "

El viento fuerte dobla los árboles altos del parque.

action way

verb

Dominar, someterse, inclinarse

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

Examples :

"The teacher bowed to the students' requests, agreeing to extend the deadline for the project. "

El profesor se sometió a las peticiones de los estudiantes, accediendo a ampliar el plazo de entrega del proyecto.

action

verb

Estrenarse, debutar

To premiere.

Examples :

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

“Cosmopolis” de Cronenberg se estrena esta semana en Cannes.

entertainment media culture

noun

Reverencia, saludo

A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence

Examples :

"He made a polite bow as he entered the room."

Hizo una reverencia educada al entrar en la habitación.

culture ritual tradition sign action style

verb

Inclinarse, reverenciar

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

Examples :

"That singer always bows towards her audience for some reason."

Esa cantante siempre se inclina hacia su público por alguna razón.

culture ritual action society

verb

Debutará, estrenarse

To debut.

Examples :

"The new singer bows on television tonight. "

El nuevo cantante debutará en la televisión esta noche.

entertainment stage

verb

Inclinarse, someterse

To defer (to something).

Examples :

"I bow to your better judgement in the matter."

Me inclino ante su mejor juicio en este asunto.

attitude action way

verb

Inclinarse, reverenciar

To give a direction, indication, or command to by bowing.

Examples :

"The dance instructor bows them towards center stage with a graceful nod. "

El instructor de baile los inclina hacia el centro del escenario con un asentimiento elegante.

direction action communication sign

noun

Proa

The front of a boat or ship.

Examples :

"The captain steered the boat carefully, keeping an eye on the shallows near the bows. "

El capitán dirigió el barco con cuidado, vigilando las zonas poco profundas cerca de la proa.

nautical vehicle sailing ocean part

noun

El remero que se sienta más cerca de la proa del barco

The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.

Examples :

"The coach yelled at the bows for not keeping time with the stroke. "

El entrenador gritó a los remeros que se sientan en la proa por no mantener el ritmo con la brazada.

nautical sport sailing position person

Meanings

Ramas

Examples :

"When the bough breaks, the cradle will fall."

Cuando la rama se rompa, la cuna caerá.

Horca, patíbulo

Examples :

"The historical record states that several men were hanged at the bows near the town square in 1788. "

El registro histórico indica que varios hombres fueron ahorcados en la horca cerca de la plaza del pueblo en 1788.

Arco

Examples :

"The hunter carried two bows, one for deer and one for smaller animals. "

El cazador llevaba dos arcos, uno para ciervos y otro para animales más pequeños.

Curvatura, arco

Examples :

"The map showed several sharp bows in the river as it wound through the valley. "

El mapa mostraba varias curvaturas pronunciadas en el río mientras serpenteaba por el valle.

Arco

Examples :

"The musician carefully tightened the horsehair on his bows before the string quartet began their performance. "

El músico tensó cuidadosamente el crin de sus arcos antes de que el cuarteto de cuerdas comenzara su actuación.

Arco, instrumento de cuerda

Examples :

"At the children's museum, there was a display of early instruments, including several simple bows with instructions on how to pluck the string to make a sound. "

En el museo de los niños, había una exhibición de instrumentos antiguos, incluyendo varios arcos simples con instrucciones sobre cómo pulsar la cuerda para producir un sonido.

Lazo, moño

Examples :

"She tied bright pink bows on all the birthday presents. "

Ella ató lazos rosa brillante en todos los regalos de cumpleaños.

Arcos, curvas

Examples :

"After the rain, my daughter pointed at the sky and exclaimed, "Look, Mommy, two beautiful bows!" "

Después de la lluvia, mi hija señaló al cielo y exclamó: "¡Mira, mami, dos hermosos arcos!"

Yugo

Examples :

"The farmer carefully adjusted the bows on the oxen's necks before hitching them to the plow. "

El granjero ajustó cuidadosamente el yugo en los cuellos de los bueyes antes de engancharlos al arado.

Varillas

Examples :

"My daughter broke the bows of her glasses while playing, so now she needs a new pair. "

Mi hija rompió las varillas de sus gafas mientras jugaba, así que ahora necesita un par nuevo.

Arcos

Examples :

"The hatter carefully used his bows to arrange the rabbit fur for the hat. "

El sombrerero usó cuidadosamente sus arcos para arreglar la piel de conejo para el sombrero.

Una especie de cuadrante tosco que se utilizaba antiguamente para tomar la altitud del sol en el mar

Examples :

"Before GPS, sailors relied on instruments like bows and sextants to navigate using the sun. "

Antes del GPS, los marineros dependían de instrumentos como los cuadrantes y los sextantes para navegar utilizando el sol.

Arzones

Examples :

"The saddler carefully shaped the bows before attaching them to the rest of the saddletree. "

El guarnicionero dio forma cuidadosamente a los arzones antes de unirlos al resto de la armadura del sillín.

Paletón

Examples :

"She held the key by its bows and carefully inserted the bit into the lock. "

Sostuvo la llave por el paletón e insertó cuidadosamente la parte dentada en la cerradura.

Tocar con arco

Examples :

"The musician bowed his violin expertly."

El músico tocó su violín con arco con maestría.

Doblarse, arquearse

Examples :

"The shelf bowed under the weight of the books."

La estantería se dobló bajo el peso de los libros.

Doblar, curvar

Examples :

"The strong wind bows the tall trees in the park. "

El viento fuerte dobla los árboles altos del parque.

Dominar, someterse, inclinarse

Examples :

"The teacher bowed to the students' requests, agreeing to extend the deadline for the project. "

El profesor se sometió a las peticiones de los estudiantes, accediendo a ampliar el plazo de entrega del proyecto.

Estrenarse, debutar

Examples :

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

“Cosmopolis” de Cronenberg se estrena esta semana en Cannes.

Reverencia, saludo

Examples :

"He made a polite bow as he entered the room."