noun Descargar 🔗Compartir Borde de ataque The vertical edge of a sail that is closest to the direction of the wind. Examples : "By easing the halyard, the luff of the sail was made to sag to leeward." Al aflojar la driza, se hizo que el borde de ataque de la vela se combara a sotavento. nautical sailing technical Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
noun Descargar 🔗Compartir Orzar The act of sailing a ship close to the wind. Examples : "The sailboat's luff allowed it to navigate close to the shore. " La orzada del velero le permitió navegar cerca de la costa. sailing nautical Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
noun Descargar 🔗Compartir Parte más redonda de la proa de un barco The roundest part of a ship's bow. Examples : "From our vantage point on the dock, we could clearly see the curve of the ship's luff rising out of the water. " Desde nuestro punto de vista en el muelle, podíamos ver claramente la curva de la parte más redonda de la proa del barco elevándose fuera del agua. nautical sailing vehicle part Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
noun Descargar 🔗Compartir Baluma The forward or weather leech of a sail, especially of the jib, spanker, and other fore-and-aft sails. Examples : "The wind filled the sail, pulling tightly on its luff. " El viento llenó la vela, tirando con fuerza de su baluma. nautical sailing Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
verb Descargar 🔗Compartir Cimbrear (of a sail) To shake due to being trimmed improperly. Examples : "The sail began to luff, flapping noisily because I hadn't tightened the rope enough. " La vela comenzó a cimbrear, aleteando ruidosamente porque no había tensado la cuerda lo suficiente. nautical sailing Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
verb Descargar 🔗Compartir Orzar (of a boat) To alter course to windward so that the sails luff. (Alternatively luff up) Examples : "The sailor had to luff the boat quickly to avoid hitting the buoy, making the sails flap momentarily. " El marinero tuvo que orzar el barco rápidamente para evitar golpear la boya, haciendo que las velas flamearan momentáneamente. nautical sailing vehicle sport Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
verb Descargar 🔗Compartir Orzar To let out (a sail) so that it luffs. Examples : "The sailor had to luff the mainsail when the wind shifted suddenly, causing it to flap uselessly. " El marinero tuvo que orzar la vela mayor cuando el viento cambió repentinamente, haciendo que se agitara inútilmente. nautical sailing Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
verb Descargar 🔗Compartir Alterar el ángulo vertical de la pluma de una grúa To alter the vertical angle of the jib of a crane so as to bring it level with the load. Examples : "The crane operator had to luff the jib slightly to lift the heavy beam horizontally. " El operador de la grúa tuvo que alterar ligeramente el ángulo de la pluma para levantar la viga pesada horizontalmente. nautical sailing technical machine Chat con IAJuego de vocabularioPracticar lectura
