¿Significado visual de 'rocked'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

verb

Mecer, balancear

To move gently back and forth.

"Rock the baby to sleep."

Meca al bebé para que se duerma.

action

verb

Mecer, sacudir

To cause to shake or sway violently.

"The earthquake rocked the entire city. "

El terremoto sacudió toda la ciudad.

disaster action environment geology weather phenomena

verb

Se mecía, se balanceaba

To sway or tilt violently back and forth.

"The boat rocked at anchor."

El barco se mecía anclado.

action energy physics disaster nature

verb

Meció

(of ore etc.) To be washed and panned in a cradle or in a rocker.

"The ores had been rocked and laid out for inspection."

Los minerales habían sido mecidos y colocados para su inspección.

geology agriculture industry technical mineral

verb

Conmover, impactar, entusiasmar

To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).

"Downing Street has been rocked by yet another sex scandal."

Otro escándalo sexual ha impactado a Downing Street.

emotion mind sensation

verb

Triunfar, funcionar bien

To do well or to be operating at high efficiency.

""The team rocked the presentation, impressing all the clients." "

El equipo triunfó en la presentación, impresionando a todos los clientes.

achievement business job

verb

Hacer el amor, follar

To make love to or have sex with.

"After a passionate night, he admitted to his friend that he rocked his girlfriend all night long. "

Después de una noche apasionada, le admitió a su amigo que folló a su novia toda la noche.

sex human action

verb

Tocar rock, rockear

To play, perform, or enjoy rock music, especially with a lot of skill or energy.

"Let’s rock!"

¡Vamos a rockear!

music entertainment

verb

Ser genial, ser fantástico

To be very favourable or skilful; excel; be fantastic.

"Chocolate rocks."

El chocolate es genial.

achievement ability entertainment

verb

Emocionar, entusiasmar

To thrill or excite, especially with rock music

"The band rocked the stadium with their new song. "

La banda emocionó al estadio con su nueva canción.

music entertainment

verb

Impresionar, triunfar

To do something with excitement yet skillfully

"I need to rock a piss."

Necesito orinar.

action entertainment achievement ability

verb

Lucir bien, llevar con estilo

To wear (a piece of clothing, outfit etc.) successfully or with style; to carry off (a particular look, style).

"She completely rocked that vintage dress to the party. "

Ella lució ese vestido vintage en la fiesta de maravilla.

style wear appearance