telltale background
BeDict Logo

telltale

/ˈtɛlteɪl/

Meanings
noun

Chivato, delator

One who divulges private information with intent to hurt others.

Examples :

"The office telltale leaked confidential project details to a rival company. "
El chivato de la oficina filtró los detalles confidenciales del proyecto a una empresa rival.
character person communication
noun

Indicador de viento, barbero

A length of yarn or ribbon attached to a sail or shroud etc to indicate the direction of the flow of the air relative to the boat.

Examples :

"The sailboat's telltale, a length of yellow ribbon, flapped wildly, showing the wind was stronger than expected. "
El barbero del velero, una cinta amarilla, ondeaba salvajemente, mostrando que el viento era más fuerte de lo esperado.
nautical sailing direction technical
noun

Indicador de posición del timón

A mechanical attachment to the steering wheel, which, in the absence of a tiller, shows the position of the helm.

Examples :

"Because the yacht lacked a tiller, the helmsman relied on the telltale to determine the precise angle of the rudder. "
Debido a que el yate carecía de timón, el timonel confió en el indicador de posición del timón para determinar el ángulo preciso del timón.
nautical sailing vehicle machine technical
noun

Compás de cabina

A compass in the cabin of a vessel, usually placed where the captain can see it at all hours, and thus inform himself of the vessel's course.

Examples :

"The captain glanced at the telltale mounted above his bunk to confirm the ship was still headed north. "
El capitán miró el compás de cabina montado sobre su litera para confirmar que el barco todavía se dirigía hacia el norte.
nautical sailing direction device technology
noun

Dispositivo de control, chivato

A machine or contrivance for indicating or recording something, particularly for keeping a check upon employees (factory hands, watchmen, drivers, etc.) by revealing to their employers what they have done or omitted.

Examples :

"The factory installed a telltale to record when each security guard completed their hourly rounds, ensuring they didn't skip any checkpoints. "
La fábrica instaló un dispositivo de control para registrar cuándo cada guardia de seguridad completaba sus rondas horarias, asegurando que no omitieran ningún punto de control.
technology machine work organization industry business device

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Particularmente, especialmente

"The apéritifs were particularly stimulating."

Los aperitivos fueron particularmente estimulantes.

Illustration chattering

chattering verb

/ˈtʃætərɪŋ/ /ˈtʃæɾərɪŋ/

Charlar, cotillear

"They knitted and chattered the whole time."

Ellas tejieron y charlaron todo el tiempo.

Illustration mechanical

mechanical noun

/mɪˈkanɪk(ə)l/

Diseño creado manualmente de una obra de arte listo para la reproducción fotográfica

"The graphic designer carefully prepared the mechanical for the company brochure. "

El diseñador gráfico preparó cuidadosamente el diseño para el folleto de la empresa.

Illustration constantly

constantly adverb

/ˈkɒnstəntli/

Constantemente, fielmente, con constancia

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

Mi hermano ayuda constantemente a su hermana menor con su tarea, demostrando su lealtad y apoyo constantes.

Illustration contrivance

contrivance noun

/kənˈtɹaɪ.vəns/

Dispositivo, artilugio

"The old-fashioned egg beater was a clever contrivance for mixing ingredients. "

El batidor de huevos anticuado era un ingenioso artilugio para mezclar ingredientes.

Illustration indicating

indicating verb

/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/

Indicar, señalar, mostrar

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

El guardia hizo sonar su silbato para indicar la inminente partida.

Illustration temperature

temperature noun

/ˈtɛmp(ə)ɹətʃə(ɹ)/

Temperatura

"The temperature in the room dropped nearly 20 degrees; it went from hot to cold."

La temperatura en la habitación bajó casi 20 grados; pasó de caliente a frío.

Illustration confidential

confidential adjective

/ˌkɑːnfɪˈdɛnʃl/

Confidencial, secreto

"The newspaper claims a leaked confidential report by the government admits to problems with corrupt MPs."

El periódico afirma que un informe confidencial filtrado por el gobierno admite problemas con diputados corruptos.

Illustration tattletale

tattletale noun

/ˈtætəlteɪl/ /ˈtætl̩teɪl/

Chismoso, delator

"The tattletale told the teacher that Sam had cheated on the test. "

El chismoso le dijo al profesor que Sam había hecho trampa en el examen.

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Información

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

La información sobre la fecha límite del proyecto resolvió mi incertidumbre; ahora sé qué hay que completar.

Illustration attachment

attachment noun

/əˈtætʃmənt/

Adjunto, apego

"The attachment of the student's name tag to their backpack was a simple but necessary step before class. "

La fijación de la etiqueta con el nombre del estudiante a su mochila fue un paso simple pero necesario antes de la clase.

Illustration checkpoints

checkpoints noun

/ˈtʃɛkˌpɔɪnts/

Puntos de control

"The travellers were stopped at the checkpoint."

Los viajeros fueron detenidos en el punto de control.