¿Significado visual de 'telltale'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Chivato, delator

One who divulges private information with intent to hurt others.

"The office telltale leaked confidential project details to a rival company. "

El chivato de la oficina filtró los detalles confidenciales del proyecto a una empresa rival.

character person communication

Ilustración visual de telltale: Chivato, soplón - Image 1

noun

Chivato, soplón

Tattletale; squealer.

"The telltale whispered that Sarah had eaten the last cookie. "

El chivato susurró que Sarah se había comido la última galleta.

character person communication language society

Ilustración visual de telltale: Indicador, luz de advertencia - Image 1

telltale: Indicador, luz de advertencia - Thumbnail 1

noun

Indicador, luz de advertencia

An indicator, such as a warning light, that serves to warn of a hazard or problem.

"The flashing red light on the oven was a telltale sign that the temperature was too high. "

La luz roja intermitente del horno era un indicador de que la temperatura era demasiado alta.

sign technology machine device technical

Ilustración visual de telltale: Indicio, señal - Image 1

noun

Indicio, señal

Something that serves to reveal something else.

"The telltale was the lipstick on his shirt collar."

El indicio fue la barra de labios en el cuello de su camisa.

sign thing

noun

Indicador

A movable piece of ivory, lead, or other material, connected to the bellows of an organ, whose position indicates when the wind is exhausted.

"The organist glanced at the telltale; it had dropped, signaling the bellows needed more air. "

El organista miró el indicador; había caído, señalando que los fuelles necesitaban más aire.

organ music device technical machine

noun

Indicador de viento, barbero

A length of yarn or ribbon attached to a sail or shroud etc to indicate the direction of the flow of the air relative to the boat.

"The sailboat's telltale, a length of yellow ribbon, flapped wildly, showing the wind was stronger than expected. "

El barbero del velero, una cinta amarilla, ondeaba salvajemente, mostrando que el viento era más fuerte de lo esperado.

nautical sailing direction technical

noun

Indicador de posición del timón

A mechanical attachment to the steering wheel, which, in the absence of a tiller, shows the position of the helm.

"Because the yacht lacked a tiller, the helmsman relied on the telltale to determine the precise angle of the rudder. "

Debido a que el yate carecía de timón, el timonel confió en el indicador de posición del timón para determinar el ángulo preciso del timón.

nautical sailing vehicle machine technical

noun

Compás de cabina

A compass in the cabin of a vessel, usually placed where the captain can see it at all hours, and thus inform himself of the vessel's course.

"The captain glanced at the telltale mounted above his bunk to confirm the ship was still headed north. "

El capitán miró el compás de cabina montado sobre su litera para confirmar que el barco todavía se dirigía hacia el norte.

nautical sailing direction device technology

noun

Dispositivo de control, chivato

A machine or contrivance for indicating or recording something, particularly for keeping a check upon employees (factory hands, watchmen, drivers, etc.) by revealing to their employers what they have done or omitted.

"The factory installed a telltale to record when each security guard completed their hourly rounds, ensuring they didn't skip any checkpoints. "

La fábrica instaló un dispositivo de control para registrar cuándo cada guardia de seguridad completaba sus rondas horarias, asegurando que no omitieran ningún punto de control.

technology machine work organization industry business device

noun

Chivato, delator

A bird, the tattler.

"The telltale, a small bird with a loud call, was constantly chattering in the trees outside the classroom. "

El chivato, un pájaro pequeño con un canto fuerte, charlaba constantemente en los árboles fuera del aula.

bird animal

noun

Fábula, cuento moralizante

A story or fable that has a moral or message.

"The teacher told a short, simple fairytale, a telltale about the importance of sharing. "

El maestro contó un cuento de hadas corto y sencillo, una fábula sobre la importancia de compartir.

story moral literature

Ilustración visual de telltale: Revelador, delator - Image 1

telltale: Revelador, delator - Thumbnail 1

telltale: Revelador, delator - Thumbnail 2

adjective

Revelador, delator

Revealing something, especially something not intended to be known.

"He blushed when he approached, a telltale sign that he was happy to see him."

Se sonrojó cuando se acercó, una señal delatora de que estaba feliz de verlo.

character sign communication