BeDict Logo

ambos

/ˈæmboʊs/
noun

Ambon

A raised platform in an early Christian church, as well as in the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic churches.

Exemples:

"1918, ‘It will get better somehow,’ he thought, and went to the ambo. On going up the steps and turning to the right he saw the priest. — Leo Tolstoy, Anna Karenina, tr. Louise & Aylmer Maude (Oxford 1998, page 438)"

1918, « Ça ira mieux d'une manière ou d'une autre », pensa-t-il, et alla à l'ambon. En montant les marches et en tournant à droite, il vit le prêtre. — Léon Tolstoï, Anna Karénine, trad. Louise & Aylmer Maude (Oxford 1998, page 438)

architecturereligionbuilding

Mots liés

Illustration visuelle du mot « platform » - Estrade, scène
platformnoun
/ˈplætfɔːm/ /ˈplætfɔɹm/

Estrade, scène

"The school band practiced on the platform before their concert. "

Le groupe scolaire a répété sur l'estrade avant son concert.

Illustration visuelle du mot « churches » - Églises
churchesnoun
/ˈtʃɜːtʃɪz/ /ˈtʃɝtʃɪz/

Églises

"There is a lovely little church in the valley."

Il y a une charmante petite église dans la vallée.

Illustration visuelle du mot « catholic » - Catholique
catholicadjective
/ˈkaθ(ə)lɪk/ /ˈkæθ(ə)lɪk/

Catholique

"Christmas is celebrated at different dates in the Catholic and Orthodox calendars."

Noël est célébré à des dates différentes dans les calendriers catholique et orthodoxe.

Illustration visuelle du mot « homilies » - Sermon, homélie
homiliesnoun
/ˈhɑməlɪz/ /ˈhɑːməlɪz/

Sermon, homélie

"The principal's weekly homilies about being on time for class were often ignored by the students. "

Les sermons hebdomadaires du principal sur la ponctualité en classe étaient souvent ignorés par les élèves.

Illustration visuelle du mot « oriental » - Pierre précieuse, en particulier une perle d'Orient
orientalnoun
/ˌɔːriˈentl/ /ˌɔːriˈɛntl/

Pierre précieuse, en particulier une perle d'Orient

"My grandmother's collection of jewelry included several beautiful orient pearls. "

La collection de bijoux de ma grand-mère comprenait plusieurs magnifiques perles d'Orient.

Illustration visuelle du mot « orthodox » - Orthodoxe, conforme
orthodoxadjective
/ˈɔːθədɒks/ /ˈɔːɹθədɑks/

Orthodoxe, conforme

"The church's teachings on marriage were strictly orthodox. "

Les enseignements de l'église sur le mariage étaient strictement orthodoxes.

Illustration visuelle du mot « misunderstanding » - Malentendu, incompréhension
misunderstandingnoun
/ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/ /ˌmɪsəndərˈstændɪŋ/

Malentendu, incompréhension

"The argument started because of a simple misunderstanding about the homework assignment. "

La dispute a commencé à cause d'un simple malentendu concernant le devoir.

Illustration visuelle du mot « transport » - Transport, transport
transportnoun
/ˈtrænspɔːrt/ /trænˈspɔːrt/

Transport, transport

"The transport of goods is not included in the price given on the website."

Le transport des marchandises n'est pas inclus dans le prix indiqué sur le site web.

Illustration visuelle du mot « readings » - Interprétation, lecture
readingsnoun
/ˈriːdɪŋz/

Interprétation, lecture

"The student struggled with the readings for her history class, finding them dense and confusing. "

L'étudiante a eu du mal avec les lectures pour son cours d'histoire, les trouvant denses et confuses.

Illustration visuelle du mot « stationary » - Un objet stationnaire
stationarynoun
/ˈsteɪʃ(ə)n(ə)ɹi/ /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/

Un objet stationnaire

"The astronomer observed the stationary planet, noting its lack of apparent movement in the night sky. "

L'astronome a observé l'objet stationnaire, notant son absence de mouvement apparent dans le ciel nocturne.

Illustration visuelle du mot « ambulance » - Ambulance
ambulancenoun
/ˈæm.bjə.ləns/

Ambulance

"After the car accident, the ambulance arrived quickly and took the injured driver to the hospital. "

Après l'accident de voiture, l'ambulance est arrivée rapidement et a emmené le conducteur blessé à l'hôpital.

Illustration visuelle du mot « hospital » - Hôpital
hospitalnoun
/ˈhɒs.pɪ.tl̩/ /ˈɒs.pɪ.tl̩/ /ˈhɑs.pɪ.tl̩/

Hôpital

"My grandmother was admitted to the hospital last week after falling. "

Ma grand-mère a été admise à l'hôpital la semaine dernière après une chute.