gospel background
BeDict Logo

gospel

/ˈɡɒspəl/ /ˈɡɑspəl/

Meanings
noun

Évangile

The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus.

Examples :

"The pastor read a passage from the gospel of Matthew during the Sunday service. "
Le pasteur a lu un passage de l'Évangile de Matthieu pendant le service du dimanche.
religion theology literature history
noun

Évangile, enseignement de la grâce divine

The teaching of Divine grace as distinguished from the Law or Divine commandments.

Examples :

"Instead of focusing on following strict rules, the church now emphasizes the gospel of forgiveness and acceptance for everyone, regardless of their past mistakes. "
Au lieu de se concentrer sur le respect de règles strictes, l'église met désormais l'accent sur l'Évangile du pardon et de l'acceptation pour tous, quels que soient leurs erreurs passées.
doctrine theology religion
noun

Évangile, bonne nouvelle

A message expected to have positive reception or effect, one promoted as offering important (or even infalliable) guiding principles.

Examples :

"The teacher's presentation of the new study skills was presented as the gospel of better grades. "
La présentation par le professeur des nouvelles techniques d'étude a été présentée comme l'Évangile pour de meilleures notes.
philosophy religion theology doctrine communication attitude value moral

Related Words

Illustration emphasizes

emphasizes verb

/ˈemfəsaɪzɪz/ /ˈemfəˌsaɪzɪz/

Souligner, mettre l'accent sur

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

Son geste à deux doigts soulignait ce qu'il avait dit à son patron de faire de son travail.

Illustration forgiveness

forgiveness noun

/fəˈɡɪvnəs/ /fɚˈɡɪvnəs/

Le pardon

"My brother's forgiveness for my mistake made things easier between us. "

Le pardon de mon frère pour mon erreur a facilité les choses entre nous.

Illustration acceptation

acceptation noun

/ˌæk.sɛp.ˈteɪ.ʃən/

Acceptation, accueil, réception favorable

"The proposal for the new park design met with wide acceptation from the town council, signaling its likelihood of being approved. "

La proposition pour la conception du nouveau parc a rencontré une large acceptation de la part du conseil municipal, signalant sa probabilité d'être approuvée.

Illustration commandments

commandments noun

/kəˈmændmənts/ /kəˈmɑːndmənts/

Commandements, préceptes

"The priest reminded the congregation that following the Ten Commandments is a key part of their faith. "

Le prêtre a rappelé à la congrégation que suivre les Dix Commandements est un élément clé de leur foi.

Illustration acceptance

acceptance noun

/ək.ˈsɛp.təns/

Acceptation, agrément, approbation

"the acceptance of a gift, office, doctrine, etc."

L'acceptation d'un cadeau, d'une fonction, d'une doctrine, etc.

Illustration distinguished

distinguished verb

/dɪsˈtɪŋɡwɪʃt/

Distinguer, reconnaître

"The teacher distinguished the students' excellent essays from the others based on their insightful analysis. "

Le professeur a distingué les excellents essais des élèves des autres en se basant sur leur analyse perspicace.

Illustration comprising

comprising verb

/kəmˈpɹaɪzɪŋ/

Comprendre, se composer de

"The parts are comprised by the whole."

Les parties sont comprises par le tout.

Illustration resurrection

resurrection noun

/ɹɛzəˈɹɛkʃn̩/

Résurrection

"The story of Jesus' resurrection is a central belief in Christianity. "

L'histoire de la résurrection de Jésus est une croyance centrale du christianisme.

Illustration regardless

regardless adjective

/ɹɪˈɡɑːd.lɪs/ /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/

Indifférent, insouciant

"Regardless of the rain, she went to school. "

Indifféremment de la pluie, elle est allée à l'école.

Illustration authoritative

authoritative adjective

/ɔːˈθɒɹɪtətɪv/ /ɔˈθɑɹɪtətɪv/

émanant d'une autorité, officiel

"The authoritative rules in this school come not from the headmaster but from the aged matron."

Les règles officielles de cette école n'émanent pas du directeur, mais de la vieille surveillante.

Illustration crucifixion

crucifixion noun

/ˌkrusəˈfɪkʃn̩/

Crucifixion

"The crucifixion of the thief was a horrific event that shocked the entire town. "

La crucifixion du voleur fut un événement horrible qui choqua toute la ville.

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

Présentation

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

La présentation sur les nouvelles règles de l'école était très claire et facile à comprendre.