antiphonal background
BeDict Logo

antiphonal

/ˌæntɪˈfoʊnəl/ /ˌæntaɪˈfoʊnəl/

Meanings
noun

Antiphonaire

A book of antiphons or anthems sung or chanted at a liturgy; an antiphonary or antiphoner.

Examples :

"The choir director carefully placed the heavy antiphonal on the music stand, ready for the evening service. "
Le chef de chœur plaça soigneusement le lourd antiphonaire sur le pupitre, prêt pour l'office du soir.
music religion literature

Related Words

Illustration antiphony

antiphony noun

/ænˈtɪfəni/

Antienne, chant alterné

"During the school choir's performance, the effect of the antiphony, with one half of the choir singing a phrase and the other half answering, created a beautiful, echoing sound. "

Pendant la représentation de la chorale de l'école, l'effet de l'antienne, avec une moitié de la chorale chantant une phrase et l'autre moitié répondant, a créé un son magnifique et résonnant.

Illustration incorporating

incorporating verb

/ɪnˈkɔːrpəˌreɪtɪŋ/ /ɪŋˈkɔːrpəˌreɪtɪŋ/

Incorporer, inclure

"The design of his house incorporates a spiral staircase."

La conception de sa maison incorpore un escalier en colimaçon.

Illustration regularly

regularly adverb

/ˈɹɛɡjəli/ /ˈɹɛɡjəlɚli/

Régulièrement, fréquemment

"My brother regularly takes the bus to school. "

Mon frère prend régulièrement le bus pour aller à l'école.

Illustration antiphonary

antiphonary noun

/ˈæntɪfənɛri/ /ˈæntɪˌfɒnəri/

Antiphonaire

"The choir practiced a new selection from the antiphonary, responding to the cantor's verses with harmonious chants. "

La chorale a répété une nouvelle sélection de l'antiphonaire, répondant aux versets du chantre par des chants harmonieux.

Illustration director

director noun

/daɪˈɹɛktə(ɹ)/ /daɪˈɹɛktɚ/

Directeur, réalisateur

"The school's drama club director organized the play's rehearsals. "

Le metteur en scène du club de théâtre de l'école a organisé les répétitions de la pièce.

Illustration responsive

responsive adjective

/ɹɪˈspɒnsɪv/

Réactif, sensible

"The customer service representative was very responsive to my questions, answering each one quickly and clearly. "

Le représentant du service client a été très réactif à mes questions, répondant à chacune rapidement et clairement.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Tristement, avec tristesse

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Il écouta tristement les préoccupations de sa mère, se sentant affligé par sa déception.

Illustration antiphons

antiphons noun

/ˈæntɪfɒnz/ /ˈæntɪfoʊnz/

Antienne

"During the church service, the choir sang antiphons, with one group of singers answering the other in a beautiful call-and-response. "

Pendant l'office religieux, la chorale a chanté des antiennes, un groupe de chanteurs répondant à l'autre dans un magnifique appel et réponse.

Illustration alternate

alternate noun

/ˈɔltərnət/ /ˈæltərˌneɪt/

Alternative, changement

"The alternate periods of rain and sunshine made for a very unpredictable afternoon. "

Les périodes alternées de pluie et de soleil ont rendu l'après-midi très imprévisible.

Illustration beautiful

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

Belle

"Hey, beautiful!"

Salut, belle !

Illustration characterized

characterized verb

/ˈkæɹəktəɹaɪzd/

Caractériser, dépeindre

"The teacher characterized the student as disruptive in class. "

Le professeur a caractérisé l'élève comme perturbateur en classe.

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

Performance, exécution, représentation

"the performance of an undertaking or a duty"

L'exécution d'une entreprise ou d'un devoir.