split Meaning | BeDict

noun

Fissure, fente

A crack or longitudinal fissure.

Examples :

"The vase had a small split running down the side. "

Le vase avait une petite fissure qui courait le long du côté.

noun

Scission, division

A breach or separation, as in a political party; a division.

Examples :

"The political split in the student council led to two opposing factions. "

La scission politique au sein du conseil étudiant a conduit à deux factions opposées.

politics group government organization essential

noun

Éclat, fragment

A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment.

Examples :

"The carpenter carefully picked up the small split of wood from the floor. "

Le charpentier ramassa soigneusement le petit éclat de bois sur le sol.

part material essential

noun

Fente

(leather manufacture) One of the sections of a skin made by dividing it into two or more thicknesses.

Examples :

"The leatherworker carefully separated the hide into three distinct splits before beginning the process of making the new jackets. "

Le travailleur du cuir a soigneusement séparé la peau en trois fentes distinctes avant de commencer le processus de fabrication des nouvelles vestes.

material industry essential

noun

Grand écart

(cheerleading, usually in the phrase "to do the splits") A maneuver of spreading or sliding the feet apart until the legs are flat on the floor 180 degrees apart, either sideways to the body or with one leg in front and one behind, thus lowering the body completely to the floor in an upright position.

Examples :

"The cheerleaders practiced their splits every afternoon after school. "

Les pom-pom girls s'entraînaient au grand écart tous les après-midi après l'école.

sport body dance action essential

noun

Répartition, programme d'entraînement

A workout routine as seen by its distribution of muscle groups or the extent and manner they are targetted in a microcycle.

Examples :

"The weightlifting split focused on legs and back this week. "

La répartition de l'haltérophilie était axée sur les jambes et le dos cette semaine.

body sport physiology plan essential

noun

Split

A split-finger fastball.

Examples :

"He’s got a nasty split."

Il a un split vicieux.

sport essential

noun

Un split

A result of a first throw that leaves two or more pins standing with one or more pins between them knocked down.

Examples :

"The bowling split meant she had to try harder on her next turn. "

Le split au bowling signifiait qu'elle devait redoubler d'efforts à son prochain tour.

sport game essential

noun

Fente

A split shot or split stroke.

Examples :

"The tennis player's split shot won the point. "

La fente du joueur de tennis a permis de remporter le point.

sport essential

noun

Une coupe glacée, comme un banana split

A dessert or confection resembling a banana split.

Examples :

"For dessert, my dad made a delicious split. "

Pour le dessert, mon père a préparé une délicieuse coupe glacée.

food entertainment essential

noun

Piccolo, quart de bouteille

A unit of measure used for champagne or other spirits: 18.75 centiliters or one quarter of a standard 75-centiliter bottle. Commercially comparable to 1/20 gallon, which is 1/2 of a fifth.

Examples :

"My dad bought a bottle of champagne, and we're going to share a split. "

Mon père a acheté une bouteille de champagne, et nous allons partager un piccolo.

drink amount unit essential

noun

Demi-bouteille

A bottle of wine containing 37.5 centiliters, half the volume of a standard 75-centiliter bottle; a demi.

Examples :

"My sister bought a split of rosé wine for our dinner party. "

Ma sœur a acheté une demi-bouteille de vin rosé pour notre dîner.

drink amount essential

noun

Temps intermédiaires

The elapsed time at specific intermediate points in a race.

Examples :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

Dans la course de 3000 m, son temps intermédiaire au 800 m était de 1:45.32.

sport race time essential

noun

Temps partiel

The elapsed time at specific intermediate points in a speedrun.

Examples :

"The split times for the math test were recorded at each problem. "

Les temps partiels pour le test de maths ont été enregistrés à chaque problème.

game achievement time essential

noun

Fissure, déchirure

A tear resulting from tensile stresses.

Examples :

"The split in the wooden table leg was caused by a heavy book placed on it. "

La fissure dans le pied de la table en bois a été causée par un livre lourd posé dessus.

body medicine essential

noun

Partage

A division of a stake happening when two cards of the kind on which the stake is laid are dealt in the same turn.

Examples :

"The split occurred when both players were dealt two jacks, splitting the pot. "

Le partage s'est produit lorsque les deux joueurs ont reçu deux valets, partageant le pot.

game bet essential

noun

Compilation, album collectif

A recording containing songs by multiple artists.

Examples :

"The band's new split album features songs by three different local bands. "

Le nouvel album collectif du groupe présente des chansons de trois groupes locaux différents.

music entertainment essential

verb

Fendre, diviser

Of something solid, to divide fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"He has split his lip."

Il s'est fendu la lèvre.

part material action essential

verb

Fendre

Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.

Examples :

"The carpenter carefully split the log lengthwise to make kindling for the fire. "

Le charpentier a fendu la bûche avec soin dans le sens de la longueur pour faire du petit bois pour le feu.

material action essential

verb

Partager, diviser

To share; to divide.

Examples :

"We split the money among three people."

Nous avons partagé l'argent entre trois personnes.

part action business amount value essential

verb

Partir, quitter

To leave.

Examples :

"My friend split from the group after lunch to go home early. "

Mon ami a quitté le groupe après le déjeuner pour rentrer chez lui plus tôt.

action way essential

verb

Se séparer

(of a couple) To separate.

Examples :

"My parents split up last year, and now they live apart. "

Mes parents se sont séparés l'année dernière et maintenant ils vivent séparément.

family human essential

verb

Diviser, séparer, fendre

To (cause to) break up; to throw into discord.

Examples :

"Accusations of bribery split the party just before the election."

Les accusations de corruption ont divisé le parti juste avant les élections.

group action family politics society essential

verb

Factoriser

(acts on a polynomial) To factor into linear factors.

Examples :

"The math teacher asked us to split the quadratic equation x² - 5x + 6 into its linear factors. "

Le professeur de mathématiques nous a demandé de factoriser l'équation quadratique x² - 5x + 6 en ses facteurs linéaires.

math essential

verb

Se casser, se fendre

To be broken; to be dashed to pieces.

Examples :

"The vase fell and split into many small pieces. "

Le vase est tombé et s'est cassé en de nombreux petits morceaux.

action process essential

verb

éclater de rire

To burst out laughing.

Examples :

"When the comedian told the joke, everyone split with laughter. "

Quand le comédien a raconté la blague, tout le monde a éclaté de rire.

entertainment emotion essential

verb

révéler, divulguer

To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Examples :

"My best friend split our secret plan to surprise Mom for her birthday. "

Mon meilleur ami a révélé notre plan secret pour surprendre maman pour son anniversaire.

communication action moral character word essential

verb

Partager les victoires et les défaites

In athletics (especially baseball), for both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another game.

Examples :

"Boston split with Philadelphia in a doubleheader, winning the first game 3-1 before losing 2-0 in the nightcap."

Boston a partagé les victoires et les défaites avec Philadelphie lors d'un double match, gagnant le premier match 3-1 avant de perdre le second 2-0.

sport game essential

verb

Diviser, se scinder

To vote for candidates of opposite parties.

Examples :

"The students split in the election, choosing candidates from different political parties. "

Les étudiants se sont divisés lors de l'élection, choisissant des candidats de différents partis politiques.

politics government essential

adjective

Divisé, fendu

Divided.

Examples :

"The family is split on whether to go to the beach or the mountains for vacation. "

La famille est divisée sur la question de savoir s'il faut aller à la plage ou à la montagne pour les vacances.

part condition essential

adjective

Scindé

(of a short exact sequence) Having the middle group equal to the direct product of the others.

Examples :

"The sequence of math problems was split, with the middle problem being the product of the problem before and after it. "

La séquence de problèmes de mathématiques était scindée, le problème du milieu étant le produit du problème précédent et du problème suivant.

math group essential

adjective

composé pour moitié de décaféiné et pour moitié de caféiné

(of coffee) Comprising half decaffeinated and half caffeinated espresso.

Examples :

"The cafe offered a split espresso, which had half decaffeinated and half caffeinated coffee. "

Le café proposait un espresso composé pour moitié de décaféiné et pour moitié de caféiné.

food drink essential

adjective

Échelonné, fractionné

(of an order, sale, etc.) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price.

Examples :

"The furniture store offered a split payment plan for the new sofa. "

Le magasin de meubles proposait un plan de paiement échelonné pour le nouveau canapé.

business finance commerce essential

adjective

Donné en seizièmes

(of quotations) Given in sixteenths rather than eighths.

Examples :

"The music teacher marked the rhythm in a split notation, showing sixteenth notes instead of eighth notes. "

Le professeur de musique a marqué le rythme dans une notation donnée en seizièmes, montrant des notes de seizième au lieu de notes de huitième.

number music essential

adjective

Scindé

(London stock exchange) Designating ordinary stock that has been divided into preferred ordinary and deferred ordinary.

Examples :

"The company announced a split of its ordinary stock, creating new preferred and deferred ordinary shares. "

La société a annoncé une scission de ses actions ordinaires, créant de nouvelles actions ordinaires privilégiées et différées.

business finance essential

Meanings

Fissure, fente

Examples :

"The vase had a small split running down the side. "

Le vase avait une petite fissure qui courait le long du côté.

Scission, division

Examples :

"The political split in the student council led to two opposing factions. "

La scission politique au sein du conseil étudiant a conduit à deux factions opposées.

Éclat, fragment

Examples :

"The carpenter carefully picked up the small split of wood from the floor. "

Le charpentier ramassa soigneusement le petit éclat de bois sur le sol.

Fente

Examples :

"The leatherworker carefully separated the hide into three distinct splits before beginning the process of making the new jackets. "

Le travailleur du cuir a soigneusement séparé la peau en trois fentes distinctes avant de commencer le processus de fabrication des nouvelles vestes.

Grand écart

Examples :

"The cheerleaders practiced their splits every afternoon after school. "

Les pom-pom girls s'entraînaient au grand écart tous les après-midi après l'école.

Répartition, programme d'entraînement

Examples :

"The weightlifting split focused on legs and back this week. "

La répartition de l'haltérophilie était axée sur les jambes et le dos cette semaine.

Split

Examples :

"He’s got a nasty split."

Il a un split vicieux.

Un split

Examples :

"The bowling split meant she had to try harder on her next turn. "

Le split au bowling signifiait qu'elle devait redoubler d'efforts à son prochain tour.

Fente

Examples :

"The tennis player's split shot won the point. "

La fente du joueur de tennis a permis de remporter le point.

Une coupe glacée, comme un banana split

Examples :

"For dessert, my dad made a delicious split. "

Pour le dessert, mon père a préparé une délicieuse coupe glacée.

Piccolo, quart de bouteille

Examples :

"My dad bought a bottle of champagne, and we're going to share a split. "

Mon père a acheté une bouteille de champagne, et nous allons partager un piccolo.

Demi-bouteille

Examples :

"My sister bought a split of rosé wine for our dinner party. "

Ma sœur a acheté une demi-bouteille de vin rosé pour notre dîner.

Temps intermédiaires

Examples :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

Dans la course de 3000 m, son temps intermédiaire au 800 m était de 1:45.32.

Temps partiel

Examples :

"The split times for the math test were recorded at each problem. "

Les temps partiels pour le test de maths ont été enregistrés à chaque problème.

Fissure, déchirure

Examples :

"The split in the wooden table leg was caused by a heavy book placed on it. "

La fissure dans le pied de la table en bois a été causée par un livre lourd posé dessus.

Partage

Examples :

"The split occurred when both players were dealt two jacks, splitting the pot. "

Le partage s'est produit lorsque les deux joueurs ont reçu deux valets, partageant le pot.

Compilation, album collectif

Examples :

"The band's new split album features songs by three different local bands. "

Le nouvel album collectif du groupe présente des chansons de trois groupes locaux différents.

Fendre, diviser

Examples :

"He has split his lip."

Il s'est fendu la lèvre.

Fendre

Examples :

"The carpenter carefully split the log lengthwise to make kindling for the fire. "

Le charpentier a fendu la bûche avec soin dans le sens de la longueur pour faire du petit bois pour le feu.

Partager, diviser

Examples :

"We split the money among three people."