stand Meaning | BeDict

noun

Le fait de se tenir debout

The act of standing.

Examples :

"The long stand in line at the grocery store was tiring. "

Le long fait de se tenir debout dans la file d'attente à l'épicerie était fatigant.

noun

Position défensive, résistance

A defensive position or effort.

Examples :

"The Commander says we will make our stand here."

Le commandant dit que nous ferons notre résistance ici.

military war position action essential

noun

Position, prise de position

A resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.

Examples :

"They took a firm stand against copyright infringement."

Ils ont pris une position ferme contre la violation des droits d'auteur.

attitude position action politics character value moral state essential

noun

Représentation, spectacle

A period of performance in a given location or venue.

Examples :

"They have a four-game stand at home against the Yankees. They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week."

Ils ont quatre matchs à domicile contre les Yankees. Ils ont passé l'été en tournée, donnant 4 représentations uniques par semaine.

entertainment stage music work job period essential

noun

Support, socle

A device to hold something upright or aloft.

Examples :

"He set the music upon the stand and began to play. an umbrella stand; a hat-stand"

Il a posé la musique sur le support et a commencé à jouer.

device utensil item essential

noun

La barre des témoins

The platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.

Examples :

"She took the stand and quietly answered questions."

Elle est allée à la barre des témoins et a répondu calmement aux questions.

law government position essential

noun

Bosquet, taillis

A particular grove or other group of trees or shrubs.

Examples :

"This stand of pines is older than the one next to it."

Ce bosquet de pins est plus ancien que celui d'à côté.

nature plant group essential

noun

peuplement, peuplement forestier

A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.

Examples :

"The forest stand near the school is a good place for birdwatching. "

Le peuplement forestier près de l'école est un bon endroit pour observer les oiseaux.

environment biology agriculture nature plant essential

noun

Arrêt, immobilité

A standstill, a motionless state, as of someone confused, or a hunting dog who has found game.

Examples :

"The dog's stand lasted for several minutes, as it watched the rabbit freeze in the tall grass. "

L'arrêt du chien dura plusieurs minutes, alors qu'il regardait le lapin se figer dans les hautes herbes.

position action animal game essential

noun

Stand, kiosque

A small building, booth, or stage, as in a bandstand or hamburger stand.

Examples :

"The school's new lunch stand is brightly painted and has many tables. "

Le nouveau kiosque à déjeuner de l'école est peint de couleurs vives et possède de nombreuses tables.

building architecture place business commerce essential

noun

Emplacement, endroit

A designated spot where someone or something may stand or wait.

Examples :

"a taxi stand"

un emplacement de taxi

place position essential

noun

L'emplacement, la position

The situation of a shop, store, hotel, etc.

Examples :

"a good, bad, or convenient stand for business"

Un emplacement bon, mauvais ou pratique pour les affaires.

business property place situation essential

noun

Tribune

Grandstand. (often in the plural)

Examples :

"The school's new auditorium has several impressive stand-ins for the main stage during performances. "

Le nouvel auditorium de l'école dispose de plusieurs tribunes impressionnantes pour la scène principale pendant les représentations.

architecture building sport entertainment essential

noun

Partenariat, association

A partnership.

Examples :

"The new business venture is a strong stand between the two families. "

La nouvelle entreprise est un partenariat solide entre les deux familles.

business organization essential

noun

Support, râtelier

(plural often stand) A single set, as of arms.

Examples :

"The army's new stand of rifles was delivered today. "

Le nouveau râtelier de fusils de l'armée a été livré aujourd'hui.

military weapon essential

noun

Rang, position, statut

Rank; post; station; standing.

Examples :

"My brother's stand in the family is as a responsible caregiver. "

La position de mon frère dans la famille est celle d'un soignant responsable.

position job organization essential

noun

Embarras, perplexité

A state of perplexity or embarrassment.

Examples :

"to be at a stand what to do"

Être dans l'embarras de savoir quoi faire.

attitude emotion mind essential

noun

Jeune arbre, plant

A young tree, usually reserved when other trees are cut; also, a tree growing or standing upon its own root, in distinction from one produced from a scion set in a stock, either of the same or another kind of tree.

Examples :

"The orchard owner carefully marked the young stands to protect them from the pruning crew. "

Le propriétaire du verger a soigneusement marqué les jeunes plants pour les protéger de l'équipe d'élagage.

plant nature agriculture biology essential

noun

Poids

A weight of from two hundred and fifty to three hundred pounds, used in weighing pitch.

Examples :

"The blacksmith used a stand to weigh the pitch for the new roof. "

Le forgeron a utilisé un poids pour peser le brai pour le nouveau toit.

mass amount unit essential

noun

Emplacement, endroit

A location or position where one may stand.

Examples :

"The park bench is a good stand for watching the children play. "

Le banc du parc est un bon endroit pour regarder les enfants jouer.

place position area essential

verb

Se tenir, être debout

(heading) To position or be positioned physically.

Examples :

"The teacher stood at the front of the classroom. "

Le professeur se tenait devant la classe.

position body action essential

verb

Se positionner, se situer

(heading) To position or be positioned mentally.

Examples :

"Before the presentation, Sarah stood mentally, visualizing her talk to the class. "

Avant la présentation, Sarah s'est positionnée mentalement, visualisant son discours devant la classe.

mind attitude position essential

verb

Se positionner, se situer

(heading) To position or be positioned socially.

Examples :

"My sister stands high in her class, as she always gets good grades. "

Ma sœur se situe en haut de sa classe, car elle obtient toujours de bonnes notes.

society position essential

verb

Diriger, naviguer

Of a ship or its captain, to steer, sail (in a specified direction, for a specified destination etc.).

Examples :

"The captain stood the ship towards the harbor entrance. "

Le capitaine a dirigé le navire vers l'entrée du port.

nautical sailing direction essential

verb

Rester, subsister

To remain without ruin or injury.

Examples :

"The old house stood for generations, weathering many storms without ruin. "

La vieille maison a subsisté pendant des générations, résistant à de nombreuses tempêtes sans s'effondrer.

condition action essential

verb

Rester, ne plus demander de cartes

To stop asking for more cards; to keep one's hand as it has been dealt so far.

Examples :

"After looking at her hand, Sarah stood, deciding not to ask for more cookies. "

Après avoir regardé sa main, Sarah a décidé de rester, décidant de ne plus demander de cookies.

game bet essential

Meanings

Le fait de se tenir debout

Examples :

"The long stand in line at the grocery store was tiring. "

Le long fait de se tenir debout dans la file d'attente à l'épicerie était fatigant.

Position défensive, résistance

Examples :

"The Commander says we will make our stand here."

Le commandant dit que nous ferons notre résistance ici.

Position, prise de position

Examples :

"They took a firm stand against copyright infringement."

Ils ont pris une position ferme contre la violation des droits d'auteur.

Représentation, spectacle

Examples :

"They have a four-game stand at home against the Yankees. They spent the summer touring giving 4 one-night stands a week."

Ils ont quatre matchs à domicile contre les Yankees. Ils ont passé l'été en tournée, donnant 4 représentations uniques par semaine.

Support, socle

Examples :

"He set the music upon the stand and began to play. an umbrella stand; a hat-stand"

Il a posé la musique sur le support et a commencé à jouer.

La barre des témoins

Examples :

"She took the stand and quietly answered questions."

Elle est allée à la barre des témoins et a répondu calmement aux questions.

Bosquet, taillis

Examples :

"This stand of pines is older than the one next to it."

Ce bosquet de pins est plus ancien que celui d'à côté.

peuplement, peuplement forestier

Examples :

"The forest stand near the school is a good place for birdwatching. "

Le peuplement forestier près de l'école est un bon endroit pour observer les oiseaux.

Arrêt, immobilité

Examples :

"The dog's stand lasted for several minutes, as it watched the rabbit freeze in the tall grass. "

L'arrêt du chien dura plusieurs minutes, alors qu'il regardait le lapin se figer dans les hautes herbes.

Stand, kiosque

Examples :

"The school's new lunch stand is brightly painted and has many tables. "

Le nouveau kiosque à déjeuner de l'école est peint de couleurs vives et possède de nombreuses tables.

Emplacement, endroit

Examples :

"a taxi stand"

un emplacement de taxi

L'emplacement, la position

Examples :

"a good, bad, or convenient stand for business"

Un emplacement bon, mauvais ou pratique pour les affaires.

Tribune

Examples :

"The school's new auditorium has several impressive stand-ins for the main stage during performances. "

Le nouvel auditorium de l'école dispose de plusieurs tribunes impressionnantes pour la scène principale pendant les représentations.

Partenariat, association

Examples :

"The new business venture is a strong stand between the two families. "

La nouvelle entreprise est un partenariat solide entre les deux familles.

Support, râtelier

Examples :

"The army's new stand of rifles was delivered today. "

Le nouveau râtelier de fusils de l'armée a été livré aujourd'hui.

Rang, position, statut

Examples :

"My brother's stand in the family is as a responsible caregiver. "

La position de mon frère dans la famille est celle d'un soignant responsable.

Embarras, perplexité

Examples :

"to be at a stand what to do"

Être dans l'embarras de savoir quoi faire.

Jeune arbre, plant

Examples :

"The orchard owner carefully marked the young stands to protect them from the pruning crew. "

Le propriétaire du verger a soigneusement marqué les jeunes plants pour les protéger de l'équipe d'élagage.

Poids

Examples :

"The blacksmith used a stand to weigh the pitch for the new roof. "

Le forgeron a utilisé un poids pour peser le brai pour le nouveau toit.

Emplacement, endroit

Examples :

"The park bench is a good stand for watching the children play. "