Signification visuelle de 'conflated'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Fusionner, combiner

To bring (things) together and fuse (them) into a single entity.

"The news report conflated the two separate incidents, making it sound like they were part of the same event. "

Le reportage a fusionné les deux incidents distincts, donnant l'impression qu'ils faisaient partie du même événement.

theory philosophy mind

verb

Fusionner, mélanger

To mix together different elements.

"The student conflated the causes of the American Revolution with the events of the Civil War in their essay. "

L'étudiant a fusionné les causes de la Révolution américaine avec les événements de la guerre de Sécession dans sa dissertation.

language linguistics

verb

Confondre, fusionner

(by extension) To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.

"“Bacon was Lord Chancellor of England and the first European to experiment with gunpowder.” — “No, you are conflating Francis Bacon and Roger Bacon.”"

« Bacon était Lord Chancelier d'Angleterre et le premier Européen à expérimenter la poudre à canon. » — « Non, vous confondez Francis Bacon et Roger Bacon. »

language communication linguistics writing logic philosophy mind