canon Meaning | BeDict

noun

Principe, règle

A generally accepted principle; a rule.

Examples :

"The trial must proceed according to the canons of law."

Le procès doit se dérouler selon les principes de la loi.

noun

Canon, ensemble d'œuvres littéraires de référence

A group of literary works that are generally accepted as representing a field.

Examples :

"Shakespeare's plays are a central part of the literary canon taught in many high school English classes. "

Les pièces de Shakespeare font partie intégrante du canon littéraire enseigné dans de nombreux cours d'anglais au lycée.

literature culture

noun

Œuvres, corpus

The works of a writer that have been accepted as authentic.

Examples :

"the entire Shakespeare canon"

l'ensemble du corpus de Shakespeare

literature writing culture

noun

Prière eucharistique, notamment le Canon romain

A eucharistic prayer, particularly the Roman Canon.

Examples :

"During the Catholic Mass, the priest recited the canon, a central prayer focusing on the Eucharist. "

Pendant la messe catholique, le prêtre a récité la prière eucharistique, une prière centrale axée sur l'Eucharistie.

religion ritual theology

noun

Canon, loi religieuse

A religious law or body of law decreed by the church.

Examples :

"We must proceed according to canon law."

Nous devons procéder selon le droit canonique.

religion law theology doctrine

noun

Catalogue des saints, canon

A catalogue of saints acknowledged and canonized in the Roman Catholic Church.

Examples :

"The new saint's name was added to the canon of recognized saints in the Roman Catholic Church. "

Le nom du nouveau saint a été ajouté au canon des saints reconnus dans l'Église catholique romaine.

religion theology

noun

Règle, règle monastique

In monasteries, a book containing the rules of a religious order.

Examples :

"The new monks studied the monastery's canon to learn the specific rules and guidelines of their order. "

Les nouveaux moines ont étudié la règle du monastère pour apprendre les règles et directives spécifiques de leur ordre.

religion theology literature

noun

Chanoine

A member of a cathedral chapter; one who possesses a prebend in a cathedral or collegiate church.

Examples :

"Canon Davies presided over the morning service at the cathedral. "

Le chanoine Davies a présidé l'office du matin à la cathédrale.

religion organization theology

noun

Canon

A piece of music in which the same melody is played by different voices, but beginning at different times; a round.

Examples :

"Pachelbel’s Canon has become very popular."

Le Canon de Pachelbel est devenu très populaire.

music

noun

Redevance, rente

(Roman law) A rent or stipend payable at some regular time, generally annual, e.g., canon frumentarius

Examples :

"The monastery paid a small canon of wheat each year to the lord of the land, as specified in the old agreements. "

Le monastère payait chaque année une petite redevance de blé au seigneur du domaine, comme spécifié dans les anciens accords.

property law finance economy

noun

Le canon, les œuvres de référence

Those sources, especially including literary works, which are considered part of the main continuity regarding a given fictional universe.

Examples :

"Only events from the books and the author's website are considered official Star Wars canon; the rest is considered "Legends." "

Seuls les événements tirés des livres et du site web de l'auteur sont considérés comme le canon officiel de Star Wars ; le reste est considéré comme « Légendes ».

story literature media entertainment

noun

Canon, filet de viande

A rolled and filleted loin of meat; also called cannon.

Examples :

"a canon of beef or lamb"

Un canon de bœuf ou d'agneau.

food animal

noun

Canon, corps de caractère

A large size of type formerly used for printing the church canons, standardized as 48-point.

Examples :

"The printing press struggled to create a legible version of the church's legal codes, until they finally used a canon for its large, 48-point size. "

La presse d'imprimerie a eu du mal à créer une version lisible des codes juridiques de l'église, jusqu'à ce qu'elle utilise finalement un canon pour sa grande taille de 48 points.

type writing language technical

noun

Anse, couronne

The part of a bell by which it is suspended; the ear or shank of a bell.

Examples :

"The bell ringer carefully inspected the canon of the church bell for any cracks before attempting to hang it. "

Le sonneur de cloches a soigneusement inspecté l'anse de la cloche de l'église pour détecter d'éventuelles fissures avant de tenter de l'accrocher.

part bell-ringing sound structure

noun

Carambolage

A carom.

Examples :

"The pool ball made a loud canon off the side cushion. "

La boule de billard a fait un carambolage bruyant sur le coussin latéral.

game sport

noun

Chanoine

A clergy member serving a cathedral or collegiate church.

Examples :

"The new Canon celebrated Mass at the cathedral every Sunday morning. "

Le nouveau chanoine célébrait la messe à la cathédrale tous les dimanches matin.

religion person job

noun

Chanoine

A canon regular, a member of any of several Roman Catholic religious orders.

Examples :

"The canon at the local church spent his days serving the community and leading prayers. "

Le chanoine de l'église locale passait ses journées à servir la communauté et à diriger les prières.

religion person group theology

noun

Qanun

A Near Eastern and Caucasian musical instrument related to the zither, dulcimer, or harp having either 26 strings and a single bridge, or twice that number and two bridges.

Examples :

"The musician carefully tuned the strings of her canon, preparing to play a traditional folk song. "

Le musicien accorda soigneusement les cordes de son qanun, se préparant à jouer une chanson folklorique traditionnelle.

music entertainment

Meanings

Principe, règle

Examples :

"The trial must proceed according to the canons of law."

Le procès doit se dérouler selon les principes de la loi.

Canon, ensemble d'œuvres littéraires de référence

Examples :

"Shakespeare's plays are a central part of the literary canon taught in many high school English classes. "

Les pièces de Shakespeare font partie intégrante du canon littéraire enseigné dans de nombreux cours d'anglais au lycée.

Œuvres, corpus

Examples :

"the entire Shakespeare canon"

l'ensemble du corpus de Shakespeare

Prière eucharistique, notamment le Canon romain

Examples :

"During the Catholic Mass, the priest recited the canon, a central prayer focusing on the Eucharist. "

Pendant la messe catholique, le prêtre a récité la prière eucharistique, une prière centrale axée sur l'Eucharistie.

Canon, loi religieuse

Examples :

"We must proceed according to canon law."

Nous devons procéder selon le droit canonique.

Catalogue des saints, canon

Examples :

"The new saint's name was added to the canon of recognized saints in the Roman Catholic Church. "

Le nom du nouveau saint a été ajouté au canon des saints reconnus dans l'Église catholique romaine.

Règle, règle monastique

Examples :

"The new monks studied the monastery's canon to learn the specific rules and guidelines of their order. "

Les nouveaux moines ont étudié la règle du monastère pour apprendre les règles et directives spécifiques de leur ordre.

Chanoine

Examples :

"Canon Davies presided over the morning service at the cathedral. "

Le chanoine Davies a présidé l'office du matin à la cathédrale.

Canon

Examples :

"Pachelbel’s Canon has become very popular."

Le Canon de Pachelbel est devenu très populaire.

Redevance, rente

Examples :

"The monastery paid a small canon of wheat each year to the lord of the land, as specified in the old agreements. "

Le monastère payait chaque année une petite redevance de blé au seigneur du domaine, comme spécifié dans les anciens accords.

Le canon, les œuvres de référence

Examples :

"Only events from the books and the author's website are considered official Star Wars canon; the rest is considered "Legends." "

Seuls les événements tirés des livres et du site web de l'auteur sont considérés comme le canon officiel de Star Wars ; le reste est considéré comme « Légendes ».

Canon, filet de viande

Examples :

"a canon of beef or lamb"

Un canon de bœuf ou d'agneau.

Canon, corps de caractère

Examples :

"The printing press struggled to create a legible version of the church's legal codes, until they finally used a canon for its large, 48-point size. "

La presse d'imprimerie a eu du mal à créer une version lisible des codes juridiques de l'église, jusqu'à ce qu'elle utilise finalement un canon pour sa grande taille de 48 points.

Anse, couronne

Examples :

"The bell ringer carefully inspected the canon of the church bell for any cracks before attempting to hang it. "

Le sonneur de cloches a soigneusement inspecté l'anse de la cloche de l'église pour détecter d'éventuelles fissures avant de tenter de l'accrocher.

Carambolage

Examples :

"The pool ball made a loud canon off the side cushion. "

La boule de billard a fait un carambolage bruyant sur le coussin latéral.

Chanoine

Examples :

"The new Canon celebrated Mass at the cathedral every Sunday morning. "

Le nouveau chanoine célébrait la messe à la cathédrale tous les dimanches matin.

Chanoine

Examples :

"The canon at the local church spent his days serving the community and leading prayers. "

Le chanoine de l'église locale passait ses journées à servir la communauté et à diriger les prières.

Qanun

Examples :

"The musician carefully tuned the strings of her canon, preparing to play a traditional folk song. "

Le musicien accorda soigneusement les cordes de son qanun, se préparant à jouer une chanson folklorique traditionnelle.

Related Words

particularly adverb

Particulièrement, surtout

representing verb

Représenter, incarner, symboliser

acknowledged verb

Reconnaître, admettre