Dans certaines cours anciennes, un haut fonctionnaire pouvait être décrit dansles textes traduits comme un « eunuque », ce qui suggérait qu'il n'était pas censé se marier ou avoir des enfants, ce qui lui permettait dese concentrer uniquement sur ses devoirs envers l'empereur.