Signification visuelle de 'men'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de men: Hommes - Image 1

noun

Hommes

An adult male human.

"The show is especially popular with middle-aged men."

L'émission est particulièrement populaire auprès des hommes d'âge moyen.

human person body age sex

Illustration visuelle de men: Hommes, humanité - Image 1

noun

Hommes, humanité

(collective) All human males collectively: mankind.

"Men are encouraged to participate in school fundraising events. "

Les hommes sont encouragés à participer aux événements de collecte de fonds scolaires.

human person being sex society age

noun

Être humain, personne

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

"every man for himself"

Chacun pour soi.

human person age sex body family

noun

L'humanité, le genre humain

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

"Men have been working to improve living conditions for generations. "

L'humanité travaille à améliorer les conditions de vie depuis des générations.

human person group being race

noun

Hommes

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

"Many men attended the school's annual fundraising dinner. "

De nombreux hommes ont assisté au dîner de collecte de fonds annuel de l'école.

human person being organism race group family age body

noun

Hommes

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

"The men in the office are discussing the new project. "

Les hommes du bureau discutent du nouveau projet.

person human being age body

noun

Homme

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

"My grandfather is a true men; he always puts his family first and demonstrates great strength of character. "

Mon grand-père est un véritable homme ; il fait toujours passer sa famille en premier et fait preuve d'une grande force de caractère.

person human being character quality age sex family group moral society culture

noun

Virilité, bravoure

Manliness; the quality or state of being manly.

"The captain displayed great men in leading the team to victory. "

Le capitaine a fait preuve d'une grande virilité en menant l'équipe à la victoire.

human quality being character

noun

Mari

A husband.

"My brother is a good men to his wife. "

Mon frère est un bon mari pour sa femme.

family human person

noun

Amoureux, petit ami

A lover; a boyfriend.

"My sister's new men is a kind and supportive person. "

Le nouvel amoureux de ma sœur est une personne gentille et serviable.

person human family sex

noun

Amateur, passionné

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Certaines personnes préfèrent la tarte aux pommes, mais moi, je suis un passionné de tarte aux cerises.

person human character type

noun

Hommes

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Je voulais être un homme de guitare en tournée, mais à la place je suis un homme de signalisation dans une équipe de voirie.

human person job work organization group compound

noun

Hommes, personnes

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

"The men on the construction crew were able to complete the house's foundation quickly. "

Les hommes de l'équipe de construction ont pu achever rapidement les fondations de la maison.

person human being

Illustration visuelle de men: Hommes, membres - Image 1

noun

Hommes, membres

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

"The men in the engineering department are meeting to discuss the new project. "

Les hommes du service d'ingénierie se réunissent pour discuter du nouveau projet.

human person group job organization

noun

Serviteurs, valets

An adult male servant.

"The wealthy landowner hired several men to work on his farm. "

Le riche propriétaire terrien a embauché plusieurs serviteurs pour travailler dans sa ferme.

person job human

noun

Vassal, sujet

A vassal; a subject.

"Like master, like man."

Tel maître, tel vassal.

government politics state person human

noun

Pièce, pion

A piece or token used in board games such as chess.

"My chess set has several wooden men. "

Mon jeu d'échecs a plusieurs pions en bois.

game entertainment

noun

On, nous

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

"The men on the construction site worked together to finish the building early. "

Les hommes sur le chantier ont travaillé ensemble pour finir le bâtiment plus tôt.

human person group language

noun

Hommes, gars

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

""Men," the teacher said impatiently, "get your books open to page 20." "

"Les gars," dit l'enseignant avec impatience, "ouvrez vos livres à la page 20."

language communication human person

noun

Les gars, les hommes

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

"The men in the office were celebrating John's promotion. "

Les gars du bureau fêtaient la promotion de John.

human person group language

noun

Un joueur sur lequel un autre joue, dans le but de limiter son impact offensif.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

"In the soccer game, the opposing team's star forward was a difficult men for our team to deal with. "

Dans le match de football, l'attaquant vedette de l'équipe adverse était un joueur difficile à gérer pour notre équipe.

sport

noun

Les gens, l'humanité

(collective) (The) people, humanity.

"Men have different ways of expressing their emotions. "

Les gens ont différentes façons d'exprimer leurs émotions.

human person being group

noun

Hommes de troupe, soldats

(collective) enlisted personnel (as opposed to commissioned officers).

""Muster up the men in the barracks at 0600," the lieutenant said to his sergeant."

« Rassemblez les hommes de troupe dans la caserne à 06h00 », dit le lieutenant à son sergent.

military group person