entering background

entering

/ˈɛn.təɹ.ɪŋ/

Illustration entering - Image 1

Illustration entering - Image 2

verb

Entrer

To go or come into an enclosed or partially enclosed space.

Examples :

"You should knock before you enter, unless you want to see me naked."

Tu devrais frapper avant d'entrer, à moins que tu ne veuilles me voir nu.

Illustration entering - Image 1

verb

Entrer, insérer, introduire

To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted.

Examples :

"to enter a knife into a piece of wood; to enter a boy at college, a horse for a race, etc."

insérer un couteau dans un morceau de bois ; inscrire un garçon au collège, un cheval à une course, etc.

Illustration entering - Image 1

Illustration entering - Image 2

verb

Rejoindre, intégrer

To go or come into (a state or profession).

Examples :

"My twelve-year-old son will be entering his teens next year. She had planned to enter the legal profession."

Mon fils de douze ans va entrer dans l'adolescence l'année prochaine. Elle avait prévu de rejoindre la profession juridique.

Illustration entering - Image 1

verb

Saisir, entrer

To type (something) into a computer; to input.

Examples :

"Enter your user name and password."

Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

computing technology internet electronics machine

Illustration entering - Image 1

verb

Enregistrer, inscrire

To record (something) in an account, ledger, etc.

Examples :

"The accountant is entering the day's sales figures into the computer system. "

Le comptable enregistre les chiffres de vente du jour dans le système informatique.

business finance economy

Illustration entering - Image 1

verb

Rejoindre, adhérer

To become a party to an agreement, treaty, etc.

Examples :

"The two countries are entering a trade agreement to boost their economies. "

Les deux pays rejoignent un accord commercial pour stimuler leurs économies.

politics government law nation

Illustration entering - Image 1

verb

Entrer en vigueur, prendre effet

To become effective; to come into effect.

Examples :

"The new rule about phone use in class is entering into effect next week. "

La nouvelle règle concernant l'utilisation du téléphone en classe entre en vigueur la semaine prochaine.

time action process

Illustration entering - Image 1

verb

Pénétrer dans, prendre possession de

To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.

Examples :

"The farmer was entering the field to start plowing. "

Le fermier entrait dans le champ pour commencer à labourer.

Illustration entering - Image 1

verb

Enregistrer, consigner

To place in regular form before the court, usually in writing; to put upon record in proper from and order.

Examples :

"to enter a writ, appearance, rule, or judgment"

enregistrer un acte, une comparution, une règle ou un jugement

Illustration entering - Image 1

verb

Déclarer, consigner

To make report of (a vessel or its cargo) at the custom house; to submit a statement of (imported goods), with the original invoices, to the proper customs officer for estimating the duties. See entry.

Examples :

"The shipping company clerk was busy entering the details of the imported toys to declare them at customs. "

L'employé de la compagnie maritime était occupé à déclarer les détails des jouets importés pour les déclarer à la douane.

nautical business government economy finance law commerce

Illustration entering - Image 1

verb

Enregistrer

To file, or register with the land office, the required particulars concerning (a quantity of public land) in order to entitle a person to a right of preemption.

Examples :

"The homesteader was entering his claim at the land office, hoping to secure ownership of the fertile valley. "

L'exploitant enregistrait sa demande au bureau des terres, espérant obtenir la propriété de la vallée fertile.

property government law

Illustration entering - Image 1

verb

Déposer, enregistrer

To deposit for copyright the title or description of (a book, picture, map, etc.).

Examples :

"entered according to act of Congress"

Enregistré conformément à la loi du Congrès

art right property law media title

Illustration entering - Image 1

verb

Commencer, lancer

To initiate; to introduce favourably.

Examples :

"The teacher is entering the new student to the class, pairing him with a buddy to help him feel welcome. "

Le professeur présente le nouvel élève à la classe, en l'associant à un camarade pour qu'il se sente le bienvenu.

action business process

Illustration entering - Image 1

Illustration entering - Image 2

noun

Entrée

Action of the verb to enter

Examples :

"The entering of data into the computer system is a long and tedious process. "

La saisie des données dans le système informatique est un processus long et fastidieux.