Signification visuelle de 'china'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Smilax de Chine

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

"The botanist studied the china plant, a vine native to eastern Asia. "

Le botaniste a étudié le Smilax de Chine, une vigne originaire d'Asie de l'Est.

plant biology nature

noun

Rose de Chine

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

"My grandmother has a beautiful china bush in her garden. "

Ma grand-mère a un magnifique rosier de Chine dans son jardin.

plant biology

noun

Rose, rose de Chine

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

"My grandmother's garden has a beautiful china rose bush. "

Le jardin de ma grand-mère a un magnifique rosier.

plant nature

noun

Rosier à fleurs de sureau

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

"My grandmother's rose bushes are loaded with china flowers. "

Les rosiers de ma grand-mère sont chargés de fleurs de rosier à fleurs de sureau.

plant nature

noun

Hibiscus rosa-sinensis

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

"My grandmother's garden has beautiful china hibiscus plants. "

Le jardin de ma grand-mère a de magnifiques plants d'hibiscus rosa-sinensis.

plant biology nature

noun

Porcelaine, vaisselle de porcelaine

Chinaware: porcelain tableware.

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Il a mis la table avec de la porcelaine, des serviettes en tissu et des verres en cristal.

utensil item

noun

Faience

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

"My grandmother bought a set of china for the family dinner. "

Ma grand-mère a acheté un service de faïence pour le dîner de famille.

material utensil

noun

Cheyney, tissu de laine

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

"My grandmother's favorite tablecloth was made of a beautiful china, a thick, warm woolen material. "

La nappe préférée de ma grand-mère était faite d'un beau cheyney, une épaisse et chaude étoffe de laine.

material

noun

Thé de Chine

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

"My grandmother enjoys drinking Chinese china, specifically a type of smoky-cured tea. "

Ma grand-mère aime boire du thé de Chine, en particulier un type de thé fumé.

drink plant culture

noun

Bille de porcelaine

(games) A glazed china marble.

"My grandmother's collection included a beautiful, smooth china. "

La collection de ma grand-mère comprenait une belle bille de porcelaine lisse.

game material

noun

Cymbales

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

"The percussionist used a china cymbal in their performance to create a distinctive sound. "

Le percussionniste a utilisé des cymbales dans sa performance pour créer un son distinctif.

music utensil

noun

Cauri

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

"The seashell collection included a beautiful china, prized for its smooth, white surface. "

La collection de coquillages comprenait un magnifique cauri, prisé pour sa surface lisse et blanche.

animal ocean biology nature

noun

Cypraea, porcelaine

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

"The seashell collection includes a beautiful china, its pearly surface gleaming in the sunlight. "

La collection de coquillages comprend une belle porcelaine, dont la surface nacrée brille au soleil.

animal nautical ocean

noun

Cauri, porcelaine

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

"The seashell collection included a beautiful china. "

La collection de coquillages comprenait un beau cauri.

animal nature ocean

noun

Ami, connaissance

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

person human family character

noun

Un associé, un collaborateur

An associate who provides assistance.

"My china helped me organize my files for the presentation. "

Mon collaborateur m'a aidé à organiser mes fichiers pour la présentation.

person job organization aid

noun

Connaissance, relation

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Un ami d'un ami ; Je l'ai ajouté comme ami sur Facebook, mais je le connais à peine.

person human

noun

Partisan, défenseur

A person who backs or supports something.

"I’m not a friend of cheap wine."

Je ne suis pas un partisan du vin bon marché.

person business

noun

Une chance, une opportunité

An object or idea that can be used for good.

"Wiktionary is your friend."

Wiktionary est votre chance.

value moral philosophy religion

noun

Fais attention

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

"You’d better watch it, friend."

Fais attention, mon ami.

language communication

noun

Une fonction ou une classe accordant un accès spécial aux membres privés et protégés d'une autre classe.

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

"The teacher's presentation software had a special china that allowed only the teacher to edit the slides. "

Le logiciel de présentation du professeur avait une fonction spéciale qui permettait au seul professeur de modifier les diapositives.

computing technology function technical

noun

Un dispositif de blocage à cames à ressort

A spring-loaded camming device.

"The rock climber used a china to protect his fingers while securing the rope. "

L'alpiniste a utilisé un dispositif de blocage à cames à ressort pour protéger ses doigts tout en fixant la corde.

technical device machine sport

noun

Amoureux, petite amie/ami

A lover; a boyfriend or girlfriend.

"My brother's china is a wonderful artist. "

L'amoureux de mon frère est un artiste merveilleux.

person family

noun

Parent, proche

A relative, a relation by blood or marriage.

"Friends agree best at a distance."

Les proches s'entendent mieux à distance.

family

noun

Porcelaine

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

"The artist used high-quality china clay to create a beautiful vase. "

L'artiste a utilisé de l'argile de porcelaine de haute qualité pour créer un magnifique vase.

material substance

noun

Porcelaine

(usually uncountable) A hard white translucent ceramic, originally made by firing kaolin, quartz, and feldspar at high temperatures but now also inclusive of similar artificial materials; also often such a material as a symbol of the fragility, elegance, etc. traditionally associated with porcelain goods.

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

La vaisselle et les toilettes sont toutes deux faites de porcelaine.

material substance culture utensil

noun

Porcelaine, vaisselle

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

Le musée possède une vaste collection de porcelaines chinoises rares.

item utensil art material

noun

Pigeon chinois

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

"My neighbor's pet china has beautiful brown and off-white feathers. "

Le pigeon chinois de mon voisin a de belles plumes marron et blanc cassé.

bird animal

noun

Wampum

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

"The museum exhibit showed beautiful examples of china, used by Native American tribes for both decoration and currency. "

L'exposition du musée présentait de beaux exemples de wampum, utilisés par les tribus amérindiennes à la fois comme décoration et comme monnaie.

culture history archaeology material value tradition

noun

Chapelet

A string of such beads.

"My grandmother used a china to count the days until her birthday. "

Ma grand-mère utilisait un chapelet pour compter les jours jusqu'à son anniversaire.

material item

noun

Argent, fric

Money.

"My grandpa needed extra china to pay for the new roof. "

Mon grand-père avait besoin de fric supplémentaire pour payer le nouveau toit.

finance business economy