Signification visuelle de 'filibuster'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de filibuster: Flibustier, mercenaire - Image 1

filibuster: Flibustier, mercenaire - Thumbnail 1

filibuster: Flibustier, mercenaire - Thumbnail 2

noun

Flibustier, mercenaire

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

"The filibuster group, traveling from the US, aimed to seize control of the Nicaraguan banana plantations. "

Le groupe de flibustiers, en provenance des États-Unis, visait à prendre le contrôle des plantations de bananes nicaraguayennes.

military history war politics action person

Illustration visuelle de filibuster: Obstruction parlementaire, filibuster - Image 1

filibuster: Obstruction parlementaire, filibuster - Thumbnail 1

filibuster: Obstruction parlementaire, filibuster - Thumbnail 2

noun

Obstruction parlementaire, filibuster

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

"The senator threatened a filibuster to block the vote on the controversial new law. "

Le sénateur a menacé d'utiliser l'obstruction parlementaire pour bloquer le vote sur la nouvelle loi controversée.

politics government law

Illustration visuelle de filibuster: Obstruction parlementaire - Image 1

filibuster: Obstruction parlementaire - Thumbnail 1

filibuster: Obstruction parlementaire - Thumbnail 2

noun

Obstruction parlementaire

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

"The filibuster blocked the proposal to extend the school day, delaying the vote for weeks. "

L'obstruction parlementaire a bloqué la proposition de prolonger la journée scolaire, retardant le vote de plusieurs semaines.

politics government law

Illustration visuelle de filibuster: Participer à une expédition militaire privée dans un pays étranger - Image 1

filibuster: Participer à une expédition militaire privée dans un pays étranger - Thumbnail 1

filibuster: Participer à une expédition militaire privée dans un pays étranger - Thumbnail 2

verb

Participer à une expédition militaire privée dans un pays étranger

To take part in a private military action in a foreign country.

"The rebel group was accused of filibustering in the neighboring country. "

Le groupe rebelle a été accusé de participer à une expédition militaire privée dans le pays voisin.

military action war politics government

Illustration visuelle de filibuster: User de l'obstruction parlementaire - Image 1

filibuster: User de l'obstruction parlementaire - Thumbnail 1

filibuster: User de l'obstruction parlementaire - Thumbnail 2

verb

User de l'obstruction parlementaire

To use obstructionist tactics in a legislative body.

"The senator filibustered the bill to prevent a vote on it. "

Le sénateur a usé de l'obstruction parlementaire pour empêcher un vote sur le projet de loi.

politics government law action