filibuster background
BeDict Logo

filibuster

/ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)/ /ˈfɪləbʌstɚ/

Meanings
noun

Flibustier, mercenaire

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

Examples :

"The filibuster group, traveling from the US, aimed to seize control of the Nicaraguan banana plantations. "
Le groupe de flibustiers, en provenance des États-Unis, visait à prendre le contrôle des plantations de bananes nicaraguayennes.
military history war politics action person
noun

Obstruction parlementaire, filibuster

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

Examples :

"The senator threatened a filibuster to block the vote on the controversial new law. "
Le sénateur a menacé d'utiliser l'obstruction parlementaire pour bloquer le vote sur la nouvelle loi controversée.
politics government law

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Particulièrement, surtout

"The apéritifs were particularly stimulating."

Les apéritifs étaient particulièrement stimulants.

Illustration filibustering

filibustering verb

/ˌfɪlɪˈbʌstərɪŋ/

Participer à une action militaire privée dans un pays étranger

""Disappointed with the government's inaction, some citizens decided to start filibustering in the neighboring country to support the rebels." "

Déçus par l'inaction du gouvernement, certains citoyens ont décidé de participer à une action militaire privée dans le pays voisin pour soutenir les rebelles.

Illustration controversial

controversial adjective

/kɒn.tɹə.ˈvɜː.sjəl/ /kɑn.tɹə.ˈvɝ.si.əl/

Controversé, sujet à controverse

"The school's new dress code was controversial, sparking debate among parents about its impact on students' freedom of expression. "

Le nouveau code vestimentaire de l'école était controversé, suscitant un débat parmi les parents sur son impact sur la liberté d'expression des élèves.

Illustration legislative

legislative noun

/ˈlɛ.dʒɪ.slə.tɪv/ /ˈlɛ.dʒɪˌsleɪ.tɪv/

Pouvoir législatif

"The legislative branch of the government passed a new law about school safety. "

Le pouvoir législatif du gouvernement a adopté une nouvelle loi sur la sécurité scolaire.

Illustration proposition

proposition noun

/ˌpɹɑpəˈzɪʃən/

Proposition, offre

"My teacher made a proposition for a new class project: a school-wide recycling drive. "

Mon professeur a fait une proposition pour un nouveau projet de classe : une opération de recyclage à l'échelle de l'école.

Illustration filibustered

filibustered verb

/ˌfɪlɪˈbʌstərd/

Mener une action militaire privée dans un pays étranger

"During the political instability, some foreign mercenaries filibustered in the neighboring country, hoping to influence the outcome of the conflict. "

Pendant l'instabilité politique, des mercenaires étrangers ont mené une action militaire privée dans le pays voisin, espérant influencer l'issue du conflit.

Illustration proceedings

proceedings noun

/pɹəˈsiːd.ɪŋz/

Actes, procédures

"The proceedings of the school meeting focused on improving student behavior. "

Les actes de la réunion scolaire portaient sur l'amélioration du comportement des élèves.

Illustration neighboring

neighboring adjective

/ˈneɪbəɹɪŋ/

Voisin, adjacent

"My neighboring school has a great sports program. "

L'école voisine a un excellent programme sportif.

Illustration plantations

plantations noun

/plænˈteɪʃənz/ /plɑːnˈteɪʃənz/

Plantation, domaine agricole

"Many enslaved people were forced to work on cotton plantations in the American South before the Civil War. "

De nombreuses personnes réduites en esclavage ont été forcées de travailler dans les plantations de coton du Sud américain avant la guerre de Sécession.

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Spécifiquement, expressément

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Mon professeur a expliqué la nouvelle formule de mathématiques spécifiquement pour les élèves de la classe avancée.

Illustration obstruction

obstruction noun

/əbˈstɹʌk.ʃən/

Obstruction, blocage

"The fallen tree caused a major obstruction in the road, blocking traffic. "

L'arbre tombé a causé une obstruction majeure sur la route, bloquant la circulation.

Illustration freebooter

freebooter noun

/ˈfɹiːbuːtə(ɹ)/

Flibustier, pirate

"After the government collapsed, the warlord acted as a freebooter, seizing villages and stealing resources from the helpless people. "

Après l'effondrement du gouvernement, le chef de guerre a agi en flibustier, s'emparant de villages et volant des ressources aux personnes sans défense.