block Meaning | BeDict

noun

Bloc

A substantial, often approximately cuboid, piece of any substance.

Examples :

"a block of ice"

un bloc de glace

noun

Billot

A chopping block; cuboid base for cutting or beheading.

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn a placé sa tête sur le billot et a attendu son exécution.

utensil weapon essential toeic

noun

Îlot urbain

A group of urban lots of property, several acres in extent, not crossed by public streets.

Examples :

"The new housing development is on a large block, several acres without any roads cutting through it. "

Le nouveau lotissement se trouve sur un grand îlot urbain de plusieurs acres, sans aucune route le traversant.

property area building essential toeic

noun

Immeuble, bloc d'appartements

A residential building consisting of flats.

Examples :

"a block of flats"

un immeuble

building property architecture essential toeic

noun

Îlot, pâté de maisons

The distance from one street to another in a city that is built (approximately) to a grid pattern.

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

L'endroit que vous cherchez est à deux pâtés de maisons à l'est et un pâté de maisons au nord.

area geography place essential toeic

noun

Blocage, entrave

Interference or obstruction of cognitive processes.

Examples :

"The noise from the construction site was a significant block to concentrating on my homework. "

Le bruit du chantier était un blocage important pour me concentrer sur mes devoirs.

mind essential toeic

noun

Tête

The human head.

Examples :

"My sister bumped her block on the low doorway. "

Ma sœur s'est cogné la tête contre le bas de la porte.

body human anatomy part essential toeic

noun

Tête à perruque, forme à perruque

A wig block: a simplified head model upon which wigs are worn.

Examples :

"The wig maker used a block to shape the new wig. "

Le perruquier a utilisé une tête à perruque pour façonner la nouvelle perruque.

appearance style wear essential toeic

noun

Forme, moule

A mould on which hats, bonnets, etc., are shaped.

Examples :

"The milliner used a special block to shape the new hat. "

La modiste a utilisé une forme spéciale pour façonner le nouveau chapeau.

utensil wear essential toeic

noun

Bloc, carnet

A set of sheets (of paper) joined together at one end.

Examples :

"a block of 100 tickets"

Un bloc de 100 billets.

stationery essential toeic

noun

Bloc

A logical data storage unit containing one or more physical sectors (see cluster).

Examples :

"The database file was organized into blocks of data, each containing several pieces of student information. "

Le fichier de la base de données était organisé en blocs de données, chacun contenant plusieurs informations sur les étudiants.

computing technology essential toeic

noun

Bloc de code

A region of code in a program that acts as a single unit, such as a function or loop.

Examples :

"The computer program used a block of code to calculate each student's grade. "

Le programme informatique utilisait un bloc de code pour calculer la note de chaque étudiant.

computing technology structure function logic essential toeic

noun

Bloc, paquet de données

A fixed-length group of bits making up part of a message.

Examples :

"The computer program needs to process the data in 8-bit blocks. "

Le programme informatique doit traiter les données par blocs de 8 bits.

computing communication technology essential toeic

noun

Poulie, moufle

A case with one or more sheaves/pulleys, used with ropes to increase or redirect force, for example, as part of the rigging of a sailing ship.

Examples :

"The sailboat's rigging included several blocks to help the crew hoist the sails efficiently. "

Le gréement du voilier comprenait plusieurs poulies pour aider l'équipage à hisser les voiles efficacement.

nautical sailing technology machine essential toeic

noun

Unité, segment

A portion of a macromolecule, comprising many units, that has at least one feature not present in adjacent portions.

Examples :

"The protein molecule has a specific block of amino acids that gives it its ability to bind to other molecules. "

La molécule de protéine possède une unité spécifique d'acides aminés qui lui confère sa capacité à se lier à d'autres molécules.

biology biochemistry compound part structure essential toeic

noun

Blocage, obstacle

Something that prevents something from passing.

Examples :

"The fallen tree was a block to traffic on the road. "

L'arbre tombé était un obstacle à la circulation sur la route.

action way process traffic essential toeic

noun

Bloquer, obstruction

An action to interfere with the movement of an opposing player or of the object of play (ball, puck).

Examples :

"The basketball player's block prevented the other player from scoring. "

Le contre du joueur de basketball a empêché l'autre joueur de marquer.

sport action essential toeic

noun

Défense

A shot played by holding the bat vertically in the path of the ball, so that it loses momentum and drops to the ground.

Examples :

"The batter hit a powerful shot, but the fielder made a skillful block, preventing the ball from reaching the stands. "

Le batteur a frappé un coup puissant, mais le joueur de champ a fait une défense habile, empêchant la balle d'atteindre les gradins.

sport essential toeic

noun

Contre

A defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court.

Examples :

"The volleyball player executed a strong block, preventing the opponent's spike from reaching the court. "

Le joueur de volleyball a exécuté un contre puissant, empêchant le smash de l'adversaire d'atteindre le terrain.

sport essential toeic

noun

Bloc, bloc de timbres

A joined group of four (or in some cases nine) postage stamps, forming a roughly square shape.

Examples :

"My grandmother bought a block of stamps to mail letters to her family. "

Ma grand-mère a acheté un bloc de timbres pour envoyer des lettres à sa famille.

item stationery group essential toeic

noun

Bûche

A section of split logs used as fuel.

Examples :

"The woodcutter stacked the blocks of firewood neatly beside the shed. "

Le bûcheron a empilé les bûches de bois de chauffage soigneusement à côté de la cabane.

fuel material essential toeic

noun

L'isolement

Solitary confinement.

Examples :

"The prisoner was placed in solitary block for a disciplinary infraction. "

Le prisonnier a été placé à l'isolement pour une infraction disciplinaire.

law police government essential toeic

noun

Bloc cellulaire

A cellblock.

Examples :

"The prisoner was taken to the cellblock after his trial. "

Le prisonnier a été emmené au bloc cellulaire après son procès.

building police area structure essential toeic

noun

Le perchoir

The perch on which a bird of prey is kept.

Examples :

"The hawk was perched on its wooden block in the aviary. "

Le faucon était perché sur son perchoir en bois dans la volière.

animal bird essential toeic

noun

Bloc de bois

A piece of hard wood on which a stereotype or electrotype plate is mounted.

Examples :

"The printer used the wooden block to hold the new letterhead design for the company. "

L'imprimeur a utilisé le bloc de bois pour maintenir le nouveau design de papier à en-tête de l'entreprise.

material art essential toeic

noun

Crétin, imbécile

A blockhead; a stupid fellow; a dolt.

Examples :

"That new student is a real blockhead; he keeps asking the same silly questions in class. "

Ce nouvel étudiant est un vrai crétin ; il pose sans cesse les mêmes questions stupides en classe.

person character mind attitude essential toeic

noun

Section

A section of a railroad where the block system is used.

Examples :

"The train engineers carefully monitored the signals in the designated block to avoid collisions. "

Les ingénieurs du train surveillaient attentivement les signaux dans la section désignée pour éviter les collisions.

system vehicle technology traffic essential toeic

noun

La position de défense

The position of a player or bat when guarding the wicket.

Examples :

"The batter's block was strong, preventing the ball from hitting the wicket. "

La position de défense du batteur était solide, empêchant la balle de frapper le guichet.

sport position essential toeic

noun

Bloc

A blockhole.

Examples :

"The construction crew filled the blockhole with concrete. "

L'équipe de construction a rempli le trou de bloc avec du béton.

space astronomy physics essential toeic

noun

Le pli de frappe

The popping crease.

Examples :

"The block in my shoe hurt, causing a popping crease as I walked. "

Le pli de frappe dans ma chaussure me faisait mal, causant un pli de frappe en marchant.

sport essential toeic

noun

Bloc, parcelle

A discrete group of vines in a vineyard, often distinguished from others by variety, clone, canopy training method, irrigation infrastructure, or some combination thereof.

Examples :

"The vineyard's owner carefully managed each block of vines, ensuring the Merlot block received special irrigation due to its unique clone. "

Le propriétaire du vignoble gérait attentivement chaque bloc de vignes, veillant à ce que le bloc de Merlot reçoive une irrigation spéciale en raison de son clone unique.

agriculture plant essential toeic

verb

Bloquer, obstruer

To fill (something) so that it is not possible to pass.

Examples :

"The pipe is blocked."

Le tuyau est bloqué.

utility action essential toeic

verb

Bloquer, empêcher le passage

To prevent (something or someone) from passing.

Examples :

"The heavy snow blocked the road, preventing cars from passing. "

La forte neige a bloqué la route, empêchant les voitures de passer.

action ability essential toeic

verb

Bloquer, empêcher

To prevent (something from happening or someone from doing something).

Examples :

"His plan to take over the business was blocked by the boss."

Son projet de reprendre l'entreprise a été bloqué par le patron.

action possibility essential toeic

verb

Bloquer, empêcher

To impede an opponent.

Examples :

"The defense team blocked the opposing team's running play. "

L'équipe de défense a bloqué le jeu de course de l'équipe adverse.

sport action game military essential toeic

verb

Définir les positions et les mouvements des acteurs

To specify the positions and movements of the actors.

Examples :

"It was very difficult to block this scene convincingly."

Il était très difficile de définir cette scène de manière convaincante.

entertainment art stage action essential toeic

verb

Bloquer

To hit with a block.

Examples :

"The baseball player blocked the fastball with his glove. "

Le joueur de baseball a bloqué la balle rapide avec son gant.

action sport essential toeic

verb

Contrer

To play a block shot.

Examples :

"The basketball player blocked the opponent's shot. "

Le joueur de basket a contré le tir de l'adversaire.

sport essential toeic

verb

Bloquer

To disable communication via telephone, instant messaging, etc., with an undesirable someone.

Examples :

"To avoid unwanted calls from her ex-boyfriend, Sarah blocked his number on her phone. "

Pour éviter les appels indésirables de son ex-petit ami, Sarah a bloqué son numéro sur son téléphone.

technology communication internet essential toeic

verb

Bloquer, obstruer

To wait.

Examples :

"When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable."

Lorsque l'expression de condition est fausse, le thread se bloque sur la variable de condition.

time action essential toeic

verb

Mettre en forme, bloquer

To stretch or mould (a knitted item, a hat, etc.) into the desired shape.

Examples :

"I blocked the mittens by wetting them and pinning them to a shaped piece of cardboard."

J'ai mis les mitaines en forme en les mouillant et en les épinglant sur un morceau de carton façonné.

material style wear essential toeic

verb

Ébaucher, esquisser

To shape or sketch out roughly.

Examples :

"The artist blocked out the main shapes of the portrait before adding details. "

L'artiste a ébauché les formes principales du portrait avant d'ajouter les détails.

art style plan essential toeic

Meanings

Bloc

Examples :

"a block of ice"

un bloc de glace

Billot

Examples :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn a placé sa tête sur le billot et a attendu son exécution.

Îlot urbain

Examples :

"The new housing development is on a large block, several acres without any roads cutting through it. "

Le nouveau lotissement se trouve sur un grand îlot urbain de plusieurs acres, sans aucune route le traversant.

Immeuble, bloc d'appartements

Examples :

"a block of flats"

un immeuble

Îlot, pâté de maisons

Examples :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

L'endroit que vous cherchez est à deux pâtés de maisons à l'est et un pâté de maisons au nord.

Blocage, entrave

Examples :

"The noise from the construction site was a significant block to concentrating on my homework. "

Le bruit du chantier était un blocage important pour me concentrer sur mes devoirs.

Tête

Examples :

"My sister bumped her block on the low doorway. "

Ma sœur s'est cogné la tête contre le bas de la porte.

Tête à perruque, forme à perruque

Examples :

"The wig maker used a block to shape the new wig. "

Le perruquier a utilisé une tête à perruque pour façonner la nouvelle perruque.

Forme, moule

Examples :

"The milliner used a special block to shape the new hat. "

La modiste a utilisé une forme spéciale pour façonner le nouveau chapeau.

Bloc, carnet

Examples :

"a block of 100 tickets"

Un bloc de 100 billets.

Bloc

Examples :

"The database file was organized into blocks of data, each containing several pieces of student information. "

Le fichier de la base de données était organisé en blocs de données, chacun contenant plusieurs informations sur les étudiants.

Bloc de code

Examples :

"The computer program used a block of code to calculate each student's grade. "

Le programme informatique utilisait un bloc de code pour calculer la note de chaque étudiant.

Bloc, paquet de données

Examples :

"The computer program needs to process the data in 8-bit blocks. "

Le programme informatique doit traiter les données par blocs de 8 bits.

Poulie, moufle

Examples :

"The sailboat's rigging included several blocks to help the crew hoist the sails efficiently. "

Le gréement du voilier comprenait plusieurs poulies pour aider l'équipage à hisser les voiles efficacement.

Unité, segment

Examples :

"The protein molecule has a specific block of amino acids that gives it its ability to bind to other molecules. "

La molécule de protéine possède une unité spécifique d'acides aminés qui lui confère sa capacité à se lier à d'autres molécules.

Blocage, obstacle

Examples :

"The fallen tree was a block to traffic on the road. "

L'arbre tombé était un obstacle à la circulation sur la route.

Bloquer, obstruction

Examples :

"The basketball player's block prevented the other player from scoring. "

Le contre du joueur de basketball a empêché l'autre joueur de marquer.

Défense

Examples :

"The batter hit a powerful shot, but the fielder made a skillful block, preventing the ball from reaching the stands. "

Le batteur a frappé un coup puissant, mais le joueur de champ a fait une défense habile, empêchant la balle d'atteindre les gradins.

Contre

Examples :

"The volleyball player executed a strong block, preventing the opponent's spike from reaching the court. "

Le joueur de volleyball a exécuté un contre puissant, empêchant le smash de l'adversaire d'atteindre le terrain.

Bloc, bloc de timbres

Examples :

"My grandmother bought a block of stamps to mail letters to her family. "