BeDict Logo

hacienda

/ˌhæsiˈɛndə/ /ˌ(h)ɑsiˈɛndə/
noun

Grande propriété, domaine

A large homestead in a ranch or estate usually in places where Colonial Spanish culture has had architectural influence.

Exemples:

La famille a passé ses vacances d'été dans une magnifique propriété au Mexique, avec une cour, des écuries et une architecture espagnole traditionnelle.

architecturepropertyculturehistory

Mots liés

Illustration visuelle du mot « architectural » - Architectural, relatif à l'architecture
architecturaladjective
/ˌɑɹkɪˈtɛktjəɹəl/

Architectural, relatif à l'architecture

"The architectural design of the new school building is impressive. "

La conception architecturale du nouveau bâtiment scolaire est impressionnante.

Illustration visuelle du mot « stables » - Écurie
stablesnoun
/ˈsteɪbəlz/

Écurie

"The horses belonging to the police are kept in the stables near the park. "

Les chevaux de la police sont gardés dans les écuries près du parc.

Illustration visuelle du mot « vacation » - Vacances, congés
vacationnoun
/veɪˈkeɪʃ(ə)n/ /veɪˈkeɪʃən/

Vacances, congés

"After a long week of school, my vacation was a welcome freedom from studying. "

Après une longue semaine d'école, mes vacances ont été une libération bienvenue de l'étude.

Illustration visuelle du mot « spanish » - Soumettre à l'espagnolage
spanishverb
/ˈspæn.ɪʃ/

Soumettre à l'espagnolage

"The manufacturer will spanish the dashboard trim to give it a textured, non-slip surface. "

Le fabricant va soumettre à l'espagnolage la garniture du tableau de bord pour lui donner une surface texturée et antidérapante.

Illustration visuelle du mot « complete » - Sondage complété
completenoun
/kəmˈpliːt/

Sondage complété

"The complete survey was handed in to the teacher. "

Le sondage complété a été remis au professeur.

Illustration visuelle du mot « homestead » - Ferme, exploitation agricole
homesteadnoun
/ˈhoʊmˌstɛd/

Ferme, exploitation agricole

"The family's homestead was a large farm with a farmhouse, barns, and several acres of land. "

La ferme familiale était une grande exploitation agricole avec une ferme, des granges et plusieurs hectares de terrain.

Illustration visuelle du mot « architecture » - Architecture
architecturenoun
/ˈɑː.kɪ.ˌtɛk.tʃə/ /ˈɑɹkɪtɛktʃɚ/

Architecture

"Architecture is the visual public expression of a culture’s achievements, values, and outlook. ― Max Roscoe, "How Your City Is Killing You With Ugliness""

L'architecture est l'expression publique visuelle des réalisations, des valeurs et des perspectives d'une culture. ― Max Roscoe, "Comment votre ville vous tue avec la laideur"

Illustration visuelle du mot « influence » - Influence, pouvoir, emprise
influencenoun
/ˈɪn.flu.əns/

Influence, pouvoir, emprise

"I have absolutely no influence over him."

Je n'ai absolument aucune influence sur lui.

Illustration visuelle du mot « colonial » - Colonial, colon
colonialnoun
/kəˈləʊ.ni.əl/

Colonial, colon

"The colonial teacher spoke about the history of her country's past relationship with the neighboring nation. "

L'enseignante coloniale a parlé de l'histoire des relations passées de son pays avec la nation voisine.

Illustration visuelle du mot « traditional » - Un traditionaliste
traditionalnoun
/tɹəˈdɪʃnəl/

Un traditionaliste

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Ma grand-mère est une traditionaliste, qui croit fermement aux valeurs familiales.

Illustration visuelle du mot « courtyard » - Cour, cour intérieure
courtyardnoun
/ˈkɔːt.jɑːd/ /ˈkɔɹt.jɑɹd/

Cour, cour intérieure

"She sat in the courtyard, enjoying the garden."

Elle était assise dans la cour, profitant du jardin.

Illustration visuelle du mot « beautiful » - Belle
beautifulnoun
/ˈbjuːtɪfəl/

Belle

"Hey, beautiful!"

Salut, belle !