misnomer background

misnomer

/mɪsˈnəʊmə/ /mɪsˈnoʊmɚ/

Illustration misnomer - Image 1

Illustration misnomer - Image 2

noun

Abus de langage, terme impropre

A use of a term that is misleading; a misname.

Examples :

"Calling it "diet soda" is a bit of a misnomer, as it often contains artificial sweeteners that some argue aren't very healthy. "

L'appeler "soda light" est un peu un abus de langage, car il contient souvent des édulcorants artificiels qui, selon certains, ne sont pas très sains.

Illustration misnomer - Image 1

Illustration misnomer - Image 2

noun

Abus de langage, terme impropre

A term that is misleading.

Examples :

"Chinese checkers is a misnomer since the game has nothing to do with China."

Les dames chinoises sont un abus de langage, car le jeu n'a rien à voir avec la Chine.

Illustration misnomer - Image 1

noun

Abus de langage, terme impropre

A term whose sense in common usage conflicts with a technical sense.

Examples :

"Calling a "panda bear" a bear is a bit of a misnomer, as genetic research shows they are more closely related to raccoons than to bears. "

Appeler un "panda roux" un ours est un peu un abus de langage, car la recherche génétique montre qu'ils sont plus proches des ratons laveurs que des ours.

language word linguistics

Illustration misnomer - Image 1

noun

Erreur de dénomination, abus de langage

Something asserted not to be true; a myth or mistaken belief

Examples :

"The idea that all teenagers are rebellious is a misnomer; many are perfectly happy and responsible. "

L'idée que tous les adolescents sont rebelles est une erreur de dénomination ; beaucoup sont parfaitement heureux et responsables.

language word statement

Illustration misnomer - Image 1

verb

Mal nommer, employer un terme impropre

To use a misleading term; to misname.

Examples :

"Calling that tiny, aggressive dog a "gentle giant" would misnomer it completely, as it's anything but. "

Appeler ce petit chien agressif un « géant doux » serait une erreur de nom, car il est tout sauf ça.