light Meaning | BeDict

noun

Lumière, rayonnement

Visible electromagnetic radiation. The human eye can typically detect radiation (light) in the wavelength range of about 400 to 750 nanometers. Nearby shorter and longer wavelength ranges, although not visible, are commonly called ultraviolet and infrared light.

Examples :

"As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings."

Comme vous pouvez le voir, cette salle à manger spacieuse reçoit beaucoup de lumière le matin.

noun

Lumière, éclairage

A source of illumination.

Examples :

"Put that light out!"

Éteignez cette lumière !

energy physics essential

noun

Éclaircissement, illumination

Spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information.

Examples :

"Can you throw any light on this problem?"

Pouvez-vous apporter un éclaircissement sur ce problème ?

mind philosophy soul religion education essential

noun

Informations, renseignements

(in the plural) Facts; pieces of information; ideas, concepts.

Examples :

"The teacher gave us new light on how the river formed. "

Le professeur nous a donné de nouvelles informations sur la formation de la rivière.

info mind essential

noun

Une sommité, une figure

A notable person within a specific field or discipline.

Examples :

"Picasso was one of the leading lights of the cubist movement."

Picasso était l'une des grandes figures du mouvement cubiste.

person achievement essential

noun

Lumière, éclairage

The manner in which the light strikes a picture; that part of a picture which represents those objects upon which the light is supposed to fall; the more illuminated part of a landscape or other scene; opposed to shade.

Examples :

"The painting's light highlighted the happy faces of the children, while the dark shadows suggested a quiet, peaceful corner of the room. "

La lumière du tableau mettait en valeur les visages joyeux des enfants, tandis que les ombres sombres suggéraient un coin tranquille et paisible de la pièce.

art appearance essential

noun

Point de vue, perspective

A point of view, or aspect from which a concept, person or thing is regarded.

Examples :

"From a light of a supportive friend, Sarah saw her difficult project in a more positive way. "

Du point de vue d'une amie qui la soutenait, Sarah a vu son projet difficile d'une manière plus positive.

aspect point way attitude philosophy theory essential

noun

Flamme, feu

A flame or something used to create fire.

Examples :

"Hey, buddy, you got a light?"

Hé, mon pote, tu as du feu ?

energy fuel essential

noun

Artifice

A firework made by filling a case with a substance which burns brilliantly with a white or coloured flame.

Examples :

"a Bengal light"

un artifice du Bengale

material substance entertainment festival essential

noun

Fenêtre, baie

A window, or space for a window in architecture.

Examples :

"This facade has eight south-facing lights."

Cette façade comporte huit fenêtres orientées au sud.

architecture building essential

noun

La grille

The series of squares reserved for the answer to a crossword clue.

Examples :

"The average length of a light on a 15×15 grid is 7 or 8."

La longueur moyenne d'une grille sur une grille 15×15 est de 7 ou 8.

writing word language essential

noun

Lumière croisée

A cross-light in a double acrostic or triple acrostic.

Examples :

"The poem used a light in the double acrostic, where the letters formed a cross shape. "

Le poème utilisait une lumière croisée dans le double acrostiche, où les lettres formaient une forme de croix.

literature writing word essential

noun

Lumière, visibilité, publicité

Open view; a visible state or condition; public observation; publicity.

Examples :

"The new student's light was a bit limited at first; she wasn't known to many people in the class. "

La visibilité de la nouvelle étudiante était un peu limitée au début ; elle n'était pas connue de beaucoup de personnes dans la classe.

appearance media society essential

noun

Lumière

The power of perception by vision.

Examples :

"The light from the window helped me see the homework assignment. "

La lumière de la fenêtre m'a aidé à voir les devoirs.

physics sensation energy essential

noun

Lueur, éclat

The brightness of the eye or eyes.

Examples :

"The doctor examined her light to check for any problems. "

Le médecin a examiné sa lueur pour vérifier s'il y avait des problèmes.

appearance body essential

noun

Feu, carrefour

A traffic light, or, by extension, an intersection controlled by one or more that will face a traveler who is receiving instructions.

Examples :

"To get to our house, turn right at the third light."

Pour aller chez nous, tournez à droite au troisième feu.

traffic signal device system vehicle communication place essential

verb

Allumer, enflammer

To start (a fire).

Examples :

"We lit the fire to get some heat."

Nous avons allumé le feu pour avoir de la chaleur.

energy action essential

verb

Allumer, enflammer

To set fire to; to set burning.

Examples :

"She lit her last match."

Elle a allumé sa dernière allumette.

energy action essential

verb

Illuminer, éclairer

To illuminate; to provide light for when it is dark.

Examples :

"I used my torch to light the way home through the woods in the night."

J'ai utilisé ma torche pour éclairer le chemin du retour à travers les bois la nuit.

energy utility physics electric essential

verb

Allumer, enflammer

To become ignited; to take fire.

Examples :

"This soggy match will not light."

Cette allumette détrempée ne prendra pas feu.

energy physics action essential

verb

Éclairer, guider avec une lumière

To attend or conduct with a light; to show the way to by means of a light.

Examples :

"The tour guide lit the way for the group with a flashlight, showing them the path through the dark forest. "

Le guide a éclairé le chemin pour le groupe avec une lampe de poche, leur montrant le sentier à travers la forêt sombre.

way action utility essential

verb

Activer

To make (a bonus) available to be collected by hitting a target, and thus light up the feature light corresponding to that bonus to indicate its availability.

Examples :

"Light the extra ball by amassing 500 million points in the wizard mode."

Activez la bille supplémentaire en amassant 500 millions de points en mode sorcier.

game technology entertainment essential

adjective

Lumineux, clair

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The room is light when the Sun shines through the window."

La pièce est claire quand le soleil brille à travers la fenêtre.

appearance physics nature essential

adjective

Clair, pâle

Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

Examples :

"She had light skin."

Elle avait la peau claire.

appearance color essential

adjective

Allongé, avec beaucoup de lait

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"I like my coffee light."

J'aime mon café allongé.

drink food essential

noun

Un lancer faible

A stone that is not thrown hard enough.

Examples :

"The little boy threw a light at the bird, but it didn't even flinch. "

Le petit garçon a fait un lancer faible sur l'oiseau, mais il n'a même pas bronché.

sport essential

noun

Lumières

See lights.

Examples :

"The Christmas lights were twinkling brightly outside the school. "

Les lumières de Noël scintillaient vivement devant l'école.

energy physics electric essential

verb

Décharger, alléger

To unload a ship, or to jettison material to make it lighter

Examples :

"The cargo ship had to light its heavy load of oranges to navigate the shallow channel. "

Le cargo a dû décharger sa lourde cargaison d'oranges pour naviguer dans le chenal peu profond.

nautical sailing essential

verb

Alléger, ôter

To lighten; to ease of a burden; to take off.

Examples :

"The heavy backpack lightened my son's load when he took out his extra books. "

Le lourd sac à dos a allégé la charge de mon fils lorsqu'il a sorti ses livres supplémentaires.

action energy essential

adjective

Léger

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

une charge légère ; un sac à dos plus léger après avoir retiré les livres ; des armes légères

physics quality essential

adjective

Léger

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

Les plumes et le liège sont légers ; l'huile est plus légère que l'eau.

physics material essential

adjective

Léger, insuffisant

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"to issue light coin"

Émettre une pièce de monnaie légère.

amount value economy essential

adjective

Léger

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"The teacher's explanation of the math problem was light and easy to understand. "

L'explication du professeur sur le problème de maths était légère et facile à comprendre.

physics material essential

adjective

Léger, aéré

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

Un pain léger ; le quatre-quarts est un gâteau aéré.

food quality essential

adjective

Léger, doux

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"This artist clearly had a light, flowing touch."

Cet artiste avait clairement un toucher léger et fluide.

physics energy essential

adjective

Facile, aisé

Easy to endure or perform.

Examples :

"light duties around the house"

Des tâches faciles autour de la maison

ability achievement quality essential

adjective

Allégé, faible en

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

Cette bière allégée vous enivre toujours si vous en consommez suffisamment.

food drink essential

adjective

Léger, insignifiant

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"I made some light comment, and we moved on."

J'ai fait un commentaire léger, et nous sommes passés à autre chose.

value quality essential

adjective

Impudique, libertin

Unchaste, wanton.

Examples :

"The gossipy classmate was considered light because she often spoke about others' private lives in a flirtatious and inappropriate way. "

La camarade de classe bavarde était considérée comme impudique parce qu'elle parlait souvent de la vie privée des autres de manière aguicheuse et inappropriée.

moral character sex attitude essential

adjective

Léger, agile, vif

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The gymnast was light on her feet, moving swiftly and easily across the balance beam. "

La gymnaste était légère sur ses pieds, se déplaçant rapidement et facilement sur la poutre.

character quality ability essential

adjective

Léger, inconstant

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"a light, vain person; a light mind"

Une personne légère et vaine ; un esprit inconstant.

character mind attitude essential

adjective

Léger, frivole, insouciant

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"Ogden Nash was a writer of light verse."

Ogden Nash était un écrivain de vers légers.

attitude character style literature essential

adjective

Étourdi, pris de vertige

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"My grandfather was feeling lightheaded after his doctor visit. "

Mon grand-père se sentait pris de vertige après sa visite chez le médecin.

mind medicine body essential

adjective

Léger, sensible

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"light sleep; light anesthesia"

sommeil léger ; anesthésie légère

mind human character essential

adverb

Légèrement

Carrying little.

Examples :

"I prefer to travel light."

Je préfère voyager léger.

physics mass essential

verb

Tomber sur, rencontrer par hasard

To find by chance.

Examples :

"While cleaning out the attic, I light upon an old photograph of my grandmother. "

En nettoyant le grenier, je suis tombé sur une vieille photo de ma grand-mère.

action event essential

verb

Remarquer, apercevoir

To stop upon (of eyes or a glance); to notice

Examples :

"She lighted on the mistake in her math homework only after her teacher explained the problem. "

Elle a remarqué l'erreur dans ses devoirs de maths seulement après que son professeur ait expliqué le problème.

sensation action mind essential

verb

Atterrir, se poser

To alight; to land or come down.

Examples :

"She fell out of the window but luckily lit on her feet."

Elle est tombée de la fenêtre, mais a heureusement atterri sur ses pieds.

nature action essential

Meanings

Lumière, rayonnement

Examples :

"As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings."

Comme vous pouvez le voir, cette salle à manger spacieuse reçoit beaucoup de lumière le matin.

Lumière, éclairage

Examples :

"Put that light out!"

Éteignez cette lumière !

Éclaircissement, illumination

Examples :

"Can you throw any light on this problem?"

Pouvez-vous apporter un éclaircissement sur ce problème ?

Informations, renseignements

Examples :

"The teacher gave us new light on how the river formed. "

Le professeur nous a donné de nouvelles informations sur la formation de la rivière.

Une sommité, une figure

Examples :

"Picasso was one of the leading lights of the cubist movement."

Picasso était l'une des grandes figures du mouvement cubiste.

Lumière, éclairage

Examples :

"The painting's light highlighted the happy faces of the children, while the dark shadows suggested a quiet, peaceful corner of the room. "

La lumière du tableau mettait en valeur les visages joyeux des enfants, tandis que les ombres sombres suggéraient un coin tranquille et paisible de la pièce.

Point de vue, perspective

Examples :

"From a light of a supportive friend, Sarah saw her difficult project in a more positive way. "

Du point de vue d'une amie qui la soutenait, Sarah a vu son projet difficile d'une manière plus positive.

Flamme, feu

Examples :

"Hey, buddy, you got a light?"

Hé, mon pote, tu as du feu ?

Artifice

Examples :

"a Bengal light"

un artifice du Bengale

Fenêtre, baie

Examples :

"This facade has eight south-facing lights."

Cette façade comporte huit fenêtres orientées au sud.

La grille

Examples :

"The average length of a light on a 15×15 grid is 7 or 8."

La longueur moyenne d'une grille sur une grille 15×15 est de 7 ou 8.

Lumière croisée

Examples :

"The poem used a light in the double acrostic, where the letters formed a cross shape. "

Le poème utilisait une lumière croisée dans le double acrostiche, où les lettres formaient une forme de croix.

Lumière, visibilité, publicité

Examples :

"The new student's light was a bit limited at first; she wasn't known to many people in the class. "

La visibilité de la nouvelle étudiante était un peu limitée au début ; elle n'était pas connue de beaucoup de personnes dans la classe.

Lumière

Examples :

"The light from the window helped me see the homework assignment. "

La lumière de la fenêtre m'a aidé à voir les devoirs.

Lueur, éclat

Examples :

"The doctor examined her light to check for any problems. "

Le médecin a examiné sa lueur pour vérifier s'il y avait des problèmes.

Feu, carrefour

Examples :

"To get to our house, turn right at the third light."

Pour aller chez nous, tournez à droite au troisième feu.

Allumer, enflammer

Examples :

"We lit the fire to get some heat."

Nous avons allumé le feu pour avoir de la chaleur.

Allumer, enflammer

Examples :

"She lit her last match."

Elle a allumé sa dernière allumette.

Illuminer, éclairer

Examples :

"I used my torch to light the way home through the woods in the night."

J'ai utilisé ma torche pour éclairer le chemin du retour à travers les bois la nuit.

Allumer, enflammer

Examples :

"This soggy match will not light."