pannage background
BeDict Logo

pannage

/ˈpænɪdʒ/

Meanings
noun

Glandée, nourriture pour porcs

Acorns and beech mast used as forage for pigs.

Examples :

"In the autumn, the farmer allows his pigs to roam in the oak forest to fatten them up on the plentiful pannage. "
En automne, l'agriculteur laisse ses porcs errer dans la forêt de chênes pour les engraisser avec la glandée abondante.
animal food agriculture plant environment biology nature
noun

Droit de pacage, glandée

A tax formerly paid for the privilege of feeding swine in the woods.

Examples :

""Long ago, farmers paid pannage to the lord of the manor so their pigs could eat acorns and beechnuts in the royal forest." "
Il y a longtemps, les fermiers payaient la glandée au seigneur du manoir afin que leurs porcs puissent manger des glands et des faînes dans la forêt royale.
economy agriculture history finance law

Related Words

Illustration autumn

autumn noun

/ˈɔːtəm/ /ˈɔtəm/

Automne

"Autumn is a beautiful time of year for taking walks in the park. "

L'automne est une belle période de l'année pour se promener dans le parc.

Illustration privilege

privilege noun

/ˈpɹɪv(ɪ)lɪdʒ/

Privilège

"The archbishop granted the monastery a privilege, exempting them from paying certain taxes. "

L'archevêque a accordé un privilège au monastère, les exemptant du paiement de certaines taxes.

Illustration seigneur

seigneur noun

/sɛˈnjɜ/ /sɛˈnjɝ/

Seigneur féodal, noble

"In medieval France, the seigneur of the village collected taxes from the farmers who lived on his land. "

Dans la France médiévale, le seigneur du village percevait des impôts auprès des fermiers qui vivaient sur ses terres.

Illustration beechnuts

beechnuts noun

/ˈbiːtʃnʌts/

Faines

"The squirrels were busy collecting beechnuts from under the beech tree for the winter. "

Les écureuils étaient occupés à ramasser des faines sous le hêtre pour l'hiver.

Illustration acorns

acorns noun

/ˈeɪkɔːrnz/ /ˈeɪkɜːrnz/

Glands

"Squirrels buried acorns in the yard to save them for the winter. "

Les écureuils ont enterré des glands dans la cour pour les conserver pour l'hiver.

Illustration formerly

formerly adverb

/ˈfɔːməli/ /ˈfɔɹmɚli/

Autrefois, anciennement

"My formerly quiet neighborhood is now very busy with new construction. "

Mon quartier autrefois tranquille est maintenant très animé par de nouvelles constructions.

Illustration plentiful

plentiful adjective

/ˈplɛntɪfl̩/

Abondant, nombreux

"She accumulated a plentiful collection of books."

Elle a accumulé une collection abondante de livres.

Illustration feeding

feeding verb

/ˈfiːdɪŋ/

Nourrir

"Feed the dog every evening."

Nourrissez le chien tous les soirs.

Illustration farmers

farmers noun

/ˈfɑːməz/ /ˈfɑɹmɚz/

Agriculteur, fermier

"The farmers in the valley are planting corn this spring. "

Les agriculteurs de la vallée plantent du maïs ce printemps.

Illustration farmer

farmer noun

/fɑːmə/ /fɑɹmɚ/

Agriculteur, fermier

"The farmer planted corn in his fields every spring. "

L'agriculteur plantait du maïs dans ses champs chaque printemps.

Illustration forage

forage noun

/ˈfɒɹɪdʒ/ /ˈfɑɹɪdʒ/

Fourrage

"The farmer carefully collected the forage to feed his cows. "

L'agriculteur a soigneusement recueilli le fourrage pour nourrir ses vaches.

Illustration allows

allows verb

/əˈlaʊz/

Permet, autorise

"to allow a servant his liberty;  to allow a free passage;  to allow one day for rest"

permettre à un serviteur sa liberté ; permettre un libre passage ; accorder un jour de repos