rest Meaning | BeDict

noun

Repos, sommeil

(of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

J'ai besoin de bien me reposer ce soir ; je me suis couché tard hier soir.

noun

Repos, détente

Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Nous avons pris un repos au sommet de la colline pour reprendre notre souffle.

physiology mind body condition essential

noun

Repos, tranquillité

Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

C'était agréable de se reposer des sonneries du téléphone quand je l'ai débranché pendant un moment.

mind soul condition essential

noun

Repos, immobilité

(of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

Examples :

"After a long day of school, the student needed a rest. "

Après une longue journée d'école, l'élève avait besoin de repos.

condition state essential

noun

Repos éternel, trépas

A final position after death.

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Elle a été mise au repos éternel dans le cimetière du village.

body essential

noun

Pause

A pause of a specified length in a piece of music.

Examples :

"The piece of music had a short rest before the final flourish. "

Le morceau de musique avait une courte pause avant le dernier trait.

music essential

noun

Pause

A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.

Examples :

"The music teacher pointed to the quarter rest in the sheet music, showing the students how long to pause. "

Le professeur de musique a pointé la pause de la noire dans la partition, montrant aux élèves combien de temps s'arrêter.

music sign essential

noun

Repos, immobilité

Absence of motion.

Examples :

"The rest period allowed the students to relax before the next exam. "

La période de repos a permis aux étudiants de se détendre avant le prochain examen.

physics action essential

noun

Râteau

A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

Examples :

"The pool player used the rest to hit the cue ball, reaching the far corner pocket. "

Le joueur de billard a utilisé le râteau pour frapper la bille, atteignant la poche du coin opposé.

sport utensil essential

noun

Support, appui

Any object designed to be used to support something else.

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Il a posé ses mains sur les supports des accoudoirs de la chaise.

item device utility thing essential

noun

Porte-lance

A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

Examples :

"The knight's cuirass had a strong rest, perfect for supporting his lance during jousting practice. "

La cuirasse du chevalier avait un solide porte-lance, parfait pour soutenir sa lance pendant l'entraînement au joute.

military weapon wear history essential

noun

Lieu de repos, demeure

A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.

Examples :

"The old, cozy inn was a popular rest for travelers on the long journey. "

L'ancienne auberge douillette était un lieu de repos populaire pour les voyageurs lors du long voyage.

place architecture essential

noun

Césure, pause

A short pause in reading poetry; a caesura.

Examples :

"The poet paused for a short rest in the middle of the poem, before continuing. "

Le poète fit une courte pause au milieu du poème, avant de continuer.

literature language linguistics essential

noun

Solde

The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.

Examples :

"The monthly rest in the savings account allowed for a small addition of interest to the principal. "

Le solde mensuel du compte d'épargne a permis une petite addition d'intérêts au capital.

business finance economy essential

noun

Jeu, manche

A set or game at tennis.

Examples :

"The tennis players took a rest after the first set. "

Les joueurs de tennis ont fait une pause après le premier jeu.

sport game essential

verb

Se reposer

To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.

Examples :

"After a long day at work, Sarah rested for a while before dinner. "

Après une longue journée de travail, Sarah s'est reposée un moment avant le dîner.

physiology action work body essential

verb

Se reposer, finir

To come to a pause or an end; end.

Examples :

"The rain finally stopped, and the children's game of tag rested. "

La pluie a finalement cessé, et le jeu de la tag des enfants a pris fin.

time action essential

verb

Se reposer, se calmer

To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.

Examples :

"After a busy week of school, she needed to rest and relax. "

Après une semaine chargée à l'école, elle avait besoin de se reposer et de se détendre.

physiology body mind essential

verb

Se reposer, se détendre

To be or to put into a state of rest.

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas découvert la vérité.

physiology body mind sensation action essential

verb

Rester, se trouver

To stay, remain, be situated.

Examples :

"The blame seems to rest with your father."

La faute semble reposer sur votre père.

position place essential

verb

Se reposer, se coucher

To lean, lie, or lay.

Examples :

"A column rests on its pedestal."

Une colonne repose sur son piédestal.

action body essential

verb

Se reposer, s'arrêter

To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

Examples :

"I rest my case."

Je m'en remets à la justice.

law politics action state essential

verb

Dormir, se reposer

To sleep; slumber.

Examples :

"After a long day of school, I need to rest. "

Après une longue journée d'école, j'ai besoin de dormir.

physiology body essential

verb

Se reposer, se détendre

To lie dormant.

Examples :

"My project was due tomorrow, so I'll rest my mind and focus on it later. "

Mon projet était dû demain, alors je vais me reposer l'esprit et me concentrer dessus plus tard.

physiology body action essential

verb

Mourir, décéder

To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.

Examples :

"After a long illness, my grandmother finally rested. "

Après une longue maladie, ma grand-mère est finalement décédée.

body soul essential

verb

Compter sur, se fier à

To rely or depend on.

Examples :

"The decision rests on getting a bank loan."

La décision repose sur l'obtention d'un prêt bancaire.

attitude mind essential

verb

Se contenter, s'accommoder

To be satisfied; to acquiesce.

Examples :

"After a long day at work, Sarah finally rested and accepted that she couldn't do any more tasks. "

Après une longue journée de travail, Sarah s'est finalement contentée et a accepté qu'elle ne pouvait plus faire de tâches.

attitude mind essential

noun

Le reste

That which remains.

Examples :

"She ate some of the food, but was not hungry enough to eat it all, so she put the rest in the refrigerator to finish later."

Elle a mangé une partie de la nourriture, mais n'avait pas assez faim pour tout manger, alors elle a mis le reste au réfrigérateur pour finir plus tard.

amount item thing essential

noun

Le reste, les autres

Those not included in a proposition or description; the remainder; others.

Examples :

"The teacher called on all the students, but the rest were still working on the assignment. "

Le professeur a interrogé tous les élèves, mais les autres travaillaient encore sur le devoir.

group part amount essential

noun

Réserve

A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.

Examples :

"The bank's rest allowed them to pay out their promised dividends to shareholders. "

La réserve de la banque leur a permis de verser les dividendes promis aux actionnaires.

business finance economy asset essential

verb

Rester, demeurer

To remain.

Examples :

"After the long walk, the tired children rested on the park bench. "

Après la longue marche, les enfants fatigués sont restés sur le banc du parc.

action physiology essential

verb

Arrêter, appréhender

To arrest.

Examples :

"The police officer rested the suspect for questioning. "

L'agent de police a arrêté le suspect pour l'interroger.

police law essential

Meanings

Repos, sommeil

Examples :

"I need to get a good rest tonight; I was up late last night."

J'ai besoin de bien me reposer ce soir ; je me suis couché tard hier soir.

Repos, détente

Examples :

"We took a rest at the top of the hill to get our breath back."

Nous avons pris un repos au sommet de la colline pour reprendre notre souffle.

Repos, tranquillité

Examples :

"It was nice to have a rest from the phone ringing when I unplugged it for a while."

C'était agréable de se reposer des sonneries du téléphone quand je l'ai débranché pendant un moment.

Repos, immobilité

Examples :

"After a long day of school, the student needed a rest. "

Après une longue journée d'école, l'élève avait besoin de repos.

Repos éternel, trépas

Examples :

"She was laid to rest in the village cemetery."

Elle a été mise au repos éternel dans le cimetière du village.

Pause

Examples :

"The piece of music had a short rest before the final flourish. "

Le morceau de musique avait une courte pause avant le dernier trait.

Pause

Examples :

"The music teacher pointed to the quarter rest in the sheet music, showing the students how long to pause. "

Le professeur de musique a pointé la pause de la noire dans la partition, montrant aux élèves combien de temps s'arrêter.

Repos, immobilité

Examples :

"The rest period allowed the students to relax before the next exam. "

La période de repos a permis aux étudiants de se détendre avant le prochain examen.

Râteau

Examples :

"The pool player used the rest to hit the cue ball, reaching the far corner pocket. "

Le joueur de billard a utilisé le râteau pour frapper la bille, atteignant la poche du coin opposé.

Support, appui

Examples :

"He placed his hands on the arm rests of the chair."

Il a posé ses mains sur les supports des accoudoirs de la chaise.

Porte-lance

Examples :

"The knight's cuirass had a strong rest, perfect for supporting his lance during jousting practice. "

La cuirasse du chevalier avait un solide porte-lance, parfait pour soutenir sa lance pendant l'entraînement au joute.

Lieu de repos, demeure

Examples :

"The old, cozy inn was a popular rest for travelers on the long journey. "

L'ancienne auberge douillette était un lieu de repos populaire pour les voyageurs lors du long voyage.

Césure, pause

Examples :

"The poet paused for a short rest in the middle of the poem, before continuing. "

Le poète fit une courte pause au milieu du poème, avant de continuer.

Solde

Examples :

"The monthly rest in the savings account allowed for a small addition of interest to the principal. "

Le solde mensuel du compte d'épargne a permis une petite addition d'intérêts au capital.

Jeu, manche

Examples :

"The tennis players took a rest after the first set. "

Les joueurs de tennis ont fait une pause après le premier jeu.

Se reposer

Examples :

"After a long day at work, Sarah rested for a while before dinner. "

Après une longue journée de travail, Sarah s'est reposée un moment avant le dîner.

Se reposer, finir

Examples :

"The rain finally stopped, and the children's game of tag rested. "

La pluie a finalement cessé, et le jeu de la tag des enfants a pris fin.

Se reposer, se calmer

Examples :

"After a busy week of school, she needed to rest and relax. "

Après une semaine chargée à l'école, elle avait besoin de se reposer et de se détendre.

Se reposer, se détendre

Examples :

"I shall not rest until I have uncovered the truth."

Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas découvert la vérité.

Rester, se trouver

Examples :

"The blame seems to rest with your father."