Signification visuelle de 'verbatim'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de verbatim: Le compte rendu mot pour mot - Image 1

verbatim: Le compte rendu mot pour mot - Thumbnail 1

noun

Le compte rendu mot pour mot

A word-for-word report of a speech.

"The teacher asked for a verbatim account of the student's presentation. "

Le professeur a demandé un compte rendu mot pour mot de la présentation de l'élève.

language writing communication

adjective

Textuel, mot pour mot

(of a document) Corresponding with the original word for word.

"Date unknown: Joint Committee on Printing Congress of the United States, General Statement of Procedure for Verbatim Reporting of Proceedings in Senate Chamber, page five:"

Date inconnue : Commission mixte de l'imprimerie du Congrès des États-Unis, Déclaration générale de procédure pour la transcription textuelle des débats dans l'hémicycle du Sénat, page cinq :

language writing

adjective

Sténographe, capable de retranscrire mot pour mot

(of a person) Able to take down a speech word for word, especially in shorthand.

"The court reporter was a verbatim record-keeper of the trial. "

Le sténographe du tribunal était un enregistreur verbatim du procès.

language communication ability job writing

Illustration visuelle de verbatim: Mot pour mot, textuellement - Image 1

verbatim: Mot pour mot, textuellement - Thumbnail 1

adverb

Mot pour mot, textuellement

Word for word; in exactly the same words as were used originally.

"I have copied his speech verbatim, so this is exactly what he said, word for word."

J'ai copié son discours mot pour mot, donc c'est exactement ce qu'il a dit, textuellement.

language linguistics word communication

adverb

Textuellement, oralement

Orally; verbally.

"The teacher instructed the students to repeat the poem verbatim. "

Le professeur a demandé aux élèves de répéter le poème textuellement.

language communication