noun🔗Share目打ちA small sharp pointed tool for making holes in cloth or leather."The seamstress used a bodkin to carefully thread the ribbon through the eyelets of the corset. "仕立て屋は、コルセットのハトメにリボンを丁寧に糸を通すために目打ちを使った。utensilitemChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share縫い針、紐通しA blunt needle used for threading ribbon or cord through a hem or casing."She used a bodkin to thread the drawstring through the waistband of her new skirt. "彼女は新しいスカートのウエストバンドに紐を通すために、紐通しを使った。utensilitemthingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareヘアピンA hairpin."She used a bodkin to quickly secure her loose braid before running out the door. "彼女は、ドアから飛び出す前に、緩んだ三つ編みを素早く固定するためにヘアピンを使った。wearitemstyleappearanceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share短剣A dagger."The robber pulled a short bodkin from his coat pocket, threatening the store clerk. "強盗はコートのポケットから短い短剣を取り出し、店の店員を脅迫した。weaponmilitaryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗ShareボドキンA type of long thin arrowhead."The museum display showed several ancient arrowheads, including a sharp, slender bodkin designed for piercing chainmail armor. "博物館の展示では、鎖かたびらの鎧を貫通するように設計された、鋭く細いボドキンなど、いくつかの古代の矢じりが展示されていました。weaponmilitaryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share千枚通しA sharp tool, like an awl, formerly used for pressing down individual type characters letters from a column or page in making corrections."The printer used a bodkin to carefully push down the raised "e" on the proof page, correcting the typo. "印刷工は、誤字を修正するために、校正ページで盛り上がった「e」を注意深く押し下げるために千枚通しを使用した。utensilmachinewritingitemtechnologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Share縫い針、ピンA multifunctional tool for pinning cloaks at the nape of the neck used also as a decorative hairpin or as a sewing instrument."She used a silver bodkin to fasten her shawl at the back of her neck, its delicate design adding a touch of elegance to her simple outfit. "彼女は銀の縫い針を使ってショールを首の後ろで留め、その繊細なデザインが彼女のシンプルな服装に優雅さを添えました。wearutensilstyleitemhistoryarchaeologyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adverb🔗Share2人の間にぴったりと挟まってClosely wedged between two people."to sit bodkin; to ride bodkin"2人の間にぴったりと挟まって座る; 2人の間にぴったりと挟まって乗るpositionspacehumanChat with AIVocabulary GamePractice Reading
