pulled background

pulled

/pʊld/

Illustration pulled - Image 1

verb

引いた, 引っ張った

To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

合図を送ったら、ロープを引いてください。

Illustration pulled - Image 1

verb

引く, 摘む

To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.

Examples :

"pull a finch"

フィンチを摘む。

Illustration pulled - Image 1

verb

引き寄せる, 誘致する

To attract or net; to pull in.

Examples :

"The advertisement pulled many new customers into the store. "

その広告は多くの新規顧客を店に引き寄せた。

Illustration pulled - Image 1

verb

誘う, 口説く

To persuade (someone) to have sex with one.

Illustration pulled - Image 1

verb

取り除く, 回収する

To remove (something), especially from public circulation or availability.

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

毎日、彼らは古いパンを取り除き、新しいパンを出しました。

media government politics

Illustration pulled - Image 1

verb

取り出す, 取得する

To retrieve or generate for use.

Examples :

"The student pulled the information from the database to complete his research paper. "

学生は研究論文を完成させるために、データベースから情報を取得しました。

action technology computing

Illustration pulled - Image 1

verb

行う, 実施する

To do or perform.

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."

彼は定期的に12時間労働を行い、時には14時間労働を行う。

Illustration pulled - Image 1

verb

真似をする、模倣する

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He pulled an Elvis and got really fat."

彼はエルビスの真似をして、すごく太ってしまった。

action style culture communication word language person

Illustration pulled - Image 1

verb

投げる

To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

Examples :

"At the start of the ultimate frisbee game, Sarah pulled the disc, sending it soaring downfield. "

アルティメットフリスビーの試合開始時、サラはディスクを投げ、フィールドの奥へと飛ばした。

Illustration pulled - Image 1

verb

漕ぐ

Examples :

"The team pulled hard on the oars to win the boat race. "

チームはボートレースで勝つためにオールを懸命に漕いだ。

nautical sailing

Illustration pulled - Image 1

verb

ローイングマシンで漕いで達成する

To achieve by rowing on a rowing machine.

Examples :

"I pulled a personal best on the erg yesterday."

昨日はエルグで自己ベストを達成しました。

sport machine action achievement

Illustration pulled - Image 1

verb

引き裂く, 破る

To draw apart; to tear; to rend.

Examples :

"The toddler pulled the wrapping paper off the gift. "

幼児はプレゼントの包装紙を破りました。

Illustration pulled - Image 1

verb

痛めた, 損傷した

To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

Examples :

"While playing basketball, John suddenly pulled a muscle in his leg. "

バスケットボールをしている最中に、ジョンは突然足の筋肉を痛めた。

medicine physiology anatomy body

Illustration pulled - Image 1

verb

引き入れる, 挑発する

To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

Examples :

"The noisy construction outside pulled the students' attention away from their lesson. "

外の騒がしい工事が、生徒たちの注意を授業からそらした。

Illustration pulled - Image 1

verb

得点する

To score a certain number of points in a sport.

Examples :

"How many points did you pull today, Albert?"

今日、アルバートは何点得点したの？

sport achievement

Illustration pulled - Image 1

verb

引き止める, 妨げる

To hold back, and so prevent from winning.

Examples :

"The favourite was pulled."

本命は引き止められた。

sport game action achievement

Illustration pulled - Image 1

verb

引いた, 印刷した

To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

Examples :

"The apprentice pulled a beautiful print from the etching plate using the old press. "

見習いは古いプレス機を使って、エッチング版から美しいプリントを印刷した。

technical writing machine

Illustration pulled - Image 1

verb

特定のやり方でボールを打つ

To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

Examples :

"The baseball player pulled the pitch, sending it sharply down the left-field line. "

野球選手はピッチを引っ張り、レフトフィールドラインに沿って鋭く打ち出した。

Illustration pulled - Image 1

verb

注ぐ, 汲み出す

To draw beer from a pump, keg, or other source.

Examples :

"The bartender pulled a pint of Guinness for the customer. "

バーテンダーは客のためにギネスビールを1パイント注いだ。

Illustration pulled - Image 1

verb

出発する, 出る

(rail transportation, of a railroad car) To pull out from a yard or station; to leave.

Examples :

"The freight car pulled from the loading dock at 6:00 AM this morning. "

今朝6時に貨物車が積み込みドックから出発しました。

vehicle traffic

Illustration pulled - Image 1

verb

摘む, もぎ取る

To pluck or pick (flowers, fruit etc.).

Examples :

"She pulled a ripe apple from the tree. "

彼女は木から熟したリンゴをもぎ取った。

plant agriculture fruit action

Illustration pulled - Image 1

Illustration pulled - Image 2

adjective

ほぐした

Of cooked meat, prepared by being torn into fine pieces.

Examples :

"We made pulled pork sandwiches for dinner last night. "

昨夜の夕食には、ほぐした豚肉のサンドイッチを作りました。