push Meaning | BeDict

noun

押し, 押すこと

A short, directed application of force; an act of pushing.

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

ドアが引っかかる場合は、強く押してください。

noun

いきみ

An act of tensing the muscles of the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"One more push and the baby will be out."

もう一回いきめば、赤ちゃんが出てきます。

physiology body action essential

noun

努力, 推進

A great effort (to do something).

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

金曜日までにプロジェクトを終わらせるための努力には、全員からの多大な努力が必要でした。

action achievement essential

noun

説得の試み

An attempt to persuade someone into a particular course of action.

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

彼女がディベートクラブに参加しようとした説得の試みは非常に強かった。

communication politics business action government essential

noun

前進

A marching or drill maneuver/manoeuvre performed by moving a formation (especially a company front) forward or toward the audience, usually to accompany a dramatic climax or crescendo in the music.

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

マーチングバンドの最後の前進は、彼らをステージに素早く移動させ、観客に興奮をもたらしました。

music military stage dance entertainment essential

noun

引き分け

A wager that results in no loss or gain for the bettor as a result of a tie or even score

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

サッカーの試合は引き分けに終わり、チームのファンは落胆した。

sport bet game finance essential

noun

スタックの最上部へのデータ項目の追加

The addition of a data item to the top of a stack.

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

新しい課題を生徒のタスクスタックにプッシュしたことで、リストが長くなりました。

computing technology technical essential

noun

プッシュ、送信

The situation where a server sends data to a client without waiting for a request.

Examples :

"server push; a push technology"

サーバープッシュ; プッシュ技術

computing internet technology communication technical essential

noun

群衆, 人だかり

A particular crowd or throng or people.

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

今朝は学校の入り口での生徒の人だかりがものすごかった。

group mass essential

noun

プッシュ

A foul shot in which the cue ball is in contact with the cue and the object ball at the same time

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

プレイヤーはプッシュを行い、キューボールとターゲットボールの両方に同時に当てた。

sport game essential

verb

押す

To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

彼は怒って私を壁に押しつけ、脅迫した。

physics action essential

verb

押し進める, 説得する

To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

両親は、今度の試験に向けてもっと一生懸命勉強するように私を説得しました。

communication action attitude person essential

verb

押す, 推進する

To press or urge forward; to drive.

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

先生は生徒たちに、今度の試験に向けてもっと一生懸命勉強するように促しました。

action energy essential

verb

推進する, 宣伝する

To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

マーケティングチームは、売上を伸ばすために新しい携帯電話モデルを猛プッシュしています。

business communication media politics essential

verb

押す, 推進する

To continually exert oneself in order to achieve a goal.

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

マラソンで成功するために、サラは毎日自分を奮い立たせ、余分な距離を走り、健康的な食事をしました。

achievement action business work attitude essential

verb

近づく, 近寄る

To approach; to come close to.

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

運転手が駐車スペースを探しているうちに、車は縁石に近づいた。

action direction essential

verb

いきむ

To tense the muscles in the abdomen in order to expel its contents.

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

出産中、産科医が女性にいきまないように助言することがあります。

physiology body action essential

verb

誰かを特定の行動に説得しようと試み続ける

To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

両親は私が医者になるように私を説得し続けているが、私はむしろ芸術家になりたい。

communication action attitude business politics essential

verb

入札額を上げる

To make a higher bid at an auction.

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

収集家は骨董品のオークションで入札額を100ドルに上げた。

business economy finance essential

verb

オールインする

To make an all-in bet.

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "

彼は新しい事業に全貯蓄をオールインした。

bet game business essential

verb

前に進める

To move (a pawn) directly forward.

Examples :

"The chess player pushed their pawn forward two squares. "

チェスのプレイヤーは自分のポーンを2マス前に進めました。

game essential

verb

プッシュする, 追加する

To add (a data item) to the top of a stack.

Examples :

"The student pushed the new math problem onto the stack of homework to do later. "

生徒は新しい数学の問題を、後でやる宿題の山に追加しました。

computing technology essential

verb

公開する、プッシュする

To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.

Examples :

"The teacher pushed the updated class schedule to the school's network. "

先生は更新された授業スケジュールを学校のネットワークにプッシュしました。

computing internet technology communication essential

verb

突き刺す

To thrust the points of the horns against; to gore.

Examples :

"The angry bull pushed the farmer with its horns. "

怒った雄牛は角で農夫を突き刺した。

animal action essential

verb

芽を出す, 吹き出す

To burst out of its pot, as a bud or shoot.

Examples :

"The young plant's stem pushed out of the soil. "

若い植物の茎が土から芽を出した。

plant biology essential

verb

押す

To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).

Examples :

"The pool player pushed the cue ball, and because it stayed connected to the object ball, it was a foul shot. "

ビリヤードのプレイヤーはキューボールを押し、それが的球と接触したままだったので、ファウルショットでした。

sport essential

noun

膿疱, 吹き出物

A pustule; a pimple.

Examples :

"My son had a small push on his chin. "

息子は顎に小さな吹き出物がありました。

appearance medicine body essential

Meanings

押し, 押すこと

Examples :

"Give the door a hard push if it sticks."

ドアが引っかかる場合は、強く押してください。

いきみ

Examples :

"One more push and the baby will be out."

もう一回いきめば、赤ちゃんが出てきます。

努力, 推進

Examples :

"The push to finish the project by Friday required a lot of effort from everyone. "

金曜日までにプロジェクトを終わらせるための努力には、全員からの多大な努力が必要でした。

説得の試み

Examples :

"Her push to join the debate club was very strong. "

彼女がディベートクラブに参加しようとした説得の試みは非常に強かった。

前進

Examples :

"The marching band's final push moved them swiftly toward the stage, creating excitement for the audience. "

マーチングバンドの最後の前進は、彼らをステージに素早く移動させ、観客に興奮をもたらしました。

引き分け

Examples :

"The soccer game ended in a push, leaving the team's fans disappointed. "

サッカーの試合は引き分けに終わり、チームのファンは落胆した。

スタックの最上部へのデータ項目の追加

Examples :

"The push of the new assignment onto the student's to-do stack made the list longer. "

新しい課題を生徒のタスクスタックにプッシュしたことで、リストが長くなりました。

プッシュ、送信

Examples :

"server push; a push technology"

サーバープッシュ; プッシュ技術

群衆, 人だかり

Examples :

"The push of students at the school entrance was enormous this morning. "

今朝は学校の入り口での生徒の人だかりがものすごかった。

プッシュ

Examples :

"The player made a push, hitting both the cue ball and the target ball simultaneously. "

プレイヤーはプッシュを行い、キューボールとターゲットボールの両方に同時に当てた。

押す

Examples :

"In his anger he pushed me against the wall and threatened me."

彼は怒って私を壁に押しつけ、脅迫した。

押し進める, 説得する

Examples :

"My parents pushed me to study harder for the upcoming exams. "

両親は、今度の試験に向けてもっと一生懸命勉強するように私を説得しました。

押す, 推進する

Examples :

"The teacher pushed the students to study harder for the upcoming exam. "

先生は生徒たちに、今度の試験に向けてもっと一生懸命勉強するように促しました。

推進する, 宣伝する

Examples :

"The marketing team is pushing the new phone model very hard to increase sales. "

マーケティングチームは、売上を伸ばすために新しい携帯電話モデルを猛プッシュしています。

押す, 推進する

Examples :

"To succeed in the marathon, Sarah pushed herself every day, running extra miles and eating healthy foods. "

マラソンで成功するために、サラは毎日自分を奮い立たせ、余分な距離を走り、健康的な食事をしました。

近づく, 近寄る

Examples :

"The car pushed closer to the curb as the driver searched for a parking space. "

運転手が駐車スペースを探しているうちに、車は縁石に近づいた。

いきむ

Examples :

"During childbirth, there are times when the obstetrician advises the woman not to push."

出産中、産科医が女性にいきまないように助言することがあります。

誰かを特定の行動に説得しようと試み続ける

Examples :

"My parents are pushing me to study medicine, even though I'd rather be an artist. "

両親は私が医者になるように私を説得し続けているが、私はむしろ芸術家になりたい。

入札額を上げる

Examples :

"The collector pushed his bid to $100 at the antique auction. "

収集家は骨董品のオークションで入札額を100ドルに上げた。

オールインする

Examples :

"He pushed all his savings into the new business venture. "