dive background

dive

/ˈdaɪv/ /ˈdiːveɪ/

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

noun

飛び込み

A jump or plunge into water.

Examples :

"the dive of a hawk after prey"

獲物を追う鷹の飛び込み。

sport action nautical

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

noun

飛び込み

A headfirst jump toward the ground or into another substance.

Examples :

"The gymnast's dive was impressive, landing perfectly on the mat. "

体操選手の飛び込みは印象的で、マットに完璧に着地しました。

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

noun

飛び込み

A downward swooping motion.

Examples :

"The hawk made a sharp dive towards the field mouse. "

そのタカは、野ネズミに向かって急降下した。

action sport nature

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

noun

潜水

A swim under water.

Examples :

"The diver took a deep dive into the pool. "

ダイバーはプールに深く潜水しました。

sport nautical action

Illustration dive - Image 1

noun

飛び込み

Examples :

"The stock market experienced a sharp dive in value last week. "

先週、株式市場は価値が急落しました。

economy business

Illustration dive - Image 1

noun

薄汚いバー、場末の店

A seedy bar, nightclub, etc.

Examples :

"After school, Mark went to the dive on Elm Street to hang out with his friends. "

学校の後、マークは友達とたむろするためにエルム通りの場末の店に行った。

entertainment place building

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

noun

急降下

Aerial descent with the nose pointed down.

Examples :

"The airplane's dive was breathtaking. "

飛行機の急降下は息を呑むほどだった。

action sport nautical

Illustration dive - Image 1

noun

ダイブ、シミュレーション

A deliberate fall after a challenge.

Examples :

"After failing the exam, his dive into self-doubt was deep and lasted for days. "

試験に落ちた後、彼の自己不信へのダイブは深く、何日も続いた。

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

verb

潜る, 潜水する

To swim under water.

Examples :

"The children loved to dive into the pool after school. "

子供たちは学校の後、プールに潜るのが大好きでした。

sport action nautical

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

verb

飛び込む

To jump into water head-first.

Examples :

"The children excitedly dove into the pool. "

子供たちは興奮してプールに飛び込んだ。

sport action nautical

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

verb

飛び込む, 潜る

To jump headfirst toward the ground or into another substance.

Examples :

"to dive into home plate"

ホームベースに飛び込む

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

verb

飛び込む, 潜る

To descend sharply or steeply.

Examples :

"The plane dove steeply to avoid the storm clouds. "

飛行機は嵐雲を避けるために急降下しました。

action direction

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

verb

熱心に取り組む, 飛び込む

(especially with in) To undertake with enthusiasm.

Examples :

"She dove right in and started making improvements."

彼女はすぐに熱心に取り組み、改善を始めました。

action attitude

Illustration dive - Image 1

verb

ダイブする, 審判を欺く

To deliberately fall down after a challenge, imitating being fouled, in the hope of getting one's opponent penalised.

Examples :

"The soccer player dove to the ground, hoping the referee would see it as a foul by the other team. "

サッカー選手は、審判が相手チームのファウルと見なすことを期待して、地面にダイブした。

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

verb

飛び込む, 浸す

To cause to descend, dunk; to plunge something into water.

Examples :

"The chef dove the freshly caught fish into the ice bath. "

シェフは獲れたての魚を氷水に浸した。

action sport nautical

Illustration dive - Image 1

Illustration dive - Image 2

Illustration dive - Image 3

verb

潜る, 飛び込む

To explore by diving; to plunge into.

Examples :

"The young boy dove into the swimming pool. "

若い男の子はプールに飛び込んだ。

sport nautical ocean action

Illustration dive - Image 1

verb

飛び込む, 探求する

To plunge or to go deeply into any subject, question, business, etc.; to penetrate; to explore.

Examples :

"The student dove deeply into the history of the Roman Empire for her research project. "

その学生は、研究プロジェクトのためにローマ帝国の歴史を深く探求しました。

action business sport

Illustration dive - Image 1

noun

女性有名人、スター

Any female celebrity, usually a well known singer or actress.

Examples :

"The popular dive was the guest speaker at the high school's talent show. "

その人気のある女性有名人は、高校の才能ショーのゲストスピーカーでした。

person entertainment media culture

Illustration dive - Image 1

noun

気取り屋, わがままな人

Examples :

"The teacher was a real dive; she expected perfect attendance and flawless assignments, and constantly complained about minor details. "

先生は気取り屋で、完璧な出席と完璧な課題を期待し、些細なことについて絶えず不平を言っていました。

person character attitude style society human

Illustration dive - Image 1

noun

悪魔, 鬼

A supernatural entity of disagreeable nature.

Examples :

"The teacher claimed the student's bad luck was caused by a dive, a mischievous supernatural entity. "

教師は、生徒の不運は、いたずら好きな超自然的存在である悪魔によって引き起こされたと主張した。

mythology religion supernatural being