roll Meaning | BeDict

noun

回転、転がり

The act or result of rolling, or state of being rolled.

Examples :

"Look at the roll of the waves."

波の転がりを見てください。

noun

回転, 転回

A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.

Examples :

"The gymnast performed a perfect roll during the competition. "

体操選手は競技中に完璧な回転を披露しました。

sport action body essential

noun

ロール

Something which rolls.

Examples :

"The bakery's display case showed a colorful roll of croissants. "

パン屋のショーケースには、色とりどりのクロワッサンのロールが並んでいた。

food item essential

noun

ローリング、揺れ

A swagger or rolling gait.

Examples :

"The young boy's roll as he walked to class was a little too showy. "

授業に向かう少年の揺れは、少し派手すぎた。

appearance style body essential

noun

轟音, 響き

A heavy, reverberatory sound.

Examples :

"Hear the roll of cannon."

大砲の轟音を聞け。

sound physics essential

noun

ドラムロール

The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.

Examples :

"The drummer's fast roll on the snare drum was so quick it sounded like a continuous buzzing noise. "

ドラマーがスネアドラムで叩く速いドラムロールは、まるで絶え間ないブーンという音のように聞こえました。

music sound essential

noun

ローリング

The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.

Examples :

"The boat experienced a strong roll during the storm, making it difficult to stay balanced. "

嵐の間、ボートは激しいローリングに見舞われ、バランスを保つのが困難になりました。

nautical sailing vehicle essential

noun

横揺れ

The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.

Examples :

"The boat's roll was quite severe during the storm. "

嵐の間、ボートの横揺れはかなり激しかった。

nautical sailing vehicle essential

noun

ロール, 回転

The rotation angle about the longitudinal axis.

Examples :

"Calculate the roll of that aircraft."

あの航空機のロールを計算してください。

nautical physics technical essential

noun

サイコロを振ること

The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.

Examples :

"Make your roll."

サイコロを振ってください。

game number action outcome essential

noun

連勝、ツキ

A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).

Examples :

"He is on a roll tonight."

彼は今夜ツキがある。

entertainment game bet achievement essential

noun

闘犬の練習試合

A training match for a fighting dog.

Examples :

"The dog trainer organized a roll for the champion fighting dogs before the big competition. "

犬の調教師は、大きな大会の前にチャンピオンの闘犬のために練習試合を企画しました。

animal sport game essential

noun noun

ロール

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Examples :

"That was a good roll."

あれは良いロールだった。

"That was a good roll."

あれは良いロールだった。

sport nautical sailing essential

noun

カヌーやカヤックを転覆から立て直す技術

(paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized.

Examples :

"She has a bombproof roll."

彼女は転覆からの立て直し技術が完璧だ。

sport nautical essential

verb

転がす, 回す

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

車輪、ボール、または樽を転がす。

action physics machine vehicle essential

verb

転がる, 転がす

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

子供は床で転がります。

action physics essential

verb

転がる, 宙返りする

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat. "

体操選手はマットの上を優雅に宙返りしました。

sport action body entertainment essential

verb

巻く, 転がす

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

紙を巻く、粘土やパテを丸める。

action process essential

verb

巻く, 包む

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

発送のために地図を巻く。

medicine action essential

verb

巻く, 転がす

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

布は不均等に巻かれます。雪はよく転がります。

action physics essential

verb

転がる

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

この川は海へ水を転がすでしょう。

action vehicle way machine technology essential

verb

まくしたてる, 発する

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The angry customer rolled out complaints about the poor service. "

怒った顧客は、サービスの悪さについて苦情をまくしたてました。

sound language communication essential

verb

転がす, 巻く

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

畑を転がす; ペーストを巻く; 鋼鉄レールを転がす。

action machine material process essential

verb

伸ばす

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

ペストリーはよく伸びます。

food utensil process essential

verb

転がす

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The bakery worker rolled the dough out on a large wooden board using a rolling pin. "

パン屋の従業員は、めん棒を使って大きな木の板の上で生地を転がしました。

machine vehicle action essential

verb

出発する, 旅に出る

To leave or begin a journey.

Examples :

"The family rolled out of the house early to catch the train to the zoo. "

家族は動物園行きの電車に乗るため、早朝に家を出発した。

vehicle action place essential

verb

競う, 張り合う

To compete, especially with vigor.

Examples :

"The students rolled for the chance to present their project first. "

生徒たちは、最初にプロジェクトを発表する機会を競い合った。

sport action essential

verb

連打する, 鳴らす

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolled the cymbals, creating a loud, rhythmic sound. "

ドラマーはシンバルを連打し、大きくリズミカルな音を作り出した。

music sound action essential

verb

転がす, 巻く

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker carefully rolled the dough out onto the countertop, ensuring each part touched the surface before the next. "

パン屋は、次の部分が触れる前に、各部分が表面に触れるように注意しながら、生地をカウンターの上に丁寧に転がしました。

physics technical science process action machine essential

verb

熟考する, 考える

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She rolled the problem over in her mind before deciding what to do. "

彼女は、何をするか決める前に、その問題をじっくりと考えました。

mind philosophy essential

verb

振る舞う, 行動する

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"My brother often rolls easily into a negative mood when things don't go his way at school. "

兄は学校でうまくいかないことがあると、すぐにネガティブな気分になりがちです。

attitude character essential

verb

サイコロを振る

To throw dice.

Examples :

"The children eagerly rolled the dice to see who would go first in the game. "

子供たちはゲームで誰が最初に行くかを見るために、熱心にサイコロを振りました。

game entertainment action essential

verb

サイコロを振る

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

ゾロ目が出たら、もう一度振ることができます。

game entertainment essential

verb

新しいキャラクターを作成する

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"To prepare for the upcoming Dungeons and Dragons game, Sarah rolled a new character. "

今度のダンジョンズ&ドラゴンズのゲームに備えて、サラは新しいキャラクターを作成しました。

game entertainment computing essential

verb

乱数を生成する, 転がす

To generate a random number.

Examples :

"The computer program rolls a random number to decide which student will answer the next question. "

コンピュータープログラムは、次の質問にどの生徒が答えるかを決定するために乱数を生成します。

number computing game statistics essential

verb

揺れる, 傾く

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The boat rolled violently as the waves crashed against its side. "

波が船の側面にぶつかり、ボートは激しく揺れた。

nautical sailing vehicle ocean essential

verb

航海する、船旅をする

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The sea captain would roll his ship to the island for supplies. "

船長は物資を求めて、自分の船を島まで航海させた。

nautical sailing ocean essential

verb

殴る, 叩く

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The bully rolled the smaller boy in the schoolyard. "

いじめっ子は校庭で小さい男の子を殴った。

action police war essential

verb

秘密を漏らすように仕向ける, 証言させる

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The spy rolled the secrets of the company to the FBI. "

スパイは会社の秘密をFBIに漏らさせた。

law government politics military essential

verb

秘密を漏らす, 裏切る

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

彼は2日間刑務所に入った後、あいつらを裏切った。

communication moral character society action essential

verb

MDMAの影響下にある

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

"After the party, Sarah felt she had rolled. "

パーティーの後、サラはMDMAの影響下にあったと感じた。

mind substance sensation essential

verb

撮影する

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

"The photographer rolled the film in the camera to document the school play. "

写真家は学校劇を記録するために、カメラでフィルムを撮影しました。

media technology entertainment essential

verb

かわす, 突破する

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The soccer player rolled past the defender and scored a goal. "

サッカー選手はディフェンダーをかわしてゴールを決めた。

sport action essential

verb

転がる

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

丘は転がっていった。

action physics essential

verb

転がる, 回転する

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

年月が過ぎていく。

physics action way machine vehicle essential

verb

揺れる, うねる

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The waves rolled in, one after another, with each crest towering high before sinking back down. "

波は次々と押し寄せ、それぞれの波頭は高くそびえ立ってから沈んでいった。

nature weather ocean essential

verb

影響を与える

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The loud music from the party next door rolled into our living room, making it difficult to concentrate on my homework. "

隣のパーティーの騒々しい音楽が私たちのリビングルームに流れ込み、宿題に集中するのが難しくなりました。

action essential

verb

ごろごろ鳴る, 轟く

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

雷がごろごろ鳴り、稲妻が光った。

sound essential

verb

転がす, 巻き込む

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"My grandfather would roll his "r's" when he told stories about his childhood. "

祖父は子供の頃の話をするとき、巻き舌の「r」を発音した。

phonetics language linguistics sound essential

verb

トイレットペーパーで包む

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The mischievous children decided to roll their teacher in toilet paper for April Fool's Day. "

いたずら好きな子供たちは、エイプリルフールの日に先生をトイレットペーパーで包むことにしました。

entertainment action culture essential

verb

カスタマイズする、作成する

To create a customized version of.

Examples :

"The students rolled their own study plan to better prepare for the upcoming exam. "

生徒たちは、今度の試験に向けてより良く準備するために、独自の学習計画を作成しました。

technology computing essential

verb

組み合う, 転がる

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"The martial arts student rolled with his partner to practice jujitsu techniques. "

武道の生徒は、柔術の技術を練習するためにパートナーと組み合いました。

sport action essential

noun

巻物, ロール

That which is rolled up.

Examples :

"a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc."

脂肪、ウール、紙、布などの巻物。

food item essential

noun

巻物, ロール

A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.

Examples :

"The teacher unrolled the ancient scroll, revealing the important historical document. "

先生は重要な歴史的文書を明らかにするために、古代の巻物を広げました。

"The teacher unfurled the ancient roll of papyrus, revealing a list of important dates. "

先生は重要な日付のリストを明らかにするために、古代のパピルスの巻物を広げた。

writing history literature essential

noun

記録, 名簿, 登録

An official or public document; a register; a record

Examples :

"The school's student roll shows that 25 students are absent today. "

学校の生徒名簿には、今日は25人の生徒が欠席していることが示されています。

government history list essential

noun

名簿, リスト

A catalogue or list

Examples :

"The teacher gave us a roll of students who were absent today. "

先生は、今日欠席した生徒のリストを私たちに渡しました。

list business essential

noun

巻物

A quantity of cloth wound into a cylindrical form.

Examples :

"a roll of carpeting; a roll of ribbon"

カーペットの巻物; リボンの巻物

material essential

noun

葉巻, ロール

A cylindrical twist of tobacco.

Examples :

"My grandfather carefully rolled a tobacco roll before his morning coffee. "

祖父は朝のコーヒーの前に、丁寧に葉巻を巻いた。

item substance essential

noun

ロールパン

A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.

Examples :

"For breakfast, we had a delicious plate of warm rolls. "

朝食には、温かいロールパンのおいしいお皿がありました。

food essential

noun

役割, 任務

Part; office; duty; rôle.

Examples :

"My sister's roll in the family is to help with dinner preparation. "

私の妹の家族での役割は、夕食の準備を手伝うことです。

part job position organization essential

noun

巻物

A measure of parchments, containing five dozen.

Examples :

"The library had a large roll of parchment, containing 60 sheets. "

図書館には60枚のシートが入った大きな巻物がありました。

number stationery essential

ロール

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Examples :

"After the sudden gust of wind, the canoe capsized, but the student quickly rolled it back upright. "

突然の突風の後、カヌーは転覆しましたが、生徒はすぐにそれを元に戻しました。

sport nautical essential

Meanings

回転、転がり

Examples :

"Look at the roll of the waves."

波の転がりを見てください。

回転, 転回

Examples :

"The gymnast performed a perfect roll during the competition. "

体操選手は競技中に完璧な回転を披露しました。

ロール

Examples :

"The bakery's display case showed a colorful roll of croissants. "

パン屋のショーケースには、色とりどりのクロワッサンのロールが並んでいた。

ローリング、揺れ

Examples :

"The young boy's roll as he walked to class was a little too showy. "

授業に向かう少年の揺れは、少し派手すぎた。

轟音, 響き

Examples :

"Hear the roll of cannon."

大砲の轟音を聞け。

ドラムロール

Examples :

"The drummer's fast roll on the snare drum was so quick it sounded like a continuous buzzing noise. "

ドラマーがスネアドラムで叩く速いドラムロールは、まるで絶え間ないブーンという音のように聞こえました。

ローリング

Examples :

"The boat experienced a strong roll during the storm, making it difficult to stay balanced. "

嵐の間、ボートは激しいローリングに見舞われ、バランスを保つのが困難になりました。

横揺れ

Examples :

"The boat's roll was quite severe during the storm. "

嵐の間、ボートの横揺れはかなり激しかった。

ロール, 回転

Examples :

"Calculate the roll of that aircraft."

あの航空機のロールを計算してください。

サイコロを振ること

Examples :

"Make your roll."

サイコロを振ってください。

連勝、ツキ

Examples :

"He is on a roll tonight."

彼は今夜ツキがある。

闘犬の練習試合

Examples :

"The dog trainer organized a roll for the champion fighting dogs before the big competition. "

犬の調教師は、大きな大会の前にチャンピオンの闘犬のために練習試合を企画しました。

ロール

Examples :

"That was a good roll."

あれは良いロールだった。

"That was a good roll."

あれは良いロールだった。

カヌーやカヤックを転覆から立て直す技術

Examples :

"She has a bombproof roll."

彼女は転覆からの立て直し技術が完璧だ。

転がす, 回す

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

車輪、ボール、または樽を転がす。

転がる, 転がす

Examples :

"The child will roll on the floor."

子供は床で転がります。

転がる, 宙返りする

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat. "

体操選手はマットの上を優雅に宙返りしました。

巻く, 転がす

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

紙を巻く、粘土やパテを丸める。

巻く, 包む

Examples :

"To roll up the map for shipping."

発送のために地図を巻く。

巻く, 転がす