niggle background

niggle

/ˈnɪɡəl/

Illustration niggle - Image 1

noun

些細な不満、小さな問題

A minor complaint or problem.

Examples :

"The only niggle I have about the new phone is that the battery life isn't as long as my old one. "

新しい携帯電話について私が抱える唯一の些細な不満は、バッテリーの寿命が古いものほど長くないことです。

attitude negative condition thing

Illustration niggle - Image 1

noun

細かく詰まった筆跡

Small, cramped handwriting.

Examples :

"The teacher struggled to read the student's tiny niggle on the homework assignment. "

先生は、宿題の生徒の細かく詰まった筆跡を読むのに苦労しました。

Illustration niggle - Image 1

verb

ちょっかいを出す, からかう, 嘲笑する

To trifle with; to deceive; to mock.

Examples :

"My sister kept niggling at my presentation, pointing out minor flaws that weren't really important. "

妹は私のプレゼンテーションにちょっかいを出し続け、それほど重要ではない小さな欠陥を指摘した。

character attitude language word communication

Illustration niggle - Image 1

verb

けちけちする, 細かいことにこだわる

To use, spend, or do in a petty or trifling manner.

Examples :

"He likes to niggle at his food, taking tiny bites and never finishing a meal. "

彼は食べ物をけちけちするのが好きで、少しずつしか食べず、決して食事を終えません。

action attitude

Illustration niggle - Image 1

verb

些細なことにこだわる, こまごまと詰問する

To dwell too much on minor points or on trifling details.

Examples :

"My boss tends to niggle over small formatting issues in my reports, even when the content is excellent. "

上司は、内容が優れていても、私のレポートの小さな書式設定の問題にこだわる傾向がある。

attitude character mind

Illustration niggle - Image 1

verb

そわそわする, いじる, もぞもぞする

To fidget, fiddle, be restless.

Examples :

"The child began to niggle in his seat during the long car ride, constantly shifting and fidgeting. "

長い車の移動中、子供は席でそわそわし始め、絶えず体を動かしたり、もぞもぞしたりしていました。

action human mind body sensation