pimp background

pimp

/pɪmp/

Illustration pimp - Image 1

Illustration pimp - Image 2

noun

ポン引き, 陰間

Someone who solicits customers for prostitution and acts as manager for a group of prostitutes; a pander.

Examples :

"The police arrested the man for acting as a pimp, managing several women and profiting from their prostitution. "

警察は、ポン引きとして行動し、何人かの女性を管理し、彼女たちの売春から利益を得ていたとして、その男を逮捕した。

person sex business society law

Illustration pimp - Image 1

noun

ポン引き

A man who can easily attract women.

Examples :

"He's such a pimp; girls are always calling him. "

彼はまるでポン引きだ、女の子はいつも彼に電話している。

person character style human

Illustration pimp - Image 1

Illustration pimp - Image 2

verb

売春をあっせんする, ポン引きをする

To act as a procurer of prostitutes; to pander.

Examples :

"The shady nightclub owner was pimping underage girls, exploiting them for profit. "

その怪しげなナイトクラブのオーナーは、未成年の少女たちを売春させ、利益を得ていた。

sex society human moral business

Illustration pimp - Image 1

Illustration pimp - Image 2

verb

売春をあっせんする, ポン引きをする

To prostitute someone.

Examples :

"The smooth-talking, tall man with heavy gold bracelets claimed he could pimp anyone."

口達者で背の高い男は、重い金のブレスレットをつけ、誰でも売春をあっせんできると主張した。

human sex moral society inhuman person action business law

Illustration pimp - Image 1

verb

過剰に改造する

To excessively customize something, especially a vehicle, according to ghetto standards (also pimp out).

Examples :

"He decided to pimp his old bicycle with colorful lights, a loud horn, and fuzzy dice hanging from the handlebars. "

彼は、古い自転車をカラフルなライト、大きなクラクション、ハンドルバーからぶら下がっているふわふわのサイコロで過剰に改造することに決めた。

style vehicle culture

Illustration pimp - Image 1

verb

質問攻めにする, 問い詰める

To ask progressively harder and ultimately unanswerable questions of a resident or medical student (said of a senior member of the medical staff).

Examples :

"The attending physician pimped the intern about the patient's unusual symptoms, asking progressively more difficult questions until the intern was stumped. "

主治医は研修医に対し、患者の異常な症状について、次第に難しくなる質問を浴びせ、研修医が困惑するまで問い詰めた。

medicine education

Illustration pimp - Image 1

verb

宣伝する、売り込む

To promote, to tout.

Examples :

"I gotta show you this sweet website where you can pimp your blog and get more readers."

この素晴らしいウェブサイトを見せなきゃ、ブログを宣伝して読者を増やせるんだ。

communication business

Illustration pimp - Image 1

Illustration pimp - Image 2

verb

たぶらかす, 言いくるめる, だます

To persuade, smooth talk or trick another into doing something for your benefit.

Examples :

"I pimped her out of $2,000 and she paid for the entire stay at the Bahamas."

彼女を言いくるめて2,000ドルを巻き上げ、彼女はバハマでの滞在費を全額支払った。

human action character attitude communication society moral

Illustration pimp - Image 1

adjective

素晴らしい、ファッショナブルな、スタイリッシュな

Excellent, fashionable, stylish

Examples :

""Her new outfit was really pimp; everyone complimented her on how stylish she looked." "

彼女の新しい服は本当に素晴らしく、みんなが彼女のスタイリッシュな見た目を褒めました。

style appearance

Illustration pimp - Image 1

numeral

五

Five in Cumbrian and Welsh sheep counting

Examples :

"The farmer counted his sheep, finding a total of five in the field. "

農夫は羊を数え、畑に合計5匹いるのを見つけました。

number language