swerve background

swerve

/swɜː(ɹ)v/ /swɝv/

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

noun

急な方向転換, 回避

A sudden movement out of a straight line, for example to avoid a collision.

Examples :

"The driver made a sudden swerve to avoid hitting the child running into the street. "

運転手は、道路に飛び出した子供を避けるために急な方向転換をした。

action vehicle direction

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

noun

逸脱

A deviation from duty or custom.

Examples :

"His sudden swerve from his usual quiet demeanor surprised his classmates. "

いつもの物静かな物腰からの彼の突然の逸脱は、クラスメートを驚かせた。

attitude character action tendency

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

verb

急に方向を変える, 逸れる

To stray; to wander; to rove.

Examples :

"During the family trip, my younger brother swerved off the planned route and wandered down a side street, getting lost for a while. "

家族旅行中、弟は予定のルートから逸れて脇道に入り、しばらく道に迷ってしまいました。

direction action vehicle

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

verb

急に方向を変える, 逸れる

To go out of a straight line; to deflect.

Examples :

"The car swerved to avoid hitting the dog running into the street. "

車は、道路に飛び出した犬を避けるために急に方向を変えた。

direction action vehicle

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

verb

逸れる, それる

To wander from any line prescribed, or from a rule or duty; to depart from what is established by law, duty, custom, or the like; to deviate.

Examples :

"The student started the essay about history but then began to swerve into a discussion about current politics. "

生徒は歴史に関するエッセイを書き始めたが、その後、現在の政治に関する議論に逸れ始めた。

action direction way tendency

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

verb

急に方向を変える, 逸れる

To bend; to incline.

Examples :

"The bicycle rider swerved to avoid hitting the dog. "

自転車に乗った人は、犬にぶつかるのを避けるために急に方向を変えました。

action direction vehicle way

Illustration swerve - Image 1

verb

急カーブする, 逸れる

To climb or move upward by winding or turning.

Examples :

"The hiking trail started to swerve up the side of the mountain. "

ハイキングコースは山の斜面を急カーブし始めました。

direction vehicle action

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

verb

急ハンドルを切る, よける

To turn aside or deviate to avoid impact.

Examples :

"To avoid hitting the other car, the driver swerved sharply to the left. "

他の車にぶつからないように、運転手は左に急ハンドルを切った。

action vehicle traffic direction

Illustration swerve - Image 1

Illustration swerve - Image 2

verb

それる, 逸れる

Of a projectile, to travel in a curved line

Examples :

"The baseball swerve sharply to the left, surprising the batter. "

野球のボールは左に急にそれ、バッターを驚かせた。

physics direction

Illustration swerve - Image 1

verb

割り込む, 進路を妨害する

To drive in the trajectory of another vehicle to stop it, to cut off.

Examples :

"To avoid hitting the child running into the street, the driver swerved to block the oncoming car. "

道路に飛び出した子供を避けるため、運転手は対向車に割り込んで進路を妨害した。

vehicle action traffic