tabernacle background

tabernacle

/ˈtæbənækl̩/ /ˈtæbɚnækl̩/

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

天幕, 小屋

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.

Examples :

"The family set up a simple tabernacle for their weekend camping trip. "

家族は週末のキャンプ旅行のために、簡単な小屋を建てました。

architecture religion

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

幕屋

The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

Examples :

"Before Solomon's Temple was built, the Israelites carried the tabernacle with them as they wandered in the desert, believing it housed God's presence. "

ソロモンの神殿が建てられる前、イスラエル人は砂漠をさまよいながら、幕屋に神の存在が宿ると信じてそれを持ち歩いた。

religion architecture theology history

Illustration tabernacle - Image 1

noun

神殿

(by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).

Examples :

"After years of pilgrimage, they finally arrived at the tabernacle in Jerusalem to offer their prayers. "

長年の巡礼の後、彼らはついにエルサレムの神殿に到着し、祈りを捧げました。

religion architecture history theology

Illustration tabernacle - Image 1

noun

聖所, 神殿

Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.

Examples :

"The ancient tribe's tabernacle was a small, decorated tent used for their religious ceremonies. "

古代の部族の聖所は、彼らの宗教儀式に使用された、小さく装飾されたテントでした。

religion ritual architecture theology history place

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

仮小屋、幕屋

A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.

Examples :

"During the autumn festival, the family built a beautiful tabernacle in their backyard. "

秋の祭りの間、家族は裏庭に美しい仮小屋を建てました。

religion ritual festival tradition

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

聖櫃

A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.

Examples :

"The priest placed the consecrated bread and wine into the ornate tabernacle. "

司祭は、装飾された聖櫃に聖別されたパンとぶどう酒を納めた。

religion architecture theology

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

幕屋, 会堂

A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.

Examples :

"The church set up a tabernacle in the park for the summer revival meeting. "

教会は夏の復興集会のために公園に幕屋を設置した。

religion architecture

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

教会、礼拝所

(by extension) Any house of worship; used especially of Mormon churches.

Examples :

"The family attended services at the tabernacle on Sunday. "

家族は日曜日に礼拝所での礼拝に出席しました。

religion architecture theology building

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

Illustration tabernacle - Image 3

Illustration tabernacle - Image 4

noun

住居、家

Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.

Examples :

"The classroom was her temporary tabernacle, a place where she learned and grew. "

教室は彼女の仮の住居であり、彼女が学び成長する場所でした。

religion theology soul body philosophy

Illustration tabernacle - Image 1

noun

マストを折りたたむためのヒンジ付き装置

A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.

Examples :

"We lowered the sailboat's mast using the tabernacle so we could easily pass under the low bridge. "

低い橋の下を簡単に通過できるように、マストを折りたたむためのヒンジ付き装置を使ってヨットのマストを下げました。

nautical sailing vehicle technical device machine

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

Illustration tabernacle - Image 3

verb

住む, 滞在する

To dwell; to abide for a time.

Examples :

"The campers tabernacled in their tents for the duration of the week-long trip. "

キャンパーたちは、1週間の旅行中、テントに滞在しました。

religion theology