variation background
BeDict Logo

variation

/ˌvɛəɹɪˈeɪʃn̩/ /ˌvæɹiˈeɪʃn̩/

Meanings
noun

変化, 変動

The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing.

Examples :

"There was a noticeable variation in the students' test scores this semester. "
今学期は、生徒たちのテストの点数に顕著な変動が見られました。
quality aspect type essential
noun

変奏

A technique where material is repeated with alterations to the melody, harmony, rhythm, timbre, texture, counterpoint or orchestration; but with some invariant characteristic, e.g. a ground bass.

Examples :

"The composer used a variation on the familiar children's song, changing the rhythm and melody slightly but keeping the same basic tune. "
作曲家は、おなじみの童謡を基に、リズムとメロディーをわずかに変えながらも、同じ基本的なメロディーを保つ変奏を使用しました。
music art essential

Related Words

Illustration modification

modification noun

/ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən/ /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/

形態, 形状

"The modification of the family's routine, with evening meals moved to 7 pm, improved everyone's sleep schedule. "

夕食を午後7時に変更するなど、家族のルーティンの変更により、皆の睡眠スケジュールが改善されました。

Illustration astronomers

astronomers noun

/əˈstrɑnəmərz/

天文学者

"Astronomers use telescopes to study planets and stars. "

天文学者は惑星や星を研究するために望遠鏡を使います。

Illustration alterations

alterations noun

/ˌɔltəˈreɪʃənz/ /ˌɑltəˈreɪʃənz/

変更、修正

""The tailor made alterations to the dress so that it would fit perfectly." "

仕立て屋は、ドレスがぴったり合うように修正を加えました。

Illustration orchestration

orchestration noun

/ˌɔːrkɪˈstreɪʃən/ /ˌɔːrkəˈstreɪʃən/

オーケストレーション, 管弦楽編曲

"The orchestra's conductor carefully planned the orchestration of the new piece for their upcoming concert. "

オーケストラの指揮者は、今度のコンサートのために、新しい曲のオーケストレーションを注意深く計画しました。

Illustration difference

difference noun

/ˈdɪfəɹən(t)s/

違い, 相違点

"You need to learn to be more tolerant of difference."

違いに対してもっと寛容になることを学ぶ必要があります。

Illustration characteristic

characteristic noun

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/ /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk/

特徴, 特性

"The characteristic smell of freshly baked bread always reminds me of my grandmother's kitchen. "

焼きたてのパンの独特な香りは、いつも祖母のキッチンを思い出させます。

Illustration counterpoint

counterpoint noun

/ˈkaʊntərˌpɔɪnt/ /ˈkaʊntɚˌpɔɪnt/

対位法、対旋律

"The choir created a beautiful effect when they sang in counterpoint, with each voice singing a different melody that harmonized with the others. "

合唱団は、各声が他の声と調和する異なるメロディーを歌い、対位法で歌ったとき、美しい効果を生み出しました。

Illustration calculations

calculations noun

/ˌkælkjəˈleɪʃənz/

計算

"The engineer needed to perform many calculations to design the bridge. "

エンジニアは橋を設計するために多くの計算を行う必要があった。

Illustration hereditary

hereditary noun

/həˈɹɛdɪt(ə)ɹi/ /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/

世襲君主、世襲貴族

"The British monarchy is a hereditary, with the crown passing from parent to child. "

イギリスの君主制は世襲制であり、王冠は親から子へと受け継がれます。

Illustration variations

variations noun

/ˌvɛəɹɪˈeɪʃənz/ /ˌvɛɹɪˈeɪʃənz/

変化、差異

"The recipe for cookies allows for variations, like adding chocolate chips or nuts. "

クッキーのレシピは、チョコレートチップやナッツを加えるなど、様々なアレンジが可能です。

Illustration challenging

challenging verb

/ˈtʃæləndʒɪŋ/

挑戦する

"We challenged the boys next door to a game of football."

私たちは隣の家の男の子たちにサッカーの試合を挑みました。

Illustration noticeable

noticeable adjective

/ˈnəʊtɪsəbl̩/ /ˈnoʊtɪsəbl̩/

顕著な, 目立つ

"The difference in her haircut was noticeable immediately. "

彼女の髪型の違いはすぐに顕著だった。