BeDict Logo

warranties

/ˈwɒ.ɹən.tiz/ /ˈwɔɹ.ən.tiz/
の視覚的イラスト warranties: 保証
noun

保証

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

古い土地権利証は、もはや使用されていない土地保証の一種である保証に言及していたため、現代の不動産弁護士は、文書の元の意図を理解するために、歴史的な財産法を調査する必要がありました。

propertylawhistorytitlefinance
の視覚的イラスト warranties: 保証
noun

保証

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

新しい冷蔵庫には2つの保証が付いていました。1つは5年間部品を保証し、もう1つは1年間労働力を保証しました。

lawbusinesscommercefinanceinsuranceeconomyproperty
の視覚的イラスト warranties: 保証 - Image 1
warranties: 保証 - Thumbnail 1
warranties: 保証 - Thumbnail 2
warranties: 保証 - Thumbnail 3
noun

保証

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

パソコンが故障した場合に備えて、保証の条項を確認し、保証対象であることを確認しました。

businesscommercefinanceinsuranceeconomy
の視覚的イラスト warranties: 保証
noun

保証

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

保険会社は、建物の防火システムに関する申請者の保証が虚偽であったため、彼らの請求を拒否し、保険を無効にしました。

insurancelawbusiness