warranty background

warranty

/ˈwɒ.ɹən.ti/ /ˈwɔɹ.ən.ti/

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

保証

A guarantee that a certain outcome or obligation will be fulfilled; security.

Examples :

"The store's warranty guarantees that the new laptop will work for at least a year. "

店の保証は、新しいラップトップが少なくとも1年間は動作することを保証します。

business finance law insurance toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

かつて存在した法的合意で、土地に付随するものであり、自由保有の不動産の譲渡人およびその相続人は、正式にその権利を保証し、その所有権を主張する必要がありました。より上位の権利（最優先の所有権）を持つ者によって立ち退かされた場合、彼らはまた、補償として同等の価値の他の不動産を引き渡す必要がありました。現在では、個人的な契約と保証契約に置き換えられています。

An obsolete legal agreement that was a real covenant and ran with the land, whereby the grantor and his heirs of a piece of real estate held in freehold were required to officially guarantee their claim and plead one’s case for the title. If evicted by someone with a superior claim (paramount title) they were also required to hand over other real estate of equal value in recompense. It has now been replaced by personal covenants and the covenant of warranty.

Examples :

"The old deed mentioned a warranty, obligating the original landowner to compensate future owners if their claim to the property was ever successfully challenged, a protection long since replaced by modern title insurance. "

古い証書には保証が記載されており、元の土地所有者は、その土地に対する権利が成功裏に異議を唱えられた場合、将来の所有者に補償する義務を負っていました。これは、ずっと前に現代のタイトル保険に置き換えられました。

property law history title toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

保証

A legal agreement, either written or oral (an expressed warranty) or implied through the actions of the buyer and seller (an implied warranty), which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised, such as in a sale of an item or piece of real estate.

Examples :

"The new television came with a one-year warranty, so if it breaks in the first year, the store will fix it for free. "

新しいテレビには1年間の保証が付いており、最初の1年で故障した場合は、お店が無料で修理してくれます。

law business commerce finance economy insurance toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

noun

保証

A written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault.

Examples :

"I made sure to check the terms of my warranty for my computer to ensure I was covered in case it broke down."

コンピューターが故障した場合に備えて、保証の条件を確認し、保証対象であることを確認しました。

business commerce finance insurance economy law toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

保証

(insurance law) A stipulation of an insurance policy made by an insuree, guaranteeing that the facts of the policy are true and the insurance risk is as stated, which if not fulfilled renders the policy void.

Examples :

"The homeowner's insurance policy included a warranty that the house was free from structural defects, or the policy would be void. "

住宅所有者の保険契約には、家が構造上の欠陥がないという保証が含まれており、そうでなければ契約は無効になります。

insurance law business finance toeic

Illustration warranty - Image 1

noun

正当化、権限

Justification or mandate to do something, especially in terms of one’s personal conduct.

Examples :

"My mother's encouragement was my warranty to continue my studies, even when I felt discouraged. "

母の励ましは、私が落胆したときでさえ、勉強を続けるための私の権限でした。

right law business moral toeic

Illustration warranty - Image 1

Illustration warranty - Image 2

verb

保証する

To warrant; to guarantee.

Examples :

"The manufacturer warranties the laptop for one year against defects. "

メーカーは欠陥に対して1年間、そのラップトップを保証します。

business finance law toeic