'rendering' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

verb

する, させる

(ditransitive) To cause to become.

"The shot rendered her immobile."

その一撃は彼女を動けなくさせた。

process action

verb

解釈する、表現する

To interpret, give an interpretation or rendition of.

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

ピアニストはベートーヴェンのソナタを美しく表現した。

language communication

verb

翻訳する

To translate into another language.

"to render Latin into English"

ラテン語を英語に翻訳する。

language communication linguistics

verb

表現する、描写する

To pass down.

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

評決を表現する。

language communication

の視覚的イラスト rendering: 表現する, 描写する - Image 1

verb

表現する, 描写する

To make over as a return.

"They had to render the estate."

彼らはその不動産を表現しなければならなかった。

business finance economy

の視覚的イラスト rendering: 与える, 返す, 引き渡す - Image 1

verb

与える, 返す, 引き渡す

To give; to give back; to deliver.

"render aid; render money"

援助を与える; 金を返す

action communication

verb

諦める, 降伏する

To give up; to yield; to surrender.

"Exhausted and knowing he couldn't win, the chess player finally rendered the game by tipping over his king. "

疲れ果てて、勝てないと悟ったチェスのプレイヤーは、最後に自分のキングを倒してゲームを諦めた。

action state war military politics

verb

レンダリングする, 描画する

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

"rendering images"

画像をレンダリングする

technology computing media electronics

verb

秘密裏に引き渡す

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

"The government was accused of rendering a suspected criminal to a country known for harsh interrogation methods. "

政府は、過酷な尋問方法で知られる国に容疑者を秘密裏に引き渡したとして告発された。

politics government law military nation inhuman

verb

処理する, 溶かす

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

"rendering of fat into soap"

脂肪を石鹸に処理すること

animal industry food agriculture process

verb

脂を溶かす

To have fat drip off meat from cooking.

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

ベーコンは生の状態では非常に脂っこいですが、調理中にほとんどの脂が溶けます。

food process

verb

漆喰を塗る

To cover a wall with a layer of plaster.

"to render with stucco"

スタッコで漆喰を塗る

building architecture

verb

通す, 渡す

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

"A rope renders well, that is, passes freely."

ロープはよく通る、つまりスムーズに通る。

nautical sailing technical

verb

屈する, 降伏する

To yield or give way.

"The heavy rain finally rendered the streets impassable. "

大雨がついに通りを通行不能にした。

action process

の視覚的イラスト rendering: 返す, 戻す, 修復する - Image 1

verb

返す, 戻す, 修復する

To return; to pay back; to restore.

"After the car accident, the insurance company rendered the money for the repairs. "

自動車事故の後、保険会社は修理代を返しました。

business finance law

verb

報いる, 報復する

To inflict, as a retribution; to requite.

"The bully was rendering a harsh punishment on the child who dared to stand up to him. "

いじめっ子は、彼に立ち向かう勇気を出した子供に厳しい罰を与えていた。

action law moral value negative right

の視覚的イラスト rendering: レンダリング, 表現 - Image 1

noun

レンダリング, 表現

The act or process by which something is rendered.

"The rendering of the final report took several hours. "

最終報告書のレンダリングには数時間かかりました。

action process

noun

バージョン、翻訳

Version; translation.

"This website offers a Spanish rendering of the original English document. "

このウェブサイトは、元の英語ドキュメントのスペイン語版を提供しています。

language linguistics

noun

レンダリング, 描写

Sketch, illustration, or painting.

"The art teacher asked the students to create a rendering of their favorite flower. "

美術の先生は生徒たちに、好きな花のレンダリングを作成するように頼みました。

art style appearance

noun

レンダリング, 描写

The process of producing an image from an internal model, or the image thus produced.

"The computer program's rendering of the new house design was impressive. "

コンピュータープログラムによる新しい家のデザインのレンダリングは印象的だった。

computing technology art media