whip Meaning | BeDict

noun

채찍

A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals.

Examples :

"The farmer used a sturdy whip to herd the sheep towards the pasture. "

농부는 튼튼한 채찍을 사용하여 양들을 목초지로 몰았다.

noun

채찍질

A blow administered with a whip.

Examples :

"The farmer used a whip to make the stubborn ox move faster. "

농부는 고집스러운 황소를 더 빨리 움직이게 하려고 채찍질을 사용했다.

action weapon

noun

채찍

A whipper-in.

Examples :

"The horse's whip was used to direct the whipper-in, who guided the carriage horses towards the stable. "

말의 채찍은 마부에게 지시하는 데 사용되었고, 마부는 마차 말을 마구간으로 안내했습니다.

sport job

noun

원내총무, 정당의 정책을 투표에서 시행하는 책임자

A member of a political party who is in charge of enforcing the party's policies in votes.

Examples :

"I was going to vote against the bill, but the party whip came to see me and made it clear I needed to vote for it."

나는 그 법안에 반대 투표를 하려 했지만, 원내총무가 나를 찾아와 찬성표를 던져야 한다고 분명히 말했다.

politics government

noun

원내총무

(UK politics, with definite article) A document distributed weekly to MPs by party whips informing them of upcoming votes in parliament.

Examples :

"The party whip reminded MPs of the crucial vote on the education budget next week. "

원내총무는 다음 주 교육 예산에 대한 중요한 투표를 의원들에게 상기시켰다.

politics government

noun

휘핑크림

Whipped cream.

Examples :

"My mom made a delicious strawberry dessert with fresh whipped cream. "

엄마는 신선한 휘핑크림을 곁들인 맛있는 딸기 디저트를 만들었다.

food

noun

도르래

A purchase in which one block is used to gain a 2:1 mechanical advantage.

Examples :

"The mechanic used a simple whip to lift the heavy engine block. "

정비공은 무거운 엔진 블록을 들어 올리기 위해 간단한 도르래를 사용했다.

technical physics machine

noun

자동차, 차

A mode of personal motorized transportation; an automobile, all makes and models including motorcycles, excluding public transportation.

Examples :

"My son's new whip is a red sports car. "

내 아들의 새 차는 빨간색 스포츠카이다.

vehicle technology

noun

운동량 전달

A move in which one player transfers momentum to another.

Examples :

"The basketball player used a quick whip to pass the ball to his teammate. "

농구 선수는 팀 동료에게 공을 패스하기 위해 빠른 운동량 전달을 사용했다.

sport action

noun

채찍질, 매질

A whipping motion; a thrashing about.

Examples :

"I was startled by the whip of the rope when it finally snapped."

나는 밧줄이 마침내 끊어졌을 때 채찍질에 깜짝 놀랐다.

action sport

noun

채찍 같은 성질, 유연성

The quality of being whiplike or flexible; suppleness, as of the shaft of a golf club.

Examples :

"The golf club's whip allowed for a smooth, controlled swing. "

골프 클럽의 유연성은 부드럽고 통제된 스윙을 가능하게 했습니다.

quality sport

noun

채찍

Any of various pieces that operate with a quick vibratory motion

Examples :

"The blender's whip attachment worked quickly, creating a smooth smoothie. "

블렌더의 채찍 부착물이 빠르게 작동하여 부드러운 스무디를 만들었습니다.

machine device utensil

noun

마부

A coach driver; a coachman.

Examples :

"The whip drove the school bus, ensuring all the children arrived safely. "

마부가 스쿨버스를 몰았고, 모든 아이들이 안전하게 도착하도록 했다.

vehicle job person

verb

채찍질하다

To hit with a whip.

Examples :

"The rider whipped the horse."

기수가 말을 채찍질했다.

action weapon

verb

채찍질하다, 때리다

(by extension) To hit with any flexible object.

Examples :

"I whipped her with a newspaper."

나는 그녀를 신문으로 때렸다.

action weapon

verb

이기다, 물리치다

To defeat, as in a contest or game.

Examples :

"The team whipped their opponents in the soccer game, winning 5-0. "

그 팀은 축구 경기에서 상대팀을 이겨 5-0으로 승리했다.

sport game achievement

verb

휘젓다

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

Examples :

"to whip eggs or cream"

계란이나 크림을 휘젓다.

food utensil action

verb

재촉하다, 몰아세우다

To urge into action or obedience.

Examples :

"He whipped the department into shape."

그는 부서를 다잡도록 몰아세웠다.

action attitude

verb

강요하다, 압박하다

To enforce a member voting in accordance with party policy.

Examples :

"The party leader whipped the members into voting for the new budget proposal. "

당 대표는 새 예산안에 찬성표를 던지도록 의원들을 압박했다.

politics government

verb

감다, 묶다

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

Examples :

"The sailor whipped the end of the rope to prevent it from fraying. "

선원은 올이 풀리는 것을 방지하기 위해 밧줄 끝을 감았다.

nautical sailing technical

verb

채찍으로 들어 올리다

To hoist or purchase by means of a whip.

Examples :

"The farmer used a long whip to whip the heavy sack of potatoes onto the truck. "

농부는 긴 채찍을 사용하여 무거운 감자 자루를 트럭에 올렸다.

nautical sailing

verb

가볍게 꿰매다

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

Examples :

"to whip a ruffle"

러플을 가볍게 꿰매다

material action work

verb

채찍질하다, 휘두르다

To throw or kick an object at a high velocity.

Examples :

"He whipped the ball at me."

그는 나에게 공을 휘둘렀다.

action sport

verb

물을 채찍질하다

To fish a body of water especially by making repeated casts.

Examples :

"The fisherman whipped the lake, casting his line again and again to try and catch some fish. "

어부는 물고기를 잡기 위해 낚싯줄을 계속 던지며 호수를 채찍질했다.

fish sport action

verb

채찍질하다

To snap back and forth like a whip.

Examples :

"The pennants whipped in the wind."

깃발이 바람에 흩날렸다.

action sport

verb

채찍질하다, 휙 움직이다

To move very fast.

Examples :

"The wind whipped through the valley."

바람이 계곡을 휙 지나갔다.

action energy

verb

채찍질하다, 휘두르다

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

Examples :

"The chef whipped the cream until it was stiff peaks. "

요리사는 크림이 단단한 봉우리가 될 때까지 휘저었다.

action way

verb

모멘텀을 전달하다

To transfer momentum from one skater to another.

Examples :

"The figure skater expertly whipped momentum from her partner, launching him into the air for a spectacular jump. "

피겨 스케이터는 파트너에게 능숙하게 모멘텀을 전달하여 멋진 점프를 위해 그를 공중으로 날려 보냈다.

sport

verb

비꼬다, 비난하다

To lash with sarcasm, abuse, etc.

Examples :

"My boss whipped me with a barrage of criticism during the meeting. "

내 상사는 회의 중에 쏟아지는 비난으로 나를 비꼬았다.

attitude character communication action

verb

채찍질하다, 때리다

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

Examples :

"to whip wheat"

밀을 채찍질하다

action

Meanings

채찍

Examples :

"The farmer used a sturdy whip to herd the sheep towards the pasture. "

농부는 튼튼한 채찍을 사용하여 양들을 목초지로 몰았다.

채찍질

Examples :

"The farmer used a whip to make the stubborn ox move faster. "

농부는 고집스러운 황소를 더 빨리 움직이게 하려고 채찍질을 사용했다.

채찍

Examples :

"The horse's whip was used to direct the whipper-in, who guided the carriage horses towards the stable. "

말의 채찍은 마부에게 지시하는 데 사용되었고, 마부는 마차 말을 마구간으로 안내했습니다.

원내총무, 정당의 정책을 투표에서 시행하는 책임자

Examples :

"I was going to vote against the bill, but the party whip came to see me and made it clear I needed to vote for it."

나는 그 법안에 반대 투표를 하려 했지만, 원내총무가 나를 찾아와 찬성표를 던져야 한다고 분명히 말했다.

원내총무

Examples :

"The party whip reminded MPs of the crucial vote on the education budget next week. "

원내총무는 다음 주 교육 예산에 대한 중요한 투표를 의원들에게 상기시켰다.

휘핑크림

Examples :

"My mom made a delicious strawberry dessert with fresh whipped cream. "

엄마는 신선한 휘핑크림을 곁들인 맛있는 딸기 디저트를 만들었다.

도르래

Examples :

"The mechanic used a simple whip to lift the heavy engine block. "

정비공은 무거운 엔진 블록을 들어 올리기 위해 간단한 도르래를 사용했다.

자동차, 차

Examples :

"My son's new whip is a red sports car. "

내 아들의 새 차는 빨간색 스포츠카이다.

운동량 전달

Examples :

"The basketball player used a quick whip to pass the ball to his teammate. "

농구 선수는 팀 동료에게 공을 패스하기 위해 빠른 운동량 전달을 사용했다.

채찍질, 매질

Examples :

"I was startled by the whip of the rope when it finally snapped."

나는 밧줄이 마침내 끊어졌을 때 채찍질에 깜짝 놀랐다.

채찍 같은 성질, 유연성

Examples :

"The golf club's whip allowed for a smooth, controlled swing. "

골프 클럽의 유연성은 부드럽고 통제된 스윙을 가능하게 했습니다.

채찍

Examples :

"The blender's whip attachment worked quickly, creating a smooth smoothie. "

블렌더의 채찍 부착물이 빠르게 작동하여 부드러운 스무디를 만들었습니다.

마부

Examples :

"The whip drove the school bus, ensuring all the children arrived safely. "

마부가 스쿨버스를 몰았고, 모든 아이들이 안전하게 도착하도록 했다.

채찍질하다

Examples :

"The rider whipped the horse."

기수가 말을 채찍질했다.

채찍질하다, 때리다

Examples :

"I whipped her with a newspaper."

나는 그녀를 신문으로 때렸다.

이기다, 물리치다

Examples :

"The team whipped their opponents in the soccer game, winning 5-0. "

그 팀은 축구 경기에서 상대팀을 이겨 5-0으로 승리했다.

휘젓다

Examples :

"to whip eggs or cream"

계란이나 크림을 휘젓다.

재촉하다, 몰아세우다

Examples :

"He whipped the department into shape."

그는 부서를 다잡도록 몰아세웠다.

강요하다, 압박하다

Examples :

"The party leader whipped the members into voting for the new budget proposal. "

당 대표는 새 예산안에 찬성표를 던지도록 의원들을 압박했다.

감다, 묶다

Examples :

"The sailor whipped the end of the rope to prevent it from fraying. "