rolled Meaning

verb

굴렸다, 굴러갔다

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

바퀴, 공 또는 통을 굴리다.

verb

굴렀다

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

아이가 바닥에서 굴 것이다.

action physics

verb

구르다, 재주넘기를 하다

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

체조 선수는 연습 중에 매트 위에서 우아하게 구르기를 했다.

sport action

verb

말다, 굴리다

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

종이 한 장을 말고, 점토나 퍼티를 공 모양으로 굴리다.

action process

verb

감다, 두르다

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

배송을 위해 지도를 감아라.

action medicine

verb

말다, 굴리다

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

천은 고르지 않게 말리고, 눈은 잘 굴러간다.

action process physics

verb

굴리다

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

이 강은 물을 바다로 굴릴 것이다.

action vehicle machine

verb

쏟아내다, 발설하다

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

목사는 온 회중에게 공감되는 강력한 설교를 쏟아냈다.

language sound communication

verb

굴리다, 밀다

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

밭을 밀다; 반죽을 밀다; 강철 레일을 굴리다.

action process machine industry

verb

밀다, 굴리다

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

페이스트리가 잘 밀린다.

utensil food action

verb

굴러가다, 굴리다

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

이동 기사들은 긁히는 것을 방지하기 위해 무거운 피아노를 나무 바닥 위로 굴렸습니다.

vehicle machine action

verb

떠나다, 여행을 시작하다

To leave or begin a journey.

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

버스는 오전 7시에 학교에 갈 학생들을 태우기 위해 출발했다.

action vehicle way

verb

경쟁하다, 겨루다

To compete, especially with vigor.

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

새 회사는 경쟁사로부터 시장 점유율을 얻기 위해 마케팅 캠페인을 시작했습니다.

sport game achievement action

verb

두드리다, 연주하다

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

드러머는 스네어 드럼을 두드려 크고 흥미진진한 소리를 냈다.

music sound action

verb

굴리다

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

빵집 주인이 밀대로 반죽을 납작하게 굴렸다.

action process technical

verb

곰곰이 생각하다, 숙고하다

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

그녀는 일주일 내내 직업을 바꾸는 아이디어를 곰곰이 생각하며, 그것이 옳은 일인지 결정하려고 노력했다.

mind philosophy

verb

행동하다, 굴다

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

금요일이었기 때문에 선생님은 학생들의 흥분에 맞춰 게임 시간을 더 주었습니다.

attitude character style way

verb

주사위를 던지다

To throw dice.

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

그는 보드 게임에서 누가 먼저 할지 보기 위해 주사위를 던졌다.

game

verb

주사위를 굴리다

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

같은 숫자가 나오면 추가 턴을 얻습니다.

game entertainment

verb

새 캐릭터를 만들다

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "

플레이어들은 던전 앤 드래곤 게임을 위해 새 캐릭터를 만들기 위해 주사위를 굴렸습니다.

game entertainment character

verb

무작위 숫자를 생성하다

To generate a random number.

Examples :

"The teacher rolled a die to decide the order of presentations. "

선생님은 발표 순서를 정하기 위해 주사위를 굴렸다.

number computing game statistics math

verb

흔들리다, 굴러가다

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small sailboat rolled sharply in the strong wind, making it difficult to keep our balance. "

작은 범선이 강한 바람에 심하게 흔들려서 균형을 잡기가 어려웠다.

nautical sailing

verb

항해하다, 배를 타다

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The old sailor sang a song about how his ship rolled across the ocean, bringing him to distant lands. "

늙은 뱃사람은 그의 배가 대양을 항해하며 멀리 떨어진 땅으로 그를 데려간 방법에 대한 노래를 불렀다.

sailing nautical music literature

verb

때리다, 구타하다

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The gang rolled him for his lunch money after school. "

그 갱은 학교가 끝난 후 그의 점심값을 빼앗기 위해 그를 때렸다.

action police war inhuman

verb

배신하게 만들다, 자백하게 하다

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The prosecutor promised Tony a lighter sentence if he rolled on his boss and testified about the illegal activities. "

검사는 토니가 그의 보스를 배신하고 불법 활동에 대해 증언하면 더 가벼운 형량을 약속했다.

law government politics military

verb

누설하다, 폭로하다

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

그는 이틀 동안 감옥에 있다가 그들을 누설했다.

communication society law politics moral

verb

MDMA의 영향을 받다

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""After the concert, she told her friends she felt tired because she had rolled all night." "

콘서트 후, 그녀는 밤새도록 MDMA의 영향을 받아서 피곤하다고 친구들에게 말했다.

substance mind body sensation entertainment

verb

촬영하다

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

""The director shouted, 'Action!' and the camera rolled, filming the first scene." "

감독이 '액션!'을 외치자 카메라가 첫 장면을 촬영하기 시작했다.

media entertainment technology

verb

제치다, 드리블하다

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The basketball player rolled past the defender and scored. "

농구 선수가 수비수를 제치고 득점했다.

sport

verb

굴러갔다

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

언덕이 굴러갔다.

action physics

verb

굴러가다, 회전하다

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

세월이 흘러간다.

action physics

verb

굴러가다, 너울거리다

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field rolled in waves as the wind blew across it. "

바람이 불면서 밀밭이 물결처럼 너울거렸다.

nature weather ocean

verb

영향을 미치다

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The teacher's encouraging words rolled over the student, giving him the confidence to try again. "

선생님의 격려의 말은 학생에게 영향을 미쳐 그에게 다시 시도할 수 있는 자신감을 주었다.

action

verb

우르르 울리다, 천둥치다

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

천둥이 우르르 울리고 번개가 번쩍였다.

sound weather

verb

굴리다, 굴려서 말하다

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher rolled the 'r' in "perro" to show the students the correct pronunciation. "

스페인 선생님은 학생들에게 정확한 발음을 보여주기 위해 "perro"의 'r'을 굴렸다.

phonetics language linguistics word

verb

화장지로 감싸다

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The mischievous students rolled the principal's car after the school dance, covering it entirely in toilet paper. "

장난기 많은 학생들은 학교 댄스 파티 후에 교장 선생님의 차를 화장지로 감싸서 완전히 덮었습니다.

action entertainment culture tradition

verb

맞춤형 버전을 만들다

To create a customized version of.

Examples :

"Our company rolled a customized software version specifically for the marketing team. "

우리 회사는 마케팅팀을 위해 특별히 맞춤형 소프트웨어 버전을 만들었습니다.

technical computing

verb

구르다, 싸우다

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"The two students rolled around on the mat, practicing their jujitsu techniques. "

두 학생은 매트 위에서 구르며 유술 기술을 연습했다.

sport action

Meanings

굴렸다, 굴러갔다

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

바퀴, 공 또는 통을 굴리다.

굴렀다

Examples :

"The child will roll on the floor."

아이가 바닥에서 굴 것이다.

구르다, 재주넘기를 하다

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

체조 선수는 연습 중에 매트 위에서 우아하게 구르기를 했다.

말다, 굴리다

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

종이 한 장을 말고, 점토나 퍼티를 공 모양으로 굴리다.

감다, 두르다

Examples :

"To roll up the map for shipping."

배송을 위해 지도를 감아라.

말다, 굴리다

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

천은 고르지 않게 말리고, 눈은 잘 굴러간다.

굴리다

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

이 강은 물을 바다로 굴릴 것이다.

쏟아내다, 발설하다

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

목사는 온 회중에게 공감되는 강력한 설교를 쏟아냈다.

굴리다, 밀다

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

밭을 밀다; 반죽을 밀다; 강철 레일을 굴리다.

밀다, 굴리다

Examples :

"The pastry rolls well."

페이스트리가 잘 밀린다.

굴러가다, 굴리다

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

이동 기사들은 긁히는 것을 방지하기 위해 무거운 피아노를 나무 바닥 위로 굴렸습니다.

떠나다, 여행을 시작하다

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

버스는 오전 7시에 학교에 갈 학생들을 태우기 위해 출발했다.

경쟁하다, 겨루다

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

새 회사는 경쟁사로부터 시장 점유율을 얻기 위해 마케팅 캠페인을 시작했습니다.

두드리다, 연주하다

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

드러머는 스네어 드럼을 두드려 크고 흥미진진한 소리를 냈다.

굴리다

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

빵집 주인이 밀대로 반죽을 납작하게 굴렸다.

곰곰이 생각하다, 숙고하다

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

그녀는 일주일 내내 직업을 바꾸는 아이디어를 곰곰이 생각하며, 그것이 옳은 일인지 결정하려고 노력했다.

행동하다, 굴다

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

금요일이었기 때문에 선생님은 학생들의 흥분에 맞춰 게임 시간을 더 주었습니다.

주사위를 던지다

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

그는 보드 게임에서 누가 먼저 할지 보기 위해 주사위를 던졌다.

주사위를 굴리다

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

같은 숫자가 나오면 추가 턴을 얻습니다.

새 캐릭터를 만들다

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "