crack Meaning | BeDict

noun

금, 갈라진 틈

A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.

Examples :

"A large crack had formed in the roadway."

도로에 큰 금이 생겼다.

noun

금, 갈라진 틈

A narrow opening.

Examples :

"Open the door a crack."

문을 조금 열어.

gap part structure appearance essential

noun

농담, 재담

A sharply humorous comment; a wisecrack.

Examples :

"My brother made a crack about my new haircut, saying it looked like a bird's nest. "

내 동생은 내 새 헤어스타일에 대해 농담을 했는데, 새 둥지 같다고 말했다.

language communication entertainment essential

noun

크랙, 크랙 코카인

Crack cocaine, a potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe.

Examples :

"crack head"

크랙 중독자

substance medicine chemistry essential

noun

쩍, 갈라지는 소리

The sharp sound made when solid material breaks.

Examples :

"The crack of the falling branch could be heard for miles."

떨어지는 나뭇가지의 쩍 소리가 몇 마일 밖에서도 들렸다.

sound material essential

noun

쩍, 갈라지는 소리

Any sharp sound.

Examples :

"The crack of the bat hitting the ball."

방망이가 공을 치는 쩍 소리.

sound essential

noun

탁, 쩍

A sharp, resounding blow.

Examples :

"The basketball player's crack of the bat echoed through the empty gym. "

농구 선수의 배트가 내는 쩍 소리가 텅 빈 체육관에 울려 퍼졌다.

sound action essential

noun

시도, 노력

An attempt at something.

Examples :

"My brother made a crack at fixing the leaky faucet, but he just made it worse. "

내 동생은 새는 수도꼭지를 고치려고 시도했지만, 그는 상황을 더 악화시켰다.

action essential

noun

보지

Vagina.

body sex anatomy organ human essential

noun

엉덩이 골

The space between the buttocks.

Examples :

"Pull up your pants! Your crack is showing."

바지를 올려! 엉덩이 골이 보여.

anatomy body part physiology human essential

noun

재미, 즐거움, 흥미로운 대화

Conviviality; fun; good conversation, chat, gossip, or humorous storytelling; good company.

Examples :

"He/she is quare good crack."

그는/그녀는 정말 재미있는 사람이다.

communication entertainment language group culture human essential

noun

사업, 사건, 뉴스

Business; events; news.

Examples :

"The latest news crack about the school fundraiser is that it might be canceled due to low donations. "

학교 기금 모금에 대한 최신 뉴스는 기부금이 적어 취소될 수 있다는 것입니다.

business media event essential

noun

크랙, 해킹

A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.

Examples :

"Has anyone got a crack for DocumentWriter 3.0?"

DocumentWriter 3.0용 크랙을 가진 사람이 있나요?

computing technology internet essential

noun

대화, 담소

(elsewhere throughout the North of the UK) a meaningful chat.

Examples :

"After school, they had a crack about their teacher's new haircut. "

방과 후, 그들은 선생님의 새로운 헤어스타일에 대해 담소를 나눴다.

communication language society culture essential

noun

엉뚱한 생각, 허튼 소리

Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose.

Examples :

"His idea for a new school project was a crack – completely ridiculous and impractical. "

새로운 학교 프로젝트에 대한 그의 아이디어는 엉뚱한 생각이었다. 완전히 터무니없고 비실용적이었다.

language style writing literature entertainment essential

noun

변성기 목소리

The tone of voice when changed at puberty.

Examples :

"Her crack appeared around the time she started high school. "

그녀의 변성기 목소리는 그녀가 고등학교를 시작할 무렵에 나타났다.

physiology age body sound essential

noun

정신적 결함, 미친 기질

A mental flaw; a touch of craziness; partial insanity.

Examples :

"He has a crack."

그는 정신적 결함이 있다.

mind character person condition essential

noun

미치광이, 괴짜

A crazy or crack-brained person.

Examples :

"My uncle is a real crack, always coming up with the most bizarre ideas for our family reunion. "

우리 삼촌은 정말 미치광이야, 항상 우리 가족 모임을 위해 가장 기괴한 아이디어를 내놓지.

mind person character essential

noun

자랑, 허풍

A boast; boasting.

Examples :

"My brother's crack about winning the chess tournament was annoying; he always brags. "

체스 토너먼트에서 우승했다는 형의 자랑은 짜증났다. 그는 항상 허풍을 떤다.

character language attitude communication essential

noun

금, 틈

Breach of chastity.

Examples :

"The rumors about the student's supposed crack damaged his reputation at school. "

그 학생의 소문난 금에 대한 소문은 학교에서 그의 평판을 손상시켰다.

moral sex action society culture religion essential

noun

꼬마, 아이

A boy, generally a pert, lively boy.

Examples :

"The new boy in class was a real crack, always joking and asking questions. "

반에 새로 온 아이는 정말 꼬마였는데, 항상 농담을 하고 질문을 했다.

person character age essential

noun

잠깐, 순간

A brief time; an instant; a jiffy.

Examples :

"The teacher gave us a crack of time to finish the last problem. "

선생님은 우리에게 마지막 문제를 풀 시간을 잠깐 주셨다.

time phrase essential

verb

금 가다, 갈라지다

To form cracks.

Examples :

"The old concrete sidewalk cracked under the weight of the heavy truck. "

오래된 콘크리트 보도는 무거운 트럭의 무게에 금이 갔다.

material physics essential

verb

갈라지다, 금이 가다

To break apart under pressure.

Examples :

"When I tried to stand on the chair, it cracked."

내가 의자 위에 서려고 했을 때, 의자가 갈라졌다.

action material physics essential

verb

무너지다, 굴복하다

To become debilitated by psychological pressure.

Examples :

"Anyone would crack after being hounded like that."

누구든 그렇게 시달리면 무너질 것이다.

mind emotion suffering essential

verb

무너지다, 굴복하다

To break down or yield, especially under interrogation or torture.

Examples :

"When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked."

우리가 그에게 살인 현장 사진을 보여주자 그는 무너졌다.

police mind action war inhuman suffering law essential

verb

쩍 소리가 나다, 갈라지다

To make a cracking sound.

Examples :

"The bat cracked with authority and the ball went for six."

방망이가 위엄 있게 쩍 소리를 내며 공은 여섯 점으로 날아갔다.

sound action essential

verb

갈라지다

(of a voice) To change rapidly in register.

Examples :

"His voice cracked with emotion."

그의 목소리는 감정에 북받쳐 갈라졌다.

sound language communication essential

verb

목소리가 갈라지다, 변성하다

(of a pubescent boy's voice) To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.

Examples :

"His voice finally cracked when he was fourteen."

그의 목소리는 그가 14살 때 마침내 갈라졌다.

physiology body age human sound linguistics sex biology essential

verb

농담하다, 웃기는 말을 하다

To make a sharply humorous comment.

Examples :

""I would too, with a face like that," she cracked."

그녀는 “나도 저런 얼굴이면 그럴 텐데”라며 농담했다.

language communication entertainment essential

verb

금가게 하다, 금이 가다

To make a crack or cracks in.

Examples :

"The ball cracked the window."

공이 창문에 금이 가게 했다.

material property physics geology essential

verb

깨다, 부수다

To break open or crush to small pieces by impact or stress.

Examples :

"The falling tree branch cracked the window pane. "

떨어지는 나뭇가지가 창문 유리를 깨뜨렸다.

action physics essential

verb

세게 치다, 갈라지다

To strike forcefully.

Examples :

"She cracked him over the head with her handbag."

그녀는 핸드백으로 그의 머리를 세게 쳤다.

action essential

verb

금가다, 살짝 열다

To open slightly.

Examples :

"Could you please crack the window?"

창문을 살짝 열어주시겠어요?

action appearance essential

verb

무너뜨리다, 굴복시키다

To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative)

Examples :

"They managed to crack him on the third day."

그들은 사흘 만에 그를 무너뜨렸다.

mind communication police war state government action essential

verb

풀다, 해결하다

To solve a difficult problem. (Figurative, from cracking a nut.)

Examples :

"The team finally cracked the mystery of the missing homework assignments. "

팀은 마침내 사라진 숙제의 미스터리를 풀었다.

ability achievement action mind essential

verb

해킹하다, 깨다

To overcome a security system or a component.

Examples :

"It took a minute to crack the lock, three minutes to crack the security system, and about twenty minutes to crack the safe."

자물쇠를 해킹하는 데 1분, 보안 시스템을 해킹하는 데 3분, 금고를 해킹하는 데 약 20분이 걸렸다.

technology computing internet essential

verb

쩍 소리가 나게 하다, 금이 가게 하다

To cause to make a sharp sound.

Examples :

"to crack a whip"

채찍을 쩍 소리가 나게 하다.

sound action essential

verb

농담하다

To tell (a joke).

Examples :

"The performance was fine until he cracked that dead baby joke."

그는 그 끔찍한 아기 농담을 하기 전까지 공연은 괜찮았다.

entertainment communication language essential

verb

분해하다, 갈라지다

To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.

Examples :

"Acetone is cracked to ketene and methane at 700°C."

아세톤은 700°C에서 케텐과 메탄으로 분해된다.

chemistry process energy fuel technical science essential

verb

크랙하다, 우회하다

To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.

Examples :

"That software licence will expire tomorrow unless we can crack it."

그 소프트웨어 라이선스는 우리가 크랙하지 못하면 내일 만료될 것입니다.

technology computing internet electronics essential

verb

따다

To open a canned beverage, or any packaged drink or food.

Examples :

"I cracked the soda can to quench my thirst after lunch. "

점심을 먹고 목마름을 달래기 위해 탄산 음료 캔을 땄다.

food drink utensil action essential

verb

자랑하다, 뽐내다

To brag, boast.

Examples :

"My brother always cracks about how smart he is, even when he's wrong. "

내 동생은 틀릴 때조차 자신이 얼마나 똑똑한지 항상 자랑한다.

language communication essential

verb

무너지다, 실패하다

To be ruined or impaired; to fail.

Examples :

"My project presentation completely cracked under pressure; I forgot all my notes. "

내 프로젝트 발표는 압박감에 완전히 무너졌고, 나는 모든 노트를 잊어버렸다.

outcome essential

adjective

정예의, 솜씨 좋은

Highly trained and competent.

Examples :

"Even a crack team of investigators would have trouble solving this case."

정예 수사팀조차 이 사건을 해결하는 데 어려움을 겪을 것이다.

quality ability essential

adjective

최고의, 훌륭한

Excellent, first-rate, superior, top-notch.

Examples :

"My sister's new essay was a crack piece of writing; it was brilliant. "

내 여동생의 새 에세이는 최고의 작품이었고, 훌륭했다.

quality style attitude essential

Meanings

금, 갈라진 틈

Examples :

"A large crack had formed in the roadway."

도로에 큰 금이 생겼다.

금, 갈라진 틈

Examples :

"Open the door a crack."

문을 조금 열어.

농담, 재담

Examples :

"My brother made a crack about my new haircut, saying it looked like a bird's nest. "

내 동생은 내 새 헤어스타일에 대해 농담을 했는데, 새 둥지 같다고 말했다.

크랙, 크랙 코카인

Examples :

"crack head"

크랙 중독자

쩍, 갈라지는 소리

Examples :

"The crack of the falling branch could be heard for miles."

떨어지는 나뭇가지의 쩍 소리가 몇 마일 밖에서도 들렸다.

쩍, 갈라지는 소리

Examples :

"The crack of the bat hitting the ball."

방망이가 공을 치는 쩍 소리.

탁, 쩍

Examples :

"The basketball player's crack of the bat echoed through the empty gym. "

농구 선수의 배트가 내는 쩍 소리가 텅 빈 체육관에 울려 퍼졌다.

시도, 노력

Examples :

"My brother made a crack at fixing the leaky faucet, but he just made it worse. "

내 동생은 새는 수도꼭지를 고치려고 시도했지만, 그는 상황을 더 악화시켰다.

보지

엉덩이 골

Examples :

"Pull up your pants! Your crack is showing."

바지를 올려! 엉덩이 골이 보여.

재미, 즐거움, 흥미로운 대화

Examples :

"He/she is quare good crack."

그는/그녀는 정말 재미있는 사람이다.

사업, 사건, 뉴스

Examples :

"The latest news crack about the school fundraiser is that it might be canceled due to low donations. "

학교 기금 모금에 대한 최신 뉴스는 기부금이 적어 취소될 수 있다는 것입니다.

크랙, 해킹

Examples :

"Has anyone got a crack for DocumentWriter 3.0?"

DocumentWriter 3.0용 크랙을 가진 사람이 있나요?

대화, 담소

Examples :

"After school, they had a crack about their teacher's new haircut. "

방과 후, 그들은 선생님의 새로운 헤어스타일에 대해 담소를 나눴다.

엉뚱한 생각, 허튼 소리

Examples :

"His idea for a new school project was a crack – completely ridiculous and impractical. "

새로운 학교 프로젝트에 대한 그의 아이디어는 엉뚱한 생각이었다. 완전히 터무니없고 비실용적이었다.

변성기 목소리

Examples :

"Her crack appeared around the time she started high school. "

그녀의 변성기 목소리는 그녀가 고등학교를 시작할 무렵에 나타났다.

정신적 결함, 미친 기질

Examples :

"He has a crack."

그는 정신적 결함이 있다.

미치광이, 괴짜

Examples :

"My uncle is a real crack, always coming up with the most bizarre ideas for our family reunion. "

우리 삼촌은 정말 미치광이야, 항상 우리 가족 모임을 위해 가장 기괴한 아이디어를 내놓지.

자랑, 허풍

Examples :

"My brother's crack about winning the chess tournament was annoying; he always brags. "

체스 토너먼트에서 우승했다는 형의 자랑은 짜증났다. 그는 항상 허풍을 떤다.

금, 틈

Examples :

"The rumors about the student's supposed crack damaged his reputation at school. "

그 학생의 소문난 금에 대한 소문은 학교에서 그의 평판을 손상시켰다.

꼬마, 아이

Examples :