figuratively background
BeDict Logo

figuratively

/ˈfɪɡjərətɪvli/ /ˈfɪɡərətɪvli/

Meanings
adverb

В переносном смысле

(manner) In a figurative manner.

Examples :

""The teacher said the student's idea was figuratively a gold mine, meaning it was very valuable and full of potential, but not actually made of gold." "
«Учитель сказал, что идея ученика была в переносном смысле золотой жилой, подразумевая, что она была очень ценной и полной потенциала, но на самом деле не сделана из золота».
language linguistics
adverb

В переносном смысле, фигурально

Used to indicate that what follows is to be taken as a figure of speech, not literally.

Examples :

"My brother is figuratively a walking encyclopedia; he knows a lot, but he's not actually made of books. "
Мой брат в переносном смысле ходячая энциклопедия; он много знает, но на самом деле он не сделан из книг.
language linguistics

Related Words

Illustration valuable

valuable noun

/ˈvæljuəbl̩/

Ценности, драгоценности

"My grandmother's valuable were passed down through generations. "

Ценности моей бабушки передавались из поколения в поколение.

Illustration figurative

figurative adjective

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Переносный, образный

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "

Учитель использовал переносный язык, чтобы объяснить сложную концепцию, сказав, что разум ученика был чистой доской.

Illustration meaning

meaning noun

/ˈmiːnɪŋ/

Значение, смысл

"The meaning of the teacher's hand gesture was clear: "Pay attention." "

Значение жеста учителя было ясным: «Внимание!»

Illustration teacher

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

Учитель, преподаватель

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

Учитель моей дочери очень добрый и отзывчивый.

Illustration student

student noun

/ˈstjuː.dənt/ /ˈstu.dn̩t/

Студент, ученик

"He is a student of life."

Он ученик жизни.

Illustration encyclopedia

encyclopedia noun

/ənˌsəɪ.kləˈpi.di.ə/ /ɪnˌsaɪ.kləˈpi(ː).di.ə/

Энциклопедия

"My dad used the encyclopedia to look up information about the history of the Roman Empire for my school project. "

Мой папа использовал энциклопедию, чтобы найти информацию об истории Римской империи для моего школьного проекта.

Illustration brother

brother noun

/ˈbɹɐðɘ(ɹ)/ /ˈbɹʌðə(ɹ)/ /ˈbɹʌðɚ/

Брат

"My brother and I both attend the same high school. "

Мы с братом учимся в одной и той же средней школе.

Illustration actually

actually adverb

/-ɪ/ /ˈæk.(t)ʃu.ə.li/

Фактически, на самом деле

"Actually, I had nothing to do with that incident."

На самом деле, я не имел никакого отношения к этому инциденту.

Illustration follows

follows noun

/ˈfɒləʊz/ /ˈfɑloʊz/

Подкрутка

"a follow shot"

удар с подкруткой

Illustration literally

literally adverb

/ˈlɪtəɹəli/ /ˈlɪ.ɾɚ.ə.li/

Буквально, дословно

"When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan."

Когда я увидел в новостях, что завтра не будет школы из-за снегопада, я буквально подпрыгнул от радости и ударился головой о потолочный вентилятор.

Illustration potential

potential noun

/pəˈtɛnʃəl/ /po(ʊ)ˈtɛnʃəl/

Потенциал, возможность

"Even from a young age it was clear that she had the potential to become a great musician."

Уже в юном возрасте было ясно, что у нее есть потенциал стать великим музыкантом.

Illustration indicate

indicate verb

/ˈɪndɪkeɪt/

Указывать, показывать, обозначать

"The guard blew his whistle to indicate imminent departure."

Охранник свистнул, чтобы указать на скорый отъезд.