headshot

/ˈhɛdʃɑt/ /ˈhɛdʃɒt/

noun

Портретное фото, фото для профиля

A portrait for branding and/or social media.

Examples :

"Maria needed a new headshot for her LinkedIn profile, so she went to a professional photographer. "

Марии понадобилось новое портретное фото для своего профиля в LinkedIn, поэтому она пошла к профессиональному фотографу.

appearance media business communication art style job person

noun

Выстрел в голову

A gunshot to the head.

Examples :

"The police confirmed that the victim died instantly from a single headshot. "

Полиция подтвердила, что жертва мгновенно скончалась от одного выстрела в голову.

weapon body action war military

noun

Фотография для резюме актёра

A one-page, double-sided resume of an actor, consisting of the actor's photograph (usually of the head and shoulders) on one side and his/her curriculum vitae on the other.

Examples :

"The casting director requested a headshot and resume from every actor auditioning for the play. "

Кастинг-директор запросил фотографию для резюме актёра и резюме у каждого актера, проходящего прослушивание на роль в пьесе.

entertainment job media communication