Поскольку термин «кормилица» относится к женщине, которая кормит грудью ребенка другой женщины, предложение, иллюстрирующее это, будет следующим: Поскольку мать была слишком больна, чтобы кормить грудью, она наняла кормилиц, чтобы заботиться о своем ребенке.
Это определение слова «Старший помощник, заместитель» неверно в современном английском языке. «Nurses» — это множественное число от «nurse», человека, чья работа — заботиться о больных или раненых людях. Возможно, вы имели в виду другое слово?