phylactery background

phylactery

/fɪˈlæktəɹi/

Illustration phylactery - Image 1

Illustration phylactery - Image 2

noun

Филактерии, тфилин

Either of the two small leather cases, containing biblical scrolls, worn by Jewish men at morning prayer; the tefilla.

Examples :

"Every morning, before heading to work, David carefully put on his phylactery and recited his prayers. "

Каждое утро, перед тем как отправиться на работу, Давид тщательно надевал свои филактерии и читал молитвы.

religion ritual culture tradition theology

Illustration phylactery - Image 1

noun

Ковчег для мощей

A case in which (Christian) relics were preserved.

Examples :

"The museum displayed the ornate phylactery, carefully protecting the bones of the martyred saint within. "

Музей выставил богато украшенный ковчег для мощей, тщательно охраняя кости замученного святого внутри.

religion archaeology history

Illustration phylactery - Image 1

noun

Филактерия, амулет

Any small object worn for its magical or supernatural power; an amulet or charm.

Examples :

"Old Mrs. Higgins always wore a silver phylactery around her neck, believing it protected her from bad luck. "

Старушка миссис Хиггинс всегда носила серебряный амулет на шее, веря, что он защищает ее от неудач.

mythology religion supernatural item tradition culture

Illustration phylactery - Image 1

noun

Филактерия, амулет

An enspelled object used (by such as a lich) to contain and protect the owner's soul.

Examples :

"Knowing the powerful wizard had hidden his soul in a phylactery, the heroes searched for the enchanted amulet instead of trying to kill him directly. "

Зная, что могущественный волшебник спрятал свою душу в филактерии, герои искали заколдованный амулет, вместо того чтобы пытаться убить его напрямую.

mythology religion soul supernatural item

Illustration phylactery - Image 1

noun

Свиток с речью, филактерий

A speech scroll, an illustrative device depicting speech, song or other sound as if written on a scroll.

Examples :

"The teacher used a phylactery to show the different parts of the poem's rhythm; it depicted the rising and falling tones as if written on a scroll. "

Учитель использовал свиток с речью, чтобы показать различные части ритма стихотворения; он изображал восходящие и нисходящие тона, как если бы они были написаны на свитке.

art media literature writing communication style sign