fall Meaning | BeDict

noun

Падение

The act of moving to a lower position under the effect of gravity.

Examples :

"The fall from the ladder was painful. "

Падение с лестницы было болезненным.

noun

Падение, снижение

A reduction in quantity, pitch, etc.

Examples :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

В этом году наблюдалось значительное снижение числа студентов, записавшихся на вечерние занятия.

amount sound essential

noun

Осень

The time of the year when the leaves typically fall from the trees; autumn; the season of the year between the autumnal equinox and the winter solstice.

Examples :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

В прошлые выходные мы наслаждались прекрасной прогулкой по осенней листве в парке.

time weather nature essential

noun

Падение, упадок

A loss of greatness or status.

Examples :

"the fall of Rome"

Падение Рима

achievement state history value essential

noun

Падение, водопад

That which falls or cascades.

Examples :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

Падение дождя было сильным, из-за чего земля стала грязной.

nature geography geology environment essential

noun

Событие, обстоятельство

A crucial event or circumstance.

Examples :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

Внезапная болезнь президента компании стала важным обстоятельством в прогрессе проекта.

event situation essential

noun

Накладка для волос, шиньон

A hairpiece for women consisting of long strands of hair on a woven backing, intended primarily to cover hair loss.

Examples :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

Бабушка носила красивую накладку для волос, чтобы скрыть редеющие участки на голове.

appearance wear essential

noun

Вина, наказание

Blame or punishment for a failure or misdeed.

Examples :

"He set up his rival to take the fall."

Он подставил своего соперника, чтобы тот взял вину на себя.

guilt law moral action negative situation essential

noun

Талреп

The part of the rope of a tackle to which the power is applied in hoisting (usu. plural).

Examples :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

Будьте добры, закрепите талрепы миззен-галсов.

nautical sailing technical essential

noun

Старая шотландская единица измерения, равная шести элям

An old Scots unit of measure equal to six ells.

Examples :

"The antique rug measured three falls in length. "

Длина старинного ковра составляла три фалла.

unit history essential

noun

Хвост, плеть

A short, flexible piece of leather forming part of a bullwhip, placed between the thong and the cracker.

Examples :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

Ковбой осторожно поправил хвост своего кнута перед родео.

material part item essential

noun

Крышка

The lid, on a piano, that covers the keyboard

Examples :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

Перед фортепианным концертом ученик осторожно закрыл крышку.

music part essential

verb

Падать, упасть

(heading) To be moved downwards.

Examples :

"The heavy box fell from the shelf. "

Тяжёлая коробка упала с полки.

action direction physics weather essential

verb

Падать, упасть

To move downwards.

Examples :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

Осенью листья упали с дерева.

action physics essential

verb

Происходить, падать

To happen, to change negatively.

Examples :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

Мои оценки упали после того, как я пропустил несколько недель школы.

condition situation time economy business negative event essential

verb

Приходиться, выпадать

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

Итак, мне приходится принимать это важное решение. Поместье досталось его брату; королевство перешло в руки его соперников.

property family essential

verb

Уменьшаться, снижаться

To diminish; to lessen or lower.

Examples :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

Объем задаваемых каждую неделю домашних заданий уменьшился в этом семестре.

amount value economy essential

verb

Рождать, производить

To bring forth.

Examples :

"to fall lambs"

Рождать ягнят.

agriculture plant essential

verb

Рожать, появляться на свет

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Examples :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

Котята появились из коробки, готовые исследовать мир.

animal biology essential

verb

Пасть, деградировать

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Examples :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "

После череды неудачных решений студент пал с хорошей репутацией в классе.

moral character religion soul philosophy essential

verb

Попасть, впасть

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Examples :

"to fall into error; to fall into difficulties"

попасть в ошибку; попасть в трудности

situation condition outcome essential

verb

Принять унылый вид, поникнуть

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Examples :

"After failing the math test, Sarah fell into a look of disappointment. "

После провала теста по математике Сара приняла унылый вид.

appearance emotion mind essential

verb

Случаться, происходить, случаться

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Examples :

"A problem with the school's internet connection often falls during testing periods. "

Проблема с интернет-соединением школы часто случается во время периодов тестирования.

time event essential

verb

Наброситься, устремиться

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Examples :

"After arguing, they fell to blows."

После ссоры они набросились друг на друга с кулаками.

action way essential

verb

Упасть, обронить

To be dropped or uttered carelessly.

Examples :

"An unguarded expression fell from his lips."

Неосторожное выражение сорвалось с его губ.

language communication essential

verb

Спадать, свисать

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Examples :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

У платья в стиле ампир высокая линия талии — прямо под грудью — от которой платье спадает до подола, который может быть опущен до самого пола.

material appearance essential

noun

Преследование загнанного кита

The chasing of a hunted whale.

Examples :

"The whaling crew's successful fall of the humpback whale allowed them to take it back to port. "

Успешное преследование горбатого кита китобойной командой позволило им доставить его обратно в порт.

nautical animal sport essential

Meanings

Падение

Examples :

"The fall from the ladder was painful. "

Падение с лестницы было болезненным.

Падение, снижение

Examples :

"There was a significant fall in the number of students enrolled in the evening classes this year. "

В этом году наблюдалось значительное снижение числа студентов, записавшихся на вечерние занятия.

Осень

Examples :

"We enjoyed a beautiful fall foliage walk in the park last weekend. "

В прошлые выходные мы наслаждались прекрасной прогулкой по осенней листве в парке.

Падение, упадок

Examples :

"the fall of Rome"

Падение Рима

Падение, водопад

Examples :

"The fall of rain was heavy, making the ground muddy. "

Падение дождя было сильным, из-за чего земля стала грязной.

Событие, обстоятельство

Examples :

"The sudden illness of the company president was a major fall in the project's progress. "

Внезапная болезнь президента компании стала важным обстоятельством в прогрессе проекта.

Накладка для волос, шиньон

Examples :

"Grandma wore a beautiful fall to cover the thinning spots on her head. "

Бабушка носила красивую накладку для волос, чтобы скрыть редеющие участки на голове.

Вина, наказание

Examples :

"He set up his rival to take the fall."

Он подставил своего соперника, чтобы тот взял вину на себя.

Талреп

Examples :

"Have the goodness to secure the falls of the mizzen halyards."

Будьте добры, закрепите талрепы миззен-галсов.

Старая шотландская единица измерения, равная шести элям

Examples :

"The antique rug measured three falls in length. "

Длина старинного ковра составляла три фалла.

Хвост, плеть

Examples :

"The cowboy carefully adjusted the fall on his bullwhip before the rodeo. "

Ковбой осторожно поправил хвост своего кнута перед родео.

Крышка

Examples :

"Before the piano recital, the student carefully closed the fall. "

Перед фортепианным концертом ученик осторожно закрыл крышку.

Падать, упасть

Examples :

"The heavy box fell from the shelf. "

Тяжёлая коробка упала с полки.

Падать, упасть

Examples :

"The leaves fell from the tree in the autumn. "

Осенью листья упали с дерева.

Происходить, падать

Examples :

"My grades fell after I missed several weeks of school. "

Мои оценки упали после того, как я пропустил несколько недель школы.

Приходиться, выпадать

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

Итак, мне приходится принимать это важное решение. Поместье досталось его брату; королевство перешло в руки его соперников.

Уменьшаться, снижаться

Examples :

"The amount of homework assigned each week fell this semester. "

Объем задаваемых каждую неделю домашних заданий уменьшился в этом семестре.

Рождать, производить

Examples :

"to fall lambs"

Рождать ягнят.

Рожать, появляться на свет

Examples :

"The kittens fell from the box, ready to explore the world. "

Котята появились из коробки, готовые исследовать мир.

Пасть, деградировать

Examples :

"After a series of bad choices, the student fell from good standing in the class. "